Pubblicazione dei provvedimenti riguardanti l'attribuzione di vantaggi economici
Veröffentlichung der Maβnahmen betreffend die Zuerkennung von finanziellen Zuwendungen

Nr. Data
Datum
Causale
Grund
Beneficiario
Begünstigter
Importo*
Betrag*
Decisione ENT 1014/2019 Entscheid DET 1014/2019 18.07.2019 Concessione dell’esenzione dalla tariffa base per l’asporto dei rifiuti solidi urbani - anno 2018
Gewährung der Befreiung des Grundtarifes der Müllabfuhrgebühren – Jahr 2018
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 4.750,69
Delibera GC 338/2019 Beschluss GA 338/2019 17.07.2019 LG Brixen/ Bressanone - patrocinio, promozione e contributo per i Campionati Italiani Assoluti di atletica dal 26 al 28 luglio 2019
LG Brixen/ Bressanone - Schirmherrschaft, Förderung und Beitrag für die Leichtathletik- Italienmeisterschaften der allgemeinen Klasse vom 26. bis 28. Juli 2019
LG BRIXEN - BRESSANONE € 15.000,00
Decisione ENT 1000/2019 Entscheid DET 1000/2019 17.07.2019 Acquisto di n.2 sedie d'ufficio girevoli - ditta Castiglioni & Gitzl Srl. di Bressanone
Ankauf von Nr. 2 Bürodrehstühlen - Firma Castiglioni & Gitzl GmbH aus Brixen
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 1.634,80
Decisione ENT 1010/2019 Entscheid DET 1010/2019 17.07.2019 Assunzione delle spese per l’affitto di una sala al Forum in occasione di un incontro pubblico con l'argomento "Riassetto rete Val d'Isarco per connessione BBT" – incarico alla società in house ASM Bressanone Spa
Übernahme der Kosten für die Saalmiete im Forum für eine öffentliche Informationsveranstaltung zur Thema „Neuordnung des Stromnetzes im Eisacktal zur Versorgung des BBT“ – Auftrag an die Inhouse-Gesellschaft Stadtwerke Brixen AG
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 1.145,50
Decisione ENT 1009/2019 Entscheid DET 1009/2019 16.07.2019 Incarico per l'elaborazione della segnaletica della biblioteca civica e preparazione del rispettivo bando allo studio grafico Frei & Zeit d. Arno Dejaco (CIG: Z2428C759D)
Auftrag für die Ausarbeitung des Leitsystems der Stadtbibliothek und Vorbereitung des entsprechenden Ausschreibungsprojektes an das Grafikstudio Frei & Zeit d. Arno Dejaco (CIG Z2428C759D)
FREI & ZEIT DES DEJACO ARNO € 15.108,48
Decisione ENT 995/2019 Entscheid DET 995/2019 11.07.2019 Scuola elementare di S. Andrea ¿ palestra - deumidificazione boccole - incarico alla dita Bau Tec Srl di Bolzano.
Grundschule St. Andrä - Turnhalle - Trockenlegung Bodenhülsen - Auftrag an di Firma Bau Tec Gmbh aus Bozen
BAU-TEC SRL-GMBH € 4.501,80
Decisione ENT 994/2019 Entscheid DET 994/2019 11.07.2019 Scuola elementare, scuola materna, palestra quale sala polifunzionale ad Eores - spostamento impianto termicoretro palco - incarico alla ditta Larcher Srl di Bressanone.
Grundschule, Kindergarten, Turnhalle als Mehrzwecksaal in Afers - Versetzung Heizanlage Hinterbühne - Auftrag an die Firma Larcher GmbH aus Brixen.
LARCHER GMBH € 13.660,04
Decisione ENT 991/2019 Entscheid DET 991/2019 11.07.2019 Sistemazione Bastioni Minori - impresa generale - Arredo Urbano Srl Unipersonale di Bolzano - liq. 2° SAL.
Neugestaltung Kleiner Graben - Generalunternehmen - Arredo Urbano GmbH Unipersonale aus Bozen - Liq. 2. Baufortschritt.
ARREDO URBANO SRL UNIPERSONALE € 415.622,87
Decisione ENT 987/2019 Entscheid DET 987/2019 11.07.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di giugno 2019
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Juni 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 6.839,00
Decisione ENT 990/2019 Entscheid DET 990/2019 11.07.2019 Formazione asilo nido - incarico Mag. Dr. Margarethe Profunser
Weiterbildung Kinderhort - Beauftragung an Mag. Dr. Margarethe Profunser
PROFUNSER MARGARETHE € 2.806,00
Decisione ENT 988/2019 Entscheid DET 988/2019 11.07.2019 nonni vigili - liquidazione compensi giugno 2019
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Juni 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 2.500,00
Delibera GC 322/2019 Beschluss GA 322/2019 10.07.2019 Concessione di un contributo al "Altstadtkomitee - Freunde der Altstadt" per un viaggio e la partecipazione con uno stand con specialità brissinesi, nella città gemellata di Ratisbona per la festa della città dal 28 al 30 giugno 2019
Gewährung eines Beitrages an das Altstsdtkomitee - Freunde der Altstadt für eine Fahrt und die Teilnahme mit einem Stand mit Brixner Spezialitäten, in die Partnerstadt Regensburg zum Bürgerfest vom 28. bis 30. Juni 2019
ALTSTADTKOMITEE € 2.500,00
Delibera GC 324/2019 Beschluss GA 324/2019 10.07.2019 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 1.573,34
Decisione ENT 985/2019 Entscheid DET 985/2019 10.07.2019 Liquidazione della fattura della Dr. Karin Runggaldier (01.01.2019-30.06.2019) - revisore dei conti
Bezahlung der Rechnung für die Revisionstätigkeit der Frau Dr. Karin Runggaldier (01.01.2019-30.06.2019)
RUNGGALDIER KARIN € 6.543,20
Decisione ENT 986/2019 Entscheid DET 986/2019 10.07.2019 Liquidazione della fattura della Dr. Marina La Vella (01.01.2019-30.06.2019) - revisore dei conti
Bezahlung der Rechnung für die Revisionstätigkeit der Frau Dr. Marina La Vella (01.01.2019-30.06.2019)
BAROLDI - TAIANA - LA VELLA - MARTINER € 5.033,48
Decisione ENT 984/2019 Entscheid DET 984/2019 10.07.2019 Liquidazione della fattura del Dr. Daniel Merolla (01.01.2019-30.06.2019) - revisore dei conti
Bezahlung der Rechnung für die Revisionstätigkeit des Herrn Dr. Daniel Merolla (01.01.2019-30.06.2019)
MEROLLA DANIEL € 5.033,48
Decisione ENT 978/2019 Entscheid DET 978/2019 09.07.2019 Parco macchine - Riparazione attrezzi e macchinari della giardineria comunale - incarico alla ditta Radmüller Snc di Vandoies
Fuhrpark - Reparatur Geräte und Maschine der Stadtgärtnerei - Auftrag an die Firma Radmüller OHG aus Vintl
RADMÜLLER OHG € 1.087,73
Decisione ENT 967/2019 Entscheid DET 967/2019 08.07.2019 Ampliamento Mensa Via Dante – fornitura di arredamento – incarico alla ditta Plan Fuenf di Bressanone.
Erweiterung Schulmensa in der Dantestraße – Lieferung der Einrichtung – Auftrag an die Firma Plan Fuenf aus Brixen.
GIULIANI ROLAND € 30.887,67
Decisione ENT 966/2019 Entscheid DET 966/2019 08.07.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 4° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 4. Baufortschritt.
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 68.252,90
Decisione ENT 966/2019 Entscheid DET 966/2019 08.07.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 4° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 4. Baufortschritt.
ASKEEN SRL € 156.710,40
Decisione ENT 966/2019 Entscheid DET 966/2019 08.07.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 4° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 4. Baufortschritt.
PESCOLLER LABORATORI SRL € 190.265,68
Decisione ENT 966/2019 Entscheid DET 966/2019 08.07.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 4° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 4. Baufortschritt.
UNIONBAU GMBH € 314.560,65
Decisione ENT 968/2019 Entscheid DET 968/2019 08.07.2019 Liquidazione dei gettoni di presenza ai consiglieri comunali – 1° semestre 2019 (dall’01.01.2019 fino al 01.07.2019)
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Gemeinderäte – 1. Semester 2019 (vom 01.01.2019 bis 01.07.2019)
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 3.525,00
Decisione ENT 962/2019 Entscheid DET 962/2019 08.07.2019 Scuola materna Millecolori - restauro finestre - incarico alla ditta Langgartner Alois di Chiusa
Kindergarten Millecolori - Restaurierung Fensterstock – Auftrag an die Firma Langgartner Alois aus Klausen
LANGGARTNER ALOIS € 4.794,60
Decisione ENT 969/2019 Entscheid DET 969/2019 08.07.2019 Liquidazione del compenso spettante al dott. Meinhard Hochwieser per la supplenza della sede segretarile dal 05/06/2019 al 19/06/2019
Liquidierung der zustehenden Vergütung an Dr. Meinhard Hochwieser für die Vertretung des Sekretariatsdienstes vom 05.06.2019 bis 19.06.2019
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 2.547,86
Decisione ENT 961/2019 Entscheid DET 961/2019 05.07.2019 Palestra Tripla Coni – Manutenzione straordinaria – Fornitura e montaggio della pellicola di protezione solare– incarico alla ditta Serisolar GmbH di Trento (TN)
Dreifachturnhalle Coni – Außerordenltiche Instandhlatung – Lieferung und Montag von Sonnenschutzfolien – Autrag an die Firma Serisolar GmbH aus Trient (TN)
SERISOLAR SRL € 23.729,00
Decisione ENT 953/2019 Entscheid DET 953/2019 04.07.2019 Parco Elvas - fornitura e montaggio da gioco -- incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Spielplatz Elvas - Lieferung und Montage Spielgeräte - Auftrag an Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 3.566,83
Decisione ENT 952/2019 Entscheid DET 952/2019 04.07.2019 Rinnovo Centro faunistico Lido - Opere da fabbro - Incarico alla ditta ZetaBi Srl di Campo di Trens (BZ) - Approvazione atto di sottomissione
Erneuerung Tiefgehege im Lido Areal – Schlosserarbeiten – Unterwerfungsakt – Auftrag an die Firma ZetaBi GmbH aus Freienfeld (BZ) - Genehmigung Unterwerfungsakt
ZETABI SRL € 6.619,08
Delibera GC 315/2019 Beschluss GA 315/2019 03.07.2019 ASV Brixen Dolomiten Marathon - Concessione di un contributo, del patrocinio, promozione ed assunzione di spese per l'organizzazione della manifestazione "10. Maratona Bressanone Dolomiti" nei giorni 05.07.2019 e 06.07.2019
ASV Brixen Dolomiten Marathon - Gewährung eines Beitrages, der Schirmherrschaft, Förderung und Übernahme von Spesen für die Organisation der Veranstaltung "10. Brixen Dolomiten Marathon" am 05.07.2019 und am 06.07.2019
ASV BRIXEN DOLOMITEN MARATHON € 17.346,00
Delibera GC 317/2019 Beschluss GA 317/2019 03.07.2019 Kath.Familienverband Brixen-Milland - concessione di un contributo aggiuntivo per l'attività annuale 2019
Kath.Familienverband Brixen-Milland - Gewährung eines Zusatzbeitrages für die Jahrestätigkeit 2019
KATH.FAMILIENVERBAND SUEDTIROL € 1.500,00
Delibera GC 315/2019 Beschluss GA 315/2019 03.07.2019 ASV Brixen Dolomiten Marathon - Concessione di un contributo, del patrocinio, promozione ed assunzione di spese per l'organizzazione della manifestazione "10. Maratona Bressanone Dolomiti" nei giorni 05.07.2019 e 06.07.2019
ASV Brixen Dolomiten Marathon - Gewährung eines Beitrages, der Schirmherrschaft, Förderung und Übernahme von Spesen für die Organisation der Veranstaltung "10. Brixen Dolomiten Marathon" am 05.07.2019 und am 06.07.2019
COMUNE DI BRESSANONE € 1.346,00
Delibera GC 316/2019 Beschluss GA 316/2019 03.07.2019 Jugendhaus Kassianeum - concessione e promozione per l'organizzazione della 1° conferenza giovanile internazionale a Bressanone dal 07 al 11.08.2019
Jugendhaus Kassianeum - Gewährung Beitrag und Förderung der Organisation der 1. internationalen Jugendkonferenz in Brixen vom 07. bis 11.08.2019
KASSIANEUM JUGENDHAUS € 19.460,00
Delibera GC 314/2019 Beschluss GA 314/2019 03.07.2019 Piano Urbano di Mobilità Sostenibile (PUMS) – Redazione del PUMS per il Comune di Bressanone – incarico alla società d’ingegneria Netmobility Srl di Verona
Plan für die nachhaltige städtische Mobilität (PUMS) - Erstellung des PUMS für die Gemeinde Brixen - Auftrag an das Ingenieurbüro Netmobility Srl aus Verona
Netmobility Srl € 50.371,36
Decisione ENT 946/2019 Entscheid DET 946/2019 02.07.2019 Manutenzione straordinaria Giardino dei Signori - Acquisto piante - incarico alla ditta SOC.AGR.EMMEDUE DI MAGGIOTTO E MARCHESAN S.S. di Bessicca di Loira (TV)
Außerordentliche Instandhaltung Herrengarten - Ankauf Pflanzen - Auftrag an die Firma SOC.AGR.EMMEDUE DI MAGGIOTTO E MARCHESAN S.S. aus Bessicca di Loira (TV)
EMMEDUE - DI MAGGIOTTO & MARCHESAN € 6.545,00
Decisione ENT 949/2019 Entscheid DET 949/2019 02.07.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 10.852,60
Decisione ENT 949/2019 Entscheid DET 949/2019 02.07.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
COMUNE DI BRESSANONE € 67.228,95
Decisione ENT 948/2019 Entscheid DET 948/2019 02.07.2019 Diversi edifici comunali – Pulizia separatore di grasso - incarico alla ditta Alispurgo di Andriano
Verschiedene Gebäude - Reinigung der Fettabscheider – Auftrag an die Firma Alispurgo aus Burgstall
ALISPURGO GMBH € 1.281,00
Decisione ENT 949/2019 Entscheid DET 949/2019 02.07.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 56.356,97
Decisione ENT 945/2019 Entscheid DET 945/2019 02.07.2019 Scuola materna Millecolori - Rinnovo finestre - incarico alla ditta Wolf Fenster Spa di Natz-Sciaves
Kindergarten Millecolori – Erneuerung der Fenster – Auftrag an die Firma Wolf Fenster AG aus Natz-Sciabs
WOLF FENSTER AG € 18.176,78
Decisione ENT 941/2019 Entscheid DET 941/2019 01.07.2019 Manutenzione di vari servizi servizi tramite il Consorzio dei Comuni di Bolzano
Wartung verschiedener Dienste durch den Südtiroler Gemeindenverband aus Bozen
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV.BZ. COOP.A.R.L. € 40.426,33
Decisione ENT 937/2019 Entscheid DET 937/2019 01.07.2019 Fornitura di un lampeggiante per la macchina di servizio per la Polizia Locale
Lieferung einer Blaulichtanlage für das Dienstfahrzeug der Ortspolizei Brixen - Auftrag an die Firma Bertazzoni srl
BERTAZZONI SRL € 2.671,80
Decisione ENT 935/2019 Entscheid DET 935/2019 28.06.2019 Ampliamento Mensa Via Dante - Progettazione e direzione lavori - associazione temporanea con capogruppo dott. arch. Angela Ferrari e membri dott. arch. Veronika Lindinger, dott. ing. Stefano Santini, dott. Ing. Maurizio Staglianò e p.i. Karlheinz Troi - adeguamento onorario
Erweiterung Schulmensa in der Dantestraße - Planung und Bauleitung - Bietergemeinschaft mit federführendem Mitglied Dr. Arch. Angela Ferrari und Mitglieder Dr. Arch. Veronika Lindinger, Dr. Ing. Stefano Santini, Dr. Ing. Maurizio Staglianò und p.i. Karlheinz Troi - Angleichung Honorar
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 1.293,69
Decisione ENT 934/2019 Entscheid DET 934/2019 28.06.2019 Ampliamento Mensa Via Dante - Progettazione e direzione lavori - associazione temporanea con capogruppo dott. arch. Angela Ferrari e membri dott. arch. Veronika Lindinger, dott. ing. Stefano Santini, dott. Ing. Maurizio Staglianò e p.i. Karlheinz Troi - aggiornamento progetto esecutivo
Erweiterung Schulmensa in der Dantestraße - Planung und Bauleitung - Bietergemeinschaft mit federführendem Mitglied Dr. Arch. Angela Ferrari und Mitglieder Dr. Arch. Veronika Lindinger, Dr. Ing. Stefano Santini, Dr. Ing. Maurizio Staglianò und p.i. Karlheinz Troi - Aktualisierung Ausführungsprojekt
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 7.289,66
Decisione ENT 936/2019 Entscheid DET 936/2019 28.06.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - Sporthotel Bad Moos - spesa maggiore CIG: ZC1277DBD4
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Sporthotel Bad Moos - Mehrausgabe CIG: ZC1277DBD4
SPORT & KURHOTEL BAD MOOS GMBH € 1.029,70
Decisione ENT 933/2019 Entscheid DET 933/2019 28.06.2019 Risanamento via Vinzenz Gasser (tratto laterale) – progettazione generale, direzione lavori generale e coordinamento della sicurezza – incarico al geom. Ferdinando Stablum di Bressanone.
Sanierung Vinzenz-Gasser-Strasse (Seitenabschnitt) – Generalplanung, Generalbauleitung und Sicherheitskoordination – Auftrag an Geom. Ferdinando Stablum aus Brixen.
STABLUM FERDINANDO - TECNOPLAN € 14.136,80
Decisione ENT 932/2019 Entscheid DET 932/2019 28.06.2019 Zona residenziale C4 “Vinzentinum” in Bressanone – costruzione delle infrastrutture primarie – progettazione generale, direzione lavori generale e coordinamento della sicurezza – geom. Ferdinando Stablum di Bressanone - Adeguamento onorario
Wohnbauzone C4 „Vinzentinum“ in Brixen – Bau der primären Infrastrukturen – Generalplanung, Generalbauleitung und Sicherheitskoordination – Geom. Ferdinando Stablum aus Brixen – Angleichung Honorar
STABLUM FERDINANDO - TECNOPLAN € 12.908,63
Decisione ENT 928/2019 Entscheid DET 928/2019 27.06.2019 Zona “Priel” - Costruzione di una scuola di musica e di un locale prove per la banda musicale di Bressanone – direzione lavori generale - associazione temporanea (Pentimalli, Carlana, Mezzalira, 3M Engineering, Ingenieurteam Bergmeister, Zingerle) – conferma incarico ed adeguamento onorario. (CIG: Z5228FB8A0)
Zone „Priel“ – Errichtung einer Musikschule und eines Musikprobelokales für die Musikkapelle Brixen – Generalbauleitung –Bietergemeinschaft (Pentimalli, Carlana, Mezzalira, 3M Engineering, Ingenieurteam Bergmeister, Zingerle) – Bestätigung Auftrag und Angleichung Honorar. (CUP: C84E14000010007 + C87H16000680004)
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 15.067,00
Decisione ENT 926/2019 Entscheid DET 926/2019 27.06.2019 Ampliamento Via S. Giuseppe –progettazione e direzione lavori generale – adeguamento onorario – Baubüro Ingenieurgemeinschaft di Bolzano.
Erweiterung St.-Josef-Straße – Generalplanung und Generalbauleitung – Angleichung Honorar – Baubüro Ingenieurgemeinschaft aus Bozen.
BAUBÜRO INGENIEURGEMEINSCHAFT € 3.806,40
Decisione ENT 929/2019 Entscheid DET 929/2019 27.06.2019 Costruzione nuova scuola d’infanzia ad Elvas – associazione temporanea d’imprese Oberhauser Bau Srl e Elektro Plaickner Srl - liq. 1° SAL.
Neubau Kindergarten in Elvas – Bietergemeinschaft Oberhauser Bau GmbH und Elektro Plaickner GmbH - Liq. 1. Baufortschritt.
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 216.600,14
Decisione ENT 927/2019 Entscheid DET 927/2019 27.06.2019 Ampliamento mensa scolastica in via Dante – opere da impresario – ditta B.G.P. General Bau Srl di Bressanone – liquidazione anticipazione contrattuale.
Erweiterung Schulmensa in der Dantestrasse – Baumeisterarbeiten - Firma B.G.P. General Bau GmbH aus Brixen - Liquidierung vertragliche Anzahlung.
BGP GENERALBAU SRL € 93.252,30
Delibera GC 303/2019 Beschluss GA 303/2019 26.06.2019 Famiglia Priller - Mayr - permuta nella C.C. Albes
Familie Priller - Mayr - Grundtausch in der K.G. Albeins
COMUNE DI BRESSANONE € 2.840,00
Delibera GC 308/2019 Beschluss GA 308/2019 26.06.2019 Concessione di un contributo alla banda musicale di San Andrea per un viaggio nella città gemmellata di Ratisbona per la festa della città dal 28 al 29 giugno 2019 e per un viaggio nella città amica Marquartstein per il 40° anniversario dei rapporti di amicizia dal 27 al 28 luglio 2019
Gewährung eines Beitrages an die Musikkapelle St. Andrä für eine Fahrt in die Partnerstadt Regensburg zum Bürgerfest vom 28. bis 29. Juni 2019 und eine Fahrt in die befreundete Stadt Marquartstein zum 40. Freundschaftsjubiläum vom 27. bis 28. Juli 2019
MUSIKKAPELLE ST. ANDRAE € 1.495,00
Delibera GC 306/2019 Beschluss GA 306/2019 26.06.2019 Concessione di un contributo al "Geschichtsverein Brixen" per una produzione cinematografica "Regensburg - Brixen"
Gewährung eines Beitrages an den Geschichtsverein Brixen für das Filmprojekt "Regensburg - Brixen"
GESCHICHTSVEREIN BRIXEN € 2.500,00
Delibera GC 309/2019 Beschluss GA 309/2019 26.06.2019 "Ärztliche Akademie für Psychotherapie von Kindern und Jugendlichen" - Concessione del patrocinio e di un contributo per il congresso dal 05/07/2019 al 07/07/2019 e per la serata informativa del 02/07/2019
"Ärztliche Akademie für Psychotherapie von Kindern und Jugendlichen" – Gewährung der Schirmherrschaft und eines Beitrages für den Symposium vom 05.07.2019 bis 07.07.2019 und für die offene Abendveranstaltung am 02.07.2019
ÄRZTLICHE AKADEMIE FÜR PSYCHOTHERAPIE VON KINDERN U.JUGENDLICHEN E.V. € 1.200,00
Delibera GC 305/2019 Beschluss GA 305/2019 26.06.2019 Bressanone Turismo Società Cooperativa e Marketing della cittá di Bressanone- concessione del contributo ordinario per l'attività annuale 2019 e liquidazione della 1° rata
Brixen Tourismus Genossenschaft und Stadtmarketing Brixen - Gewährung des ordentlichen Beitrages für die Jahrestätigkeit 2019 und Liquidierung der 1. Rate
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 228.200,00
Delibera GC 303/2019 Beschluss GA 303/2019 26.06.2019 Famiglia Priller - Mayr - permuta nella C.C. Albes
Familie Priller - Mayr - Grundtausch in der K.G. Albeins
Gemeinde Brixen € 2.840,00
Decisione ENT 898/2019 Entscheid DET 898/2019 24.06.2019 dipendente con il numro di matricola 3046 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Bedienstete mit der Matrikelnummer 3046 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 2.791,69
Decisione ENT 899/2019 Entscheid DET 899/2019 24.06.2019 Ex-dipendente con il numero di matricola 405 - liquidazione del trattamento di fine rapporto (2a rata)
Ehemaliger Bediensteter mit der Matrikelnummer 405 - Liquidierung der Abfertigung (2. Rate)
INPS - SEDE DI BOLZANO € 49.999,99
Decisione ENT 899/2019 Entscheid DET 899/2019 24.06.2019 Ex-dipendente con il numero di matricola 405 - liquidazione del trattamento di fine rapporto (2a rata)
Ehemaliger Bediensteter mit der Matrikelnummer 405 - Liquidierung der Abfertigung (2. Rate)
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 49.999,99
Decisione ENT 898/2019 Entscheid DET 898/2019 24.06.2019 dipendente con il numro di matricola 3046 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Bedienstete mit der Matrikelnummer 3046 - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 2.779,42
Decisione ENT 891/2019 Entscheid DET 891/2019 20.06.2019 Fornitura di vestiario di servizio per gli agenti della Polizia Locale
Lieferung von Dienstbekleidung für die Beamten der Ortspolizei - Auftrag an die Firma Chef Italia
CHEF ITALIA SRL € 14.038,64
Decisione ENT 890/2019 Entscheid DET 890/2019 20.06.2019 Fornitura di biglietti per il sistema di parcheggio al parcheggio Priel – incarico alla ditta Pirrone s.r.l.
Lieferung von Tickets für das Parksystem am Parkplatz Priel – Auftrag an die Firma Pirrone GmbH
PIRRONE SRL € 1.610,40
Decisione ENT 875/2019 Entscheid DET 875/2019 19.06.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “Centro per la cultura giovanile” – opere da pittore e cartongesso - incarico alla ditta Gasparini Giovanni di Bressanone.
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – Maler- und Trockenbauarbeiten - Auftrag an die Firma Gasparini Giovanni aus Brixen - (CUP: C81E14000180004
GASPARINI GIOVANNI - PITTORE € 8.494,78
Decisione ENT 879/2019 Entscheid DET 879/2019 19.06.2019 Zona „Priel“ – Costruzione di una scuola di musica, sala prova e sede AVS – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – liq. 2° SAL – (CIG: 750272655B
Zone “Priel” – Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – Liq. 2. Baufortschritt – (CUP: C84E14000010007 und C87H16000680004).
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 12.571,21
Decisione ENT 879/2019 Entscheid DET 879/2019 19.06.2019 Zona „Priel“ – Costruzione di una scuola di musica, sala prova e sede AVS – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – liq. 2° SAL – (CIG: 750272655B
Zone “Priel” – Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – Liq. 2. Baufortschritt – (CUP: C84E14000010007 und C87H16000680004).
LARCHER GMBH € 27.902,26
Decisione ENT 879/2019 Entscheid DET 879/2019 19.06.2019 Zona „Priel“ – Costruzione di una scuola di musica, sala prova e sede AVS – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – liq. 2° SAL – (CIG: 750272655B
Zone “Priel” – Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen – Liq. 2. Baufortschritt – (CUP: C84E14000010007 und C87H16000680004).
UNIONBAU GMBH € 646.877,40
Decisione ENT 877/2019 Entscheid DET 877/2019 19.06.2019 Città-Paese-Fiume - Protezione dagli alluvioni Bressanone - costruzione ponte Tiniga - ponte in acciaio – ditta Metall Ritten Srl di Renon - liq. 1° SAL.
Stadt-Land-Fluss – Hochwasserschutz Brixen - Neubau Brücke Zinggen - Stahlbrückenbau – Firma Metall Ritten GmbH aus Ritten - Liq. 1. Baufortschritt.
METALL RITTEN GMBH € 160.591,65
Decisione ENT 873/2019 Entscheid DET 873/2019 19.06.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “Centro per la cultura giovanile” – arredi su misura (opere da falegname) - ditta Hutter Acustix Srl di Birkfeld (A) - liq. 1° SAL.
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – Maßeinrichtung (Tischlerarbeiten) – Firma Hutter Acustix GmbH aus Birkfeld (A) - Liq. 1. Baufortschritt.
HUTTER ACUSTIX GMBH € 94.334,50
Delibera GC 290/2019 Beschluss GA 290/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
MUSIKKAPELLE ST. ANDRAE € 1.500,00
Delibera GC 290/2019 Beschluss GA 290/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
PRO CULTURA A.M.S. € 1.500,00
Delibera GC 288/2019 Beschluss GA 288/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore gioventù e liquidazione anticipata del 50% al "Jugendhaus Kassianeum" e all'Associazione Centro Giovani
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Jugend und Liquidierung der Anzahlung von 50% an das Jugendhaus Kassianeum und dem Verein Centro Giovani
ASS. MARE E SPORT € 3.900,00
Delibera GC 288/2019 Beschluss GA 288/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore gioventù e liquidazione anticipata del 50% al "Jugendhaus Kassianeum" e all'Associazione Centro Giovani
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Jugend und Liquidierung der Anzahlung von 50% an das Jugendhaus Kassianeum und dem Verein Centro Giovani
ASSOCIAZIONE GIOVANILE ETA & BETA € 2.450,00
Delibera GC 288/2019 Beschluss GA 288/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore gioventù e liquidazione anticipata del 50% al "Jugendhaus Kassianeum" e all'Associazione Centro Giovani
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Jugend und Liquidierung der Anzahlung von 50% an das Jugendhaus Kassianeum und dem Verein Centro Giovani
CENTRO GIOVANI BRESSANONE € 24.000,00
Delibera GC 288/2019 Beschluss GA 288/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore gioventù e liquidazione anticipata del 50% al "Jugendhaus Kassianeum" e all'Associazione Centro Giovani
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Jugend und Liquidierung der Anzahlung von 50% an das Jugendhaus Kassianeum und dem Verein Centro Giovani
JUGENDDIENST DEKANAT BRIXEN € 2.500,00
Delibera GC 288/2019 Beschluss GA 288/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore gioventù e liquidazione anticipata del 50% al "Jugendhaus Kassianeum" e all'Associazione Centro Giovani
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Jugend und Liquidierung der Anzahlung von 50% an das Jugendhaus Kassianeum und dem Verein Centro Giovani
JUGENDGRUPPE TILS € 1.200,00
Delibera GC 288/2019 Beschluss GA 288/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore gioventù e liquidazione anticipata del 50% al "Jugendhaus Kassianeum" e all'Associazione Centro Giovani
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Jugend und Liquidierung der Anzahlung von 50% an das Jugendhaus Kassianeum und dem Verein Centro Giovani
KASSIANEUM JUGENDHAUS € 65.500,00
Delibera GC 291/2019 Beschluss GA 291/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per attività annuale 2019 nel settore Tempo Libero
Gewährung von Beiträgen für Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Freizeit
ALPENVEREIN AVS € 1.500,00
Delibera GC 291/2019 Beschluss GA 291/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per attività annuale 2019 nel settore Tempo Libero
Gewährung von Beiträgen für Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Freizeit
ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI € 1.200,00
Delibera GC 291/2019 Beschluss GA 291/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per attività annuale 2019 nel settore Tempo Libero
Gewährung von Beiträgen für Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Freizeit
CAI BRESSANONE € 2.400,00
Delibera GC 291/2019 Beschluss GA 291/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per attività annuale 2019 nel settore Tempo Libero
Gewährung von Beiträgen für Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Freizeit
CIRCOLO ACLI BRESSANONE € 2.500,00
Delibera GC 291/2019 Beschluss GA 291/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per attività annuale 2019 nel settore Tempo Libero
Gewährung von Beiträgen für Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Freizeit
VEREINSGEMEINSCHAFT MILLAND € 3.000,00
Delibera GC 292/2019 Beschluss GA 292/2019 19.06.2019 Circolo ricreativo dei dipendenti del Comune di Bressanone - concessione di un contributo per l'attività annuale 2019
Freizeitring der Bediensteten der Gemeinde Brixen - Gewährung eines Beitrages für die Jahrestätigkeit 2019
CIRCOLO RICREATIVO DIPENDENTI COMUNE DI BRESSANONE € 5.000,00
Delibera GC 289/2019 Beschluss GA 289/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore integrazione e nel settore salute/portatori di handicap
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Integration und im Bereich Gesundheit/Menschen mit Behinderung
ASSOCIAZIONE AIDO € 1.400,00
Delibera GC 289/2019 Beschluss GA 289/2019 19.06.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore integrazione e nel settore salute/portatori di handicap
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Integration und im Bereich Gesundheit/Menschen mit Behinderung
SUEDTIROLER KREBSHILFE € 1.800,00
Delibera GC 290/2019 Beschluss GA 290/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
GESCHICHTSVEREIN BRIXEN € 1.500,00
Delibera GC 290/2019 Beschluss GA 290/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
JAZZ MUSIC PROMOTION € 6.000,00
Delibera GC 290/2019 Beschluss GA 290/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
KASSIANEUM JUGENDHAUS € 1.500,00
Delibera GC 290/2019 Beschluss GA 290/2019 19.06.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
KIRCHE MARIA HIMMELFAHRT DOM BRIXEN € 7.680,00
Decisione ENT 888/2019 Entscheid DET 888/2019 19.06.2019 nonni vigili - liquidazione compensi maggio 2019
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Mai 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 6.312,50
Decisione ENT 887/2019 Entscheid DET 887/2019 19.06.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di maggio 2019
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Mai 2019
INPS - SEDE DI BOLZANO € 1.126,48
Decisione ENT 889/2019 Entscheid DET 889/2019 19.06.2019 servizio di controllo in materia di smaltimento rifiuti - liquidazione maggio 2019
Kontrolldienst Müllentsorgung - Liquidierung der Vergütung Mai 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.131,25
Decisione ENT 887/2019 Entscheid DET 887/2019 19.06.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di maggio 2019
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Mai 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 7.731,50
Decisione ENT 878/2019 Entscheid DET 878/2019 19.06.2019 Progetto “New Mobility Brixen” – Interventi per l’incentivazione della mobilità sostenibile – sviluppo del concetto E-Bike2Center – incarico alla ditta Helios Srl di Bolzano
Projekt „New Mobility Brixen“ – Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Mobilität – Konzeptentwicklung E-Bike2Center – Auftrag an die Firma Helios GmbH aus Bozen (BZ)
HELIOS S.R.L. HELIOS G.M.B.H. € 21.472,00
Decisione ENT 867/2019 Entscheid DET 867/2019 17.06.2019 Diverse strade comunali - Acquisto barriere per segnaletica verticale - incarico alla ditta Saedi Srl di Bolzano
Verschiedene Gemeindestraßen - Ankauf von Absperrvorrichtungen für vertikale Beschilderung – Auftrag an die Firma Saedi GmbH aus Bozen
SAEDI SRL € 1.789,74
Decisione ENT 861/2019 Entscheid DET 861/2019 14.06.2019 Scuola media M. Pacher – Smontaggio e montaggio impianto fotovoltaico - incarico alla ditta Leitner Electro Srl di Brunico
Mittelschule Pacher – Demontage und Montage PV Anlage – Auftrag an die Firma Leitner Electro GmbH aus Bruneck
LEITNER ELECTRO € 6.853,23
Decisione ENT 862/2019 Entscheid DET 862/2019 14.06.2019 Determinazione e incarico al vincitore della gara concessione del servizio di assistenza alla prima infanzia - gestione di 20 posti in una microstruttura nel comune di Bressanone per il periodo dal 01/07/2019 al 30/06/2021
Festlegung und Beauftragung des Siegers des Wettbewerbs Konzession des Dienstes Kleinkinderbetreuung - Führung einer Kindertagesstätte von 20 Plätzen in der Gemeinde Brixen für den Zeitraum vom 01.07.2019 bis 30.06.2021
COOP.SOCIALE COCCINELLA A R.L. € 770.000,00
Decisione ENT 860/2019 Entscheid DET 860/2019 14.06.2019 Zona Sportiva Sud e alcuni edifici scolastici - acquisto elettrodi per defibrillatori - incarico alla ditta Obergolser Igmar di Vandoies
Sportzone Süd und einige Gemeindegebäude - Ankauf Elektroden für Defibrillatoren - Auftrag an die Firma Obergolser Igmar aus Vintl
IGMAR'S ERSTE-HILFE-SHOP - DES IGMAR OBERGOLSER € 1.244,40
Decisione ENT 859/2019 Entscheid DET 859/2019 13.06.2019 Acquisto di una nuova cucina per l'asilo nido Pinocchio del Comune di Bressanone
Ankauf einer neuen Küche für den Kinderhort Pinocchio der Gemeinde Brixen
INTERHOTEL GMBH € 30.294,06
Decisione ENT 856/2019 Entscheid DET 856/2019 13.06.2019 Fornitura di vestiario di servizio per i nuovi agenti della Polizia Locale Bressanone - incarico alla ditta Chef Italia
Lieferung von Dienstbekleidung für die neuen Beamten der Ortspolizei Brixen - Auftrag an die Firma Chef Italia
CHEF ITALIA SRL € 3.568,74
Delibera GC 279/2019 Beschluss GA 279/2019 12.06.2019 Verein Milland.Aktiv - promozione del "Millander Dorffest" che si svolge dal 02 al 04 agosto 2019 a Millan
Verein Milland.Aktiv - Förderung des Millander Dorffestes welches vom 02. bis 04.August 2019 in Milland stattfindet
COMUNE DI BRESSANONE € 1.318,00
Delibera GC 282/2019 Beschluss GA 282/2019 12.06.2019 Approvazione proposta di contratto per l'acquisto di un terreno nella zona artigianale - p.f. 1379/2 in C.C. Monteponente (DUKA) - Autostrade del Brennero spa
Genehmigung des Vertragsentwurfes für den Grunderwerb in der Handwerkerzone - GP 1379/2 in K.G. Pfaffersberg (DUKA) - Brennerautobahn AG
AUTOSTRADA DEL BRENNERO SPA € 46.000,00
Delibera GC 281/2019 Beschluss GA 281/2019 12.06.2019 Approvazione della proposta di contratto per l'esecuzione del contratto urbanistico rep.n. 3197 del 24/01/2012 per la realizzazione di opere pubbliche (Caserma dei Vigili urbani) connesso con la modifica al piano urbanistico e la trasformazione della zona artigainale "Carducci" in zona di espansione "B9 Via Carducci" - Enzianbau srl
Genehmigung des Vertragsentwurfes zur Durchführung des Raumordnungsvertrages Rep. Nr. 3197 vom 24.01.2012 zur Realisierung von öffentlichen Bauvorhaben (Sitz der Stadtpolizei) verbunden mit der Abänderung des Bauleitplanes des Gewerbegebietes "Carducci" in Wohnbauzone "B9 Carduccistraße" - Enzianbau GmbH
ENZIAN BAU GMBH € 211.000,00
Decisione ENT 854/2019 Entscheid DET 854/2019 12.06.2019 Proroga della determinazione n. 77/19 fino al 31/08/2019 - fornitura di derrate alimentari della lista aggiuntiva - incarico dell'impresa Marr
Verlängerung der Entscheidung Nr. 77/19 bis zum 31.08.2019 - Lieferung von Lebensmittel aus der Zusatzliste - Auftrag der Firma Marr
MARR SPA € 12.900,00
Decisione ENT 852/2019 Entscheid DET 852/2019 12.06.2019 Proroga della determinazione n. 61/19 - fornitura di frutta e verdura fresca - incarico di fornitura dell'impresa Carlevari
Verlängerung der Entscheidung Nr. 61/19 - Lieferung von frischem Obst und Gemüse - Lieferauftrag an Firma Carlevari
CARLEVARI SRL € 30.900,00
Decisione ENT 855/2019 Entscheid DET 855/2019 12.06.2019 Proroga della determinazione n. 78/19 fino al 31/08/2019 - fornitura di derrate alimentari - incarico dell'impresa Marr
Verlängerung der Entscheidung Nr. 78/19 bis zum 31.08.2019 - Lieferung von Lebensmittel - Auftrag der Firma Marr
MARR SPA € 23.520,00
Decisione ENT 851/2019 Entscheid DET 851/2019 12.06.2019 Gara per polizza di responsabilità civile RCTO amm.ni pubbliche per la polizza di responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore (RCA)
Ausschreibung für Haftpflichtversicherung öff.Verwaltung und für Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
ASSICONSULT SRL € 194.100,00
Decisione ENT 849/2019 Entscheid DET 849/2019 11.06.2019 Demolizione e ricostruzione garage in Viale Stazione - acquisto di abbonamenti per il parcheggio di Via Dante - maggiore spesa e liquidazione fattura
Abbruch und Wiederaufbau Parkgarage in der Bahnhofstraße - Ankauf von Parkabbonements im Parkhaus Dantestraße - Mehrausgabe und Liq. Rechnung
SEESTE BAU SRL € 1.289,89
Decisione ENT 847/2019 Entscheid DET 847/2019 07.06.2019 Servizio Tecnico – acquisto plotter – incarico alla ditta Amonn Office Srl di Bolzano.
Technischer Dienst – Ankauf Plotter – Auftrag an die Firma Amonn Office GmbH aus Bozen.
AMONN OFFICE GMBH € 9.099,98
Decisione ENT 844/2019 Entscheid DET 844/2019 07.06.2019 Realizzazione marciapiede via Elvas – ditta Niederwieser Bau Srl di Campo di Tures - approvazione stato finale e verbale di regolare esecuzione lavori.
Errichtung Gehsteig Elvaserstrasse – Firma Niederwieser Bau GmbH aus Sand in Taufers - Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
NIEDERWIESER BAU GMBH € 211.060,25
Decisione ENT 842/2019 Entscheid DET 842/2019 07.06.2019 Zona di espansione C4 “Castellano sud ovest” – realizzazione delle infrastrutture primarie - ditta Passler Sas di Bressanone - approvazione stato finale e verbale di regolare esecuzione lavori.
Erweiterungszone C4 „Köstlan Süd West“ - Errichtung der primären Infrastrukturen - Firma Passler KG aus Brixen - Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 6.414,95
Decisione ENT 845/2019 Entscheid DET 845/2019 07.06.2019 Diverse strade - Fornitura vernice per lavori in economia - incarico alla ditta Piero della Valentina & C. Spa di Salice (PD)
Verschiedenen Gemeindestraßen - Lieferung Anstrichfarbe für Arbeiten in Eigenregie - Auftrag an die Firma Piero della Valentina & C. AG aus Salice (PN)
PIERO DELLA VALENTINA & C. SPA € 4.007,70
Decisione ENT 841/2019 Entscheid DET 841/2019 07.06.2019 Spese di registrazione per la registrazione del decreto di esproprio no. 03 di data 03.06.2019
Liquidierung Registergebühren für die Registrierung des Enteignungsdekretes Nr. 03 vom 03.06.2019
COMUNE DI BRESSANONE € 1.100,00
Decisione ENT 846/2019 Entscheid DET 846/2019 07.06.2019 Scuola media M. Pacher – Lavori di risanamento a parte del tetto - incarico alla ditta Oberrauch Srl di Varna
Mittelschule Pacher – Erneuerung Abdichtung eines Teil des Daches – Auftrag an die Firma Oberrauch GmbH aus Vahrn
OBERRAUCH GMBH - TISCHLEREI - ZIMMEREI € 37.950,00
Decisione ENT 843/2019 Entscheid DET 843/2019 07.06.2019 Centro città Bressanone - acquisto portabiciclette - incarico alla ditta Schlosserei Stockner Srl di Bressanone
Altstadt Brixen - Lieferung Radständer – Auftrag an die Firma Schlosserei Stockner GmbH aus Brixen
SCHLOSSEREI STOCKNER SRL € 1.134,60
Decisione ENT 840/2019 Entscheid DET 840/2019 07.06.2019 Città-Paese-Fiume – protezione dalle alluvioni Bressanone – costruzione ponte Tiniga – fornitura e montaggio del parapetto - incarico alla ditta Sparer Srl di Barbiano (BZ)
Stadt-Land-Fluss – Hochwasser-schutz Brixen – Neubau Brücke Zinggen – Lieferung und Montage der Brüstung - Auftrag an die Firma Sparer GmbH aus Barbian (BZ)
SPARER GMBH € 31.806,83
Decisione ENT 848/2019 Entscheid DET 848/2019 07.06.2019 Stampa delle mappe informative per lo zainetto per neonati - incarico all'impresa Kraler Druck
Druck der Informationsmappen für den Babyrucksack - Auftrag an Firma Kraler Druck
KRALER DRUCK GMBH S.R.L. € 4.733,60
Decisione ENT 839/2019 Entscheid DET 839/2019 06.06.2019 Produzione cinematografica “Bressanone e l’acqua” – Incarico alla ditta MOWO Production
Filmproduktion „Brixen und das Wasser“ – Auftrag an die Firma MOWO Production
MOWO PRODUCTION € 2.000,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
SPORTGEMEINSCHAFT EISACKTAL RAIFFEISEN ASV € 3.300,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
TENNIS BRIXEN BRESSANONE € 7.000,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
USD BRESSANONE - BELLUCCO MICHELE € 7.200,00
Delibera GC 268/2019 Beschluss GA 268/2019 05.06.2019 Immobili Sader srl - assegnazione in concessione di un box nel garage sotterraneo di via Tratten
Immobilien Sader GmbH - Zuweisung in Konzession einer Box in der Tiefgarage Trattengasse
IMMOBILIEN SADER GMBH € 1.113,88
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
SCI CLUB FANA AD € 7.700,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
PROFI BIKE TEAM € 1.100,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
KARATE BRESSANONE WADORYU ASD € 1.100,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
HC BRESSANONE- BRIXEN ASDA - ALEX GUSELLA € 12.000,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
ASV SCHWIMMCLUB BRIXEN-BRESSANONE NUOTO € 6.500,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
ASV PFEFFERSBERG € 1.750,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
ASV MILLAND € 7.500,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
ASV ALBEINS € 1.750,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
ASV AFERS € 2.300,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
ASSV BRIXEN € 67.000,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
ASC-SPORT CLUB PLOSE € 12.500,00
Delibera GC 271/2019 Beschluss GA 271/2019 05.06.2019 Concessione di contributi per l'attività annuale 2019 nel settore sport
Gewährung von Beiträgen für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Sport
WSV BRIXEN € 14.500,00
Decisione ENT 819/2019 Entscheid DET 819/2019 04.06.2019 Campo giochi Via Carducci – Fornitura e montaggio attrezzature da gioco - incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Kinderspielplatz Carduccistraße – Lieferung und Montage Spielgeräte - Auftrag an die Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 5.838,92
Decisione ENT 815/2019 Entscheid DET 815/2019 04.06.2019 Ditta Mulino Giovanni - Fornitura di vestiario di servizio per gli agenti della Polizia Locale
Firma Mulino Giovanni - Lieferung Dienstbekleidung für die Beamten der Ortspolizei
MULINO GIOVANNI - SARTO SU MISURA € 1.171,20
Decisione ENT 812/2019 Entscheid DET 812/2019 04.06.2019 Liquidazione contributo per appalti di lavori pubblici a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici - 1° quadrimestre 2019
Liquidierung der Abgabe für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen zugunsten der Aufsichtsbehörde für öffentliche Verträge - 1. Quadrimester 2019
AUT.CONTR.PUBB. € 1.605,00
Decisione ENT 817/2019 Entscheid DET 817/2019 04.06.2019 Acquisto autovettura con attrezzatura tecnica specifica per servizio di pattuglia della Polizia Locale
Ankauf eines Personenkraftwagens mit spezieller technischer Ausrüstung zum Versehen des Streifendienstes der Ortspolizei
WERTHAUTO DI WERTH P. € 30.990,75
Decisione ENT 818/2019 Entscheid DET 818/2019 04.06.2019 Scuola elementare Goller - Fornitura e montaggio struttura di collegamento EDV - incarico alla ditta Huber Srl di Bressanone (BZ)
Grundschule Goller – Lieferung und Montage EDV–Verkabelung - Auftrag an Firma Huber GmbH aus Brixen (BZ)
HUBER GMBH € 15.557,44
Decisione ENT 806/2019 Entscheid DET 806/2019 03.06.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “Centro per la cultura giovanile” – risanamento fibra ottica - incarico all’Azienda Servizi Municipalizzati SpA Bressanone.
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – Sanierung Glasfasernetz - Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 22.000,00
Decisione ENT 805/2019 Entscheid DET 805/2019 03.06.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “Centro per la cultura giovanile” – fornitura palco - incarico alla ditta Larcher Maschinenbau Srl di Lana.
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – Lieferung Bühne - Auftrag an die Firma Larcher Maschinenbau GmbH aus Lana.
LARCHER MASCHINENBAU GMBH € 48.193,84
Decisione ENT 803/2019 Entscheid DET 803/2019 03.06.2019 Zona sportiva “Klaus Seebacher” – collaudo antincendio e statico – liquidazione fattura a favore del dott. ing. Schmidt Paul dello Studio Tecnoplan di Bressanone.
Sportzone „Klaus Seebacher“ – Brandschutz- und statische Abnahme – Liquidierung Rechnung zugunsten des Dr. Ing. Paul Schmidt des Studio Tecnoplan aus Brixen.
SCHMIDT PAUL - TECNOPLAN € 6.255,25
Decisione ENT 804/2019 Entscheid DET 804/2019 03.06.2019 Caserma Vigili del Fuoco Bressanone – 2° lotto - manutenzione straordinaria – opere da pavimentista – incarico alla ditta Saxl Bodenbeläge Sas di Campo Trens.
Feuerwehrhalle Brixen – 2. Baulos - außerordentliche Instandhaltung – Bodenlegerarbeiten – Auftrag an die Firma Saxl Bodenbeläge KG aus Freienfeld.
SAXL BODENBELÄGE € 6.646,26
Decisione ENT 808/2019 Entscheid DET 808/2019 03.06.2019 Muro ciclopico in San Leonardo - incarico alla ditta Mitterrutzner Oskar di Bressanone/S. Andrea
Zyklopenmauer in St. Leonhard – Auftrag an die Firma Mitterrutzner Oskar aus Brixen/St. Andrä
MITTERRUTZNER OSKAR € 4.196,08
Decisione ENT 809/2019 Entscheid DET 809/2019 03.06.2019 Sottopassaggio Rosslauf - sostituzione vetro - incarico alla ditta Janek Sas di Bressanone
Unterführung Rosslauf - Austausch Schaufensterscheibe – Auftrag an die Firma Janek KG aus Brixen
JANEK KG - DES LADURNER WOLFRAM € 2.082,30
Decisione ENT 792/2019 Entscheid DET 792/2019 31.05.2019 Fornitura accessori per le uniformi della Polizia Locale – incarico della ditta Capuano Pietro Military Store
Lieferung von Zubehör für Uniformen der Ortspolizei – Beauftragung der Firma Capuano Pietro Military Store
CAPUANO PIETRO MILITARY STORE € 2.803,21
Decisione ENT 796/2019 Entscheid DET 796/2019 31.05.2019 Scuola materna Anna Seidner - Rinnovo della porta d'ingresso posteriore - incarico alla ditta Rubner Türen Srl di Chienes
Kindergarten Anna Seidner – Erneuerung der Hintereingangstür – Auftrag an die Firma Rubner Türen GmbH aus Kiens
RUBNER TÜREN SRL € 7.297,85
Decisione ENT 791/2019 Entscheid DET 791/2019 31.05.2019 Viali e strade alberate - Manutenzione straordinaria del patrimonio arboreo - Noleggio piattaforma per potatura alberi 2019 - maggiore spesa e liquidazione a favore della ditta Sparber Peter di Campo di Trens (BZ)
Allee- und Straßenbäumen - Außerordentliche Instandhaltung Baumbestand - Verleih der Hebebühne für Baumschnittarbeiten 2019 - Mehrausgabe und Liq. zugunsten der Firma Sparber Peter aus Freienfeld (BZ)
SPARBER PETER € 2.345,82
Decisione ENT 794/2019 Entscheid DET 794/2019 31.05.2019 Pagamento degli importi ai sensi dell'art.35 LP n.4/2006 (discariche ed impianti di raccolta e smaltimento rifiuti). Anni 2017 - 2018
Zahlung der Beträge laut Art. 35 LG Nr.4/2006 (Mülldeponien - Sammelentsorgungsanlagen). Jahre 2017 --2018
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 179.014,97
Decisione ENT 795/2019 Entscheid DET 795/2019 31.05.2019 Importi che i comuni devono versare alla Provincia per l'anno 2017 ai sensi dell´articolo 55 della Legge provinciale 18 giugno 2002, n. 8 per la parziale copertura delle spese sostenute per il finanziamento di reti fognarie e impianti di depurazione
Beträge, die von den Gemeinden laut Art. 55 des Landesgesetzes vom 18. Juni 2002, Nr. 8 für das Jahr 2017 für die teilweise Deckung der Ausgaben für die Finanzierung von Kanalisation und Kläranlagen an das Land zu überweisen sind
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 167.712,03
Decisione ENT 788/2019 Entscheid DET 788/2019 30.05.2019 Sistemazione Bastioni Minori – Fermata bus “Villa Adele” – Innalzamento tettoia e sostituzione vetri - incarico alla ditta Frener Paul Stahlbau di Bressanone (BZ)
Gestaltung Kleiner Graben – Bushaltestelle „Villa Adele“ – Anhebung Überdachung und Austausch Glasscheiben - Auftrag an die Firma Frener Paul Stahlbau aus Brixen (BZ)
FRENER PAUL € 3.889,60
Decisione ENT 787/2019 Entscheid DET 787/2019 30.05.2019 Pala ghiaccio - Realizzazione pavimento in gomma per i nuovi spogliatoi - incarico alla ditta Agostino d.&c. sas di Bressanone (BZ)
Eishalle Brixen - Errichtung eines Gummibelages für die neue Umkleidekabine – Auftrag an die Firma Agostino d.&c. KG
AGOSTINO DOMENICO & C. SAS € 5.786,65
Decisione ENT 789/2019 Entscheid DET 789/2019 30.05.2019 Approvazione maggiore spesa e liquidazione fattura dott. Ing. Paul Schmidt: consulente tecnico di parte nei procedimenti n. 373/2014 e 374/2014
Genehmigung Mehrausgabe und Liquidierung Rechnung Dr. Ing. Paul Schmidt: Parteisachverständiger in den Verfahren Nr. 373/2014 und 374/2014
SCHMIDT PAUL - TECNOPLAN € 2.207,71
Decisione ENT 785/2019 Entscheid DET 785/2019 29.05.2019 Adesione al progetto di ricerca "turismo e mobilitá nelle regione alpine" per gli anni 2020 e 2021
Beteilung am Forschungsprojekt "Tourismus und Mobilität im alpinen Raum" für die Jahre 2020 und 2021
LIBERA UNIVERSITÁ DI BOLZANO € 6.000,00
Decisione ENT 782/2019 Entscheid DET 782/2019 29.05.2019 Nuovo marciapiede in via Carducci e muro di sostegno in via Castelliere - ditta Taubau Srl di Naz/Sciaves - approvazione perizia suppletiva e di variante, atto di sottomissione e verbale concordamento Nuovi Prezzi.
Neuer Gehsteig Carduccistrasse und neue Stützmauer Burgfriedengasse - Firma Taubau GmbH aus Natz/Schabs - Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt, Zusatzvertrag und Niederschrift zur Vereinbarung Neuer Preise.
TAUBAU GMBH € 4.114,17
Delibera GC 261/2019 Beschluss GA 261/2019 29.05.2019 GBI Europe 2019 - messa a disposizione della zona sportiva sud dal 03.07 al 04.07.2019
GBI Europe 2019 - Zurverfügungstellung der Sportzone Süd vom 03.07. bis 04.07.2019
COMUNE DI BRESSANONE € 1.098,00
Delibera GC 257/2019 Beschluss GA 257/2019 29.05.2019 Contratto di locazione relativo alla Caserma dei Carabinieri - Approvazione verbale di conciliazione amministrativa con il Commissariato del Governo relativa all'indennizzo per l'occupazione extracontrattuale dell'immobile
Mietvertrag betreffend die Carabinierikaserne - Genehmigung Niederschrift verwaltungstechnischer Schlichtung mit dem Regierungskommissariat betreffend die Entschädigung für außervertragliche Besetzung der Liegenschaft
COMMISSARIATO DEL GOVERNO PER LA PROVINCIA DI BOLZANO € 162.833,24
Delibera GC 264/2019 Beschluss GA 264/2019 29.05.2019 Approvazione dell'accordo decentrato riguardante fondo progetti innovativi ai sensi dell'art. 51 del testo unico degli accordi di comparto del 02.07.2015
Genehmigung des dezentralen Abkommens betreffend Fond innovativer Projekte im Sinne des Art. 51 des Einheitstextes der Bereichsabkommen vom 02.07.2015
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 10.000,00
Delibera GC 258/2019 Beschluss GA 258/2019 29.05.2019 Jugendhaus Kassianeum - promozione e patrocinio per il Youth Fest 2019 il 01 giugno 2019 nei Giardini Rapp
Jugendhaus Kassianeum - Förderung und Schirmherrschaft für das Youth Fest 2019 am 01.Juni 2019 in den Rappanlagen in Brixen
COMUNE DI BRESSANONE € 1.484,00
Decisione ENT 779/2019 Entscheid DET 779/2019 29.05.2019 Riduzioni della tariffa rifiuti solidi urbani per anziani e concessione buoni pannolini per bambini - anno 2019
Reduzierungen der Müllgebühren für Senioren und Gewährung des Windelbonus für Kinder Jahr 2019
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 47.000,00
Decisione ENT 775/2019 Entscheid DET 775/2019 29.05.2019 Manutenzione dei parcometri nel comune di Bressanone per l’anno 2019 - incarico alla ditta C&M Tec. di Gamper Christian
Wartung der Parkscheinautomaten im Gemeindegebiet Brixen für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firma C&M Tec. d. Gamper Christian
C&M TEC DES GAMPER CHRISTIAN € 8.296,00
Decisione ENT 776/2019 Entscheid DET 776/2019 29.05.2019 Conferimento dell'incarico per il servizio digitale di Media Monitoring Infojuice per il periodo maggio 2019 - aprile 2020
Erteilung des Auftrages für den Medienbeobachtungsdienst Infojuice im Zeitraum Mai 2019 - April 2020
EUREGIO - INFOJUICE SRL € 9.662,40
Decisione ENT 777/2019 Entscheid DET 777/2019 29.05.2019 Spazi pubblici - Pulizia condutture acque bianche e nere per l’anno 2019 - incarico alla ditta Alispurgo Srl di Andriano
Öffentlichen Plätze - Reinigung Schwarz- und Weißwasserleitung für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Alispurgo GmbH aus Andrian
ALISPURGO GMBH € 3.000,00
Decisione ENT 773/2019 Entscheid DET 773/2019 28.05.2019 Parco macchine - Riparazione automezzi - incarico alla ditta TRUCK & BUS CENTER Srl di Varna
Fuhrparck - Reparatur Fahrzeuge - Auftrag an die Firma TRUCK & BUS CENTER GmbH aus Vahrn
TRUCK & BUS CENTER GMBH € 5.620,25
Decisione ENT 772/2019 Entscheid DET 772/2019 28.05.2019 Edificio ex-posta - Manutenzione straordinaria - Lavori di drenaggio - incarico alla ditta Geier Hansjörg di Sarentino
Verwaltungsgebäude Ex-Post – Außerordentliche Instandhaltung - Trockenlegungsarbeiten – Auftrag an Firma Geier Hansjörg aus Sarntal
GEIER HANSJÖRG € 11.785,20
Decisione ENT 771/2019 Entscheid DET 771/2019 28.05.2019 Manutenzione straordinaria pista di atletica - Tracciatura e lavaggio - incarico alla ditta Polytan Srl di Burgheim (Germania)
AußerordentlicheInstandhaltung Laufbahn - Markierung und Reinigung - Auftrag an die Firma Polytan GmbH aus Burgheim (Deustchland)
POLYTAN GMBH € 28.705,71
Decisione ENT 772/2019 Entscheid DET 772/2019 28.05.2019 Edificio ex-posta - Manutenzione straordinaria - Lavori di drenaggio - incarico alla ditta Geier Hansjörg di Sarentino
Verwaltungsgebäude Ex-Post – Außerordentliche Instandhaltung - Trockenlegungsarbeiten – Auftrag an Firma Geier Hansjörg aus Sarntal
GEIER HANSJÖRG € 11.785,20
Decisione ENT 766/2019 Entscheid DET 766/2019 27.05.2019 Scuola elementare, scuola materna, palestra quale sala polifunzionale ad Eores - spostamento impianto termo sanitario - lavori di ripristino - incarico alla ditta Gasparini Giovanni di Bressanone.
Grundschule, Kindergarten, Turnhalle als Mehrzwecksaal in Afers - Versetzung Thermosanitäranlage - Wiederherstellungsarbeiten - Auftrag an die Firma Gasparini Giovanni aus Brixen.
GASPARINI GIOVANNI - PITTORE € 10.858,00
Decisione ENT 764/2019 Entscheid DET 764/2019 27.05.2019 Scuola media Manzoni – Fornitura e montaggio pannelli insonorizzanti - incarico alla ditta Ewos Srl di Malles Venosta (BZ)
Mittelschule Manzoni – Lieferung und Montage Schallschutzabsorbern – Auftrag an die Frima Ewos GmbH aus Mals (BZ)
EWOS SRL € 3.017,89
Decisione ENT 763/2019 Entscheid DET 763/2019 27.05.2019 Scuola media Pacher - Ristrutturazione della copertura del tetto esistente - Coordinamento della sicurezza - Incarico alla ditta Plancenter Ufficio tecnico di Vipiteno
Mittelschule Pacher – Sanierung bestehender Dachabdeckung – Sicherheitskoordination - Auftrag an die Firma Plancenter Technisches Büro aus Sterzing
ROVARA PAUL € 1.838,02
Decisione ENT 768/2019 Entscheid DET 768/2019 27.05.2019 Diverse strade comunali - lavori di manutenzione straordinaria - incarico alla ditta Pernthaler Hubert & Figli Srl di Bressanone
Vesrschiedene Gemeindestraßen - Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten - Auftrag an Firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH aus Brixen
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 11.066,77
Decisione ENT 765/2019 Entscheid DET 765/2019 27.05.2019 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone nell’anno 2019 - subappalto di lavori (Brunner Matthias & Leiter Paul di Valle Aurina)
Asphaltierung Straße, Fahrradwege und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2019 - Weitervergabe von Arbeiten (Brunner Matthias & Leiter Paul aus Weißenbach, Ahrntal)
BRUNNER MATTHIAS & LEITER PAUL OHG € 40.500,00
Decisione ENT 760/2019 Entscheid DET 760/2019 24.05.2019 Manutenzione straordinaria rete viaria rurale – Lavori di falciatura erba - anno 2019 – incarico alla ditta Pernthaler Manuel di Bressanone
Außerordentliche Instandhaltung des ländlichen Straßennetzes – Mäharbeiten – Jahr 2019 - Auftrag an Firma Pernthaler Manuel aus Brixen
PERNTHALER MANUEL € 19.000,00
Decisione ENT 759/2019 Entscheid DET 759/2019 24.05.2019 Scuola media O.v. Wolkenstein - Sostituzione boiler - incarico alla ditta LB Larcher & Brunner Srl di Bressanone (BZ)
Mittelschule O.v. Wolkenstein - Austausch Elektroboiler Auftrag an Firma LB Larcher & Brunner GmbH aus Brixen (BZ)
LARCHER & BRUNNER GMBH € 16.749,14
Decisione ENT 754/2019 Entscheid DET 754/2019 23.05.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 3° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 3. Baufortschritt.
ASKEEN SRL € 415.600,71
Decisione ENT 754/2019 Entscheid DET 754/2019 23.05.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 3° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 3. Baufortschritt.
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 120.047,51
Decisione ENT 754/2019 Entscheid DET 754/2019 23.05.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 3° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 3. Baufortschritt.
PESCOLLER LABORATORI SRL € 123.715,39
Decisione ENT 754/2019 Entscheid DET 754/2019 23.05.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 3° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 3. Baufortschritt.
RAFFEINER K.G. / S.A.S D. ANDREAS RAFFEINER & CO. € 54.659,32
Decisione ENT 754/2019 Entscheid DET 754/2019 23.05.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – impresa generale – associazione temporanea d’imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl – liquidazione 3° SAL.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH – Liquidierung 3. Baufortschritt.
UNIONBAU GMBH € 352.589,92
Decisione ENT 753/2019 Entscheid DET 753/2019 23.05.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – fornitura e montaggio Pergola – incarico alla ditta Metall Concept Srl di Sarentino.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Lieferung und Montage Pergola - Auftrag an die Firma Metall Concept GmbH aus Sarntal.
METALL CONCEPT GMBH € 14.748,80
Decisione ENT 752/2019 Entscheid DET 752/2019 23.05.2019 Costruzione biblioteca civica - spostamento allacciamento fibra ottica – incarico all’Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone SpA.
Neubau Stadtbibliothek – Versetzung Glasfaseranschluss – Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 1.401,84
Decisione ENT 751/2019 Entscheid DET 751/2019 23.05.2019 Costruzione nuova scuola d’infanzia ad Elvas - collaudo statico - incarico al dott. ing. Luca Bragagna di Bressanone.
Neubau Kindergarten in Elvas – statische Bauabnahme – Auftrag an Dr. Ing. Luca Bragagna aus Brixen.
BRAGAGNA LUCA € 2.762,18
Decisione ENT 750/2019 Entscheid DET 750/2019 23.05.2019 Caserma Vigili del Fuoco Bressanone – 2° lotto - manutenzione straordinaria – arredamento multimediale – incarico alla ditta Megabit Srl di Brunico.
Feuerwehrhalle Brixen – 2. Baulos - außerordentliche Instandhaltung – multimediale Ausstattung – Auftrag an die Firma Megabit GmbH aus Bruneck.
MEGABIT SRL € 14.674,87
Decisione ENT 749/2019 Entscheid DET 749/2019 23.05.2019 Realizzazione marciapiede a Sarnes - acquisto piante – incarico alla ditta Emmedue di Bessica di Loria (TV).
Errichtung eines Gehsteiges in Sarns - Ankauf Pflanzen – Auftrag an die Firma Emmedue aus Bessica di Loria (TV).
EMMEDUE - DI MAGGIOTTO & MARCHESAN € 1.848,00
Decisione ENT 748/2019 Entscheid DET 748/2019 23.05.2019 Costruzione biblioteca civica - nuovo allacciamento elettrico e spostamento allacciamento teleriscaldamento – incarico all’Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone SpA.
Neubau Stadtbibliothek - neuer Stromanschluss und Versetzung Fernwärmeanschluss – Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 29.700,00
Decisione ENT 747/2019 Entscheid DET 747/2019 23.05.2019 Zona “Priel” - Costruzione di una sala prova della banda musicale e sede AVS – nuovo allacciamento elettrico – incarico all’Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone SpA.
Zone „Priel“ – Errichtung Musikprobelokal und Vereinssitz AVS – neuer Stromanschluss – Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 5.350,36
Decisione ENT 740/2019 Entscheid DET 740/2019 23.05.2019 numero di matricola 2272 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Matrikelnummer 2272 - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 50.000,00
Decisione ENT 739/2019 Entscheid DET 739/2019 23.05.2019 Realizzazione di due fermate bus sulla S.S. 12-altezza incrocio La Mara/mobilificio Jungmann – rilievo stato di fatto - incarico al geom. Alexander Rappo di Bressanone (BZ).
Errichtung von zwei Bushaltestellen auf der S.S. 12-Höhe Kreuzung Mahr/Wohnzentrum Jungmann - Bestandaufnahme - Auftrag an Geom. Alexander Rappo aus Brixen (BZ).
RAPPO ALEXANDER € 4.187,04
Decisione ENT 755/2019 Entscheid DET 755/2019 23.05.2019 Assunzione delle spese per la frequenza di un bambino nella microstruttura Coccinella di Varna – periodo 2018
Kostenzusicherung für die Unterbringung eines Kindes in der KITA Coccinella von Vahrn – Zeitraum 2018
COMUNE DI VARNA € 1.019,35
Decisione ENT 740/2019 Entscheid DET 740/2019 23.05.2019 numero di matricola 2272 - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Matrikelnummer 2272 - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 35.834,97
Delibera GC 244/2019 Beschluss GA 244/2019 22.05.2019 Parrocchia di Albes - Proroga contratto di locazione di vani presso l'edificio "Mesnerhaus"
Pfarrei Albeins - Verlängerung Mietvertrag Räumlichkeiten im Mesnerhaus
PFARREI ALBEINS € 7.837,20
Delibera GC 245/2019 Beschluss GA 245/2019 22.05.2019 Ebner Thomas - assegnazione in concessione di un box nel garage sotterraneo di via Tratten
Ebner Thomas - Zuweisung in Konzession einer Box in der Tiefgarage Trattengasse
EBNER THOMAS € 1.113,88
Delibera GC 248/2019 Beschluss GA 248/2019 22.05.2019 Seniorenklub Brixen - contributo per festeggiamenti del 40° anniversario il 30 maggio 2019
Seniorenklub Brixen - Beitrag für 40-Jahr-Feier am 30. Mai 2019
SENIORENKLUB BRIXEN € 5.000,00
Delibera GC 243/2019 Beschluss GA 243/2019 22.05.2019 Illuminazione pubblica parco Don Giuseppe Franco, parcheggio Pinzago, strada comunale S. Andrea direzione parcheggio funivia - Plose Bressanone - incarico all'ASM di Bressanone
öffentliche Beleuchtung - Neuinstallation beim Don Franco Park, beim gemeindeeigenen Parkplatz in Pinzagen und entlang der gemeindeeigenen Straße von St. Andrä Richtung Parkplatz der Plose - Umlaufbahn - Auftrag an Stadtwerke Brixen
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 46.786,23
Delibera GC 250/2019 Beschluss GA 250/2019 22.05.2019 Uso pubblico del pomario del Palazzo Vescovile - interruzione incarico di progettazione - approvazione transazione
Öffentliche Nutzung des Pomariums an der Hofburg - Unterbrechung Planungsauftrag - Genehmigung Vergleich
FREILICH LANDSCHAFTSARCHITEKTUR - GRETZER-ELZENBAUMER-REINER € 16.500,00
Delibera GC 250/2019 Beschluss GA 250/2019 22.05.2019 Uso pubblico del pomario del Palazzo Vescovile - interruzione incarico di progettazione - approvazione transazione
Öffentliche Nutzung des Pomariums an der Hofburg - Unterbrechung Planungsauftrag - Genehmigung Vergleich
HÖLLER & KLOTZNER ARCHITEKTEN € 11.000,00
Delibera GC 247/2019 Beschluss GA 247/2019 22.05.2019 Banda musicale di Albes - Promozione e patrocinio per la 4. Festa Musicale ad Albes dal 31.05. al 02.06.2019
Musikkapelle Albeins - Förderung und Schirmherrschaft für das 4. Albeinser Musikfest vom 31.05. bis 02.06.2019 in Albeins
COMUNE DI BRESSANONE € 1.728,00
Decisione ENT 737/2019 Entscheid DET 737/2019 22.05.2019 Scuola elementare Goller - Rinnovamento delle porte di fuga e antincendio - incarico alla ditta Metek Secur Srl di Monguelfo Tesido
Grundschule Goller – Erneuerung Flucht- und Brandschutztüren – Auftrag an die Frima Metek Secur GmbH aus Welsberg Taisten
METEK SECUR SRL € 29.951,00
Decisione ENT 738/2019 Entscheid DET 738/2019 22.05.2019 Scuola media Pacher - Rinnovamento finestre - incarico alla ditta Metek Srl di Appiano sulla strada del Vino (BZ)
Mittelschule Pacher – Erneuerung Fenster – Auftrag an die Frima Metek GmbH aus Eppan (BZ)
METEK GMBH € 39.129,66
Decisione ENT 736/2019 Entscheid DET 736/2019 22.05.2019 Scuola elementare Goller - Manutenzione straordinaria - lavori di drenaggio - incarico alla ditta Geier Hansjörg di Sarentino
Grundschule Goller – Außerordentliche Instandhaltung - Trockenlegungsarbeiten – Auftrag an Firma Geier Hansjörg aus Sarntal
GEIER HANSJÖRG € 19.829,88
Decisione ENT 733/2019 Entscheid DET 733/2019 22.05.2019 Parco giochi zona "Landwirt" - acquisto composizione tavolo/panche - incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Spielplatz Zone Landwirt - Lieferung Sitzgruppe - Auftrag an Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 1.342,00
Decisione ENT 734/2019 Entscheid DET 734/2019 22.05.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 43.038,80
Decisione ENT 734/2019 Entscheid DET 734/2019 22.05.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
COMUNE DI BRESSANONE € 51.210,25
Decisione ENT 734/2019 Entscheid DET 734/2019 22.05.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 8.171,45
Decisione ENT 735/2019 Entscheid DET 735/2019 22.05.2019 Zona sportiva sud - Riparazione tribuna della palestra di palla a mano - incarico alla ditta Larcher Maschinenbau Srl di Lana
Sportzone Süd - Reparatur Tribüne Handballhalle - Auftrag an die Firma Larcher Maschinenbau GmbH aus Lana
LARCHER MASCHINENBAU GMBH € 1.196,82
Decisione ENT 727/2019 Entscheid DET 727/2019 21.05.2019 Manutenzione straordinaria pala ghiaccio impianto ammoniaca - Installazione sistema Goal Peg e sostitutzione pompa dell'acqua - incarico alle ditte: Engo Srl di Varna (BZ) CIG Z55286D4C9 Frigotherm Srl di Lana (BZ) CIG Z76286D4DB
Außerordentliche Instandhaltung Eishalle Ammoniakanlage - Lieferung und Montage Goal Peg System und Austausch Wasserpumpe - Auftrag an die Firmen: Engo GmbH aus Vahrn (BZ) CIG Z55286D4C9 Frigotherm GmbH aus Lana (BZ) CIG Z76286D4DB
FRIGOTHERM SRL € 3.660,00
Decisione ENT 727/2019 Entscheid DET 727/2019 21.05.2019 Manutenzione straordinaria pala ghiaccio impianto ammoniaca - Installazione sistema Goal Peg e sostitutzione pompa dell'acqua - incarico alle ditte: Engo Srl di Varna (BZ) CIG Z55286D4C9 Frigotherm Srl di Lana (BZ) CIG Z76286D4DB
Außerordentliche Instandhaltung Eishalle Ammoniakanlage - Lieferung und Montage Goal Peg System und Austausch Wasserpumpe - Auftrag an die Firmen: Engo GmbH aus Vahrn (BZ) CIG Z55286D4C9 Frigotherm GmbH aus Lana (BZ) CIG Z76286D4DB
ENGO GMBH € 2.301,29
Decisione ENT 718/2019 Entscheid DET 718/2019 20.05.2019 Caserma Vigili del Fuoco Bressanone – 2° lotto - manutenzione straordinaria – opere da idraulico – incarico alla ditta Pezzei Srl di Varna.
Feuerwehrhalle Brixen – 2. Baulos - außerordentliche Instandhaltung – Hydraulikerarbeiten – Auftrag an die Firma Pezzei GmbH aus Vahrn.
PEZZEI GMBH € 1.307,85
Decisione ENT 726/2019 Entscheid DET 726/2019 20.05.2019 Parco macchine – Riparazione automezzi del cantiere comunale, zona sportiva e giardineria comunale per l’anno 2019 – incarico alla ditta Irsara srl di Varna
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge des Bauhofes, der Sportzone Süd und der Stadtgärtnerei für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firma Irsara GmbH aus Vahrn
IRSARA GMBH € 10.000,00
Decisione ENT 716/2019 Entscheid DET 716/2019 20.05.2019 servizio di controllo in materia di smaltimento rifiuti - liquidazione aprile 2019
Kontrolldienst Müllentsorgung - Liquidierung der Vergütung April 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.068,75
Decisione ENT 723/2019 Entscheid DET 723/2019 20.05.2019 Liquidazione diritti di segreteria 1° trimestre 2019
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 1. Trimester 2019
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 1.842,47
Decisione ENT 721/2019 Entscheid DET 721/2019 20.05.2019 Collaudo e diverse riparazione a due motoveicoli di servizio della Polizia Locale - incarico alla ditta Moto Speed di Erlacher Martin
Hauptuntersuchung und diverse Reparaturen an 2 Dienstmotorrädern der Ortspolizei - Auftrag an die Firma Moto Speed des Erlacher Martin
MOTO SPEED DES ERLACHER MARTIN € 1.286,00
Decisione ENT 714/2019 Entscheid DET 714/2019 20.05.2019 Rete stradale comunale – Acquisto asfalto freddo - incarico alla ditta Vieider Reinhard & Co. Srl di Prato Isarco
Gemeindestraßennetz – Ankauf Kaltasphalt - Auftrag an Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH aus Blumau
VIEIDER REINHARD & CO. GMBH € 1.390,80
Decisione ENT 723/2019 Entscheid DET 723/2019 20.05.2019 Liquidazione diritti di segreteria 1° trimestre 2019
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 1. Trimester 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.558,32
Decisione ENT 723/2019 Entscheid DET 723/2019 20.05.2019 Liquidazione diritti di segreteria 1° trimestre 2019
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 1. Trimester 2019
Josef Fischnaller € 1.558,32
Decisione ENT 715/2019 Entscheid DET 715/2019 20.05.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di aprile 2019
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat April 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.750,50
Decisione ENT 717/2019 Entscheid DET 717/2019 20.05.2019 nonni vigili - liquidazione compensi aprile 2019
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung April 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 4.450,00
Decisione ENT 705/2019 Entscheid DET 705/2019 17.05.2019 Costruzione nuova scuola d¿infanzia ad Elvas ¿ associazione temporanea d¿imprese Oberhauser Bau Srl e Elektro Plaickner Srl - liquidazione anticipazione contrattuale.
Neubau Kindergarten in Elvas ¿ Bietergemeinschaft Oberhauser Bau GmbH und Elektro Plaickner GmbH - Liquidierung vertragliche Anzahlung.
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 182.571,63
Decisione ENT 708/2019 Entscheid DET 708/2019 17.05.2019 Ampliamento del sistema videosorviglianza per la sicurezza pubblica
Erweiterung Videoüberwachungsanlage zur öffentlichen Sicherheit
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 9.062,31
Decisione ENT 710/2019 Entscheid DET 710/2019 17.05.2019 Frazione S. Andrea - Servizio sgombero neve 2019-2020-2021 e diversi lavori di manutenzione – incarico all'interessenza "Gemeinschaftszentrum St.Andrä”
Fraktion St. Andrä - Schneeräumungsdienst 2019-2020-2021 und Instandhaltungsarbeiten versch. Natur - Beauftragung von Interessentschaft Gemeinschaftszentrum St.Andrä
INTERESSENTSCHAFT GEMEINSCHAFTSZENTRUM ST.ANDRAE € 5.400,00
Decisione ENT 698/2019 Entscheid DET 698/2019 16.05.2019 Rinnovamento del servizio "Parkfolio" per i parcometri - incarico alla ditta C&M Tec di Gamper Christian
Erneuerung des Dienstes "Parkfolio" für die Parkscheinautomaten – Beauftragung an die Firma C&M Tec des Gamper Christian
C&M TEC DES GAMPER CHRISTIAN € 2.928,00
Delibera GC 234/2019 Beschluss GA 234/2019 15.05.2019 Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal - concessione di un contributo per l'incontro provinciale dei soci il 14 settembre 2019 al Forum di Bressanone
Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal - Gewährung eines Beitrages für das landesweite Mitgliedertreffen am 14. September 2019 im Forum in Brixen
SUEDTIROLER KREBSHILFE € 1.500,00
Delibera GC 233/2019 Beschluss GA 233/2019 15.05.2019 Bürgerkaplle Brixen - concessione di una promozione per l'organizzazione della festa degli anziani a Bressanone in Piazza Artmanno il 15,16,17 e 18 agosto 2019
Bürgerkapelle Brixen - Gewährung einer Förderung für die Organisation eines Seniorenfestes in Brixen am Hartmannsplatz am 15.16.17. und 18. August 2019
BUERGERKAPELLE BRIXEN € 7.392,00
Delibera GC 222/2019 Beschluss GA 222/2019 15.05.2019 Zils Susanne e Wieser Alex - cessione di terreno nella C.C. Bressanone
Zils Susanne und Wieser Alex - Grundveräußerung in der K.G. Brixen
COMUNE DI BRESSANONE € 10.230,00
Delibera GC 218/2019 Beschluss GA 218/2019 15.05.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “centro per la cultura(e) giovanile” – arredamento – approvazione perizia di variante ed aggiornamento quadro economico - C81E14000180004
Sanierung ex-Astra Kino - „Zentrum für junge Kultur“ – Einrichtung – Genehmigung Variantenprojekt und Anpassung Kostenübersicht - C81E14000180004
HUTTER ACUSTIX GMBH € 110.572,02
Delibera GC 230/2019 Beschluss GA 230/2019 15.05.2019 LG Brixen/ Bressanone - patrocinio, promozione e contributo per il "37° Brixia Meeting" il 25 e 26 maggio 2019
LG Brixen/ Bressanone - Schirmherrschaft, Förderung und Beitrag für das "37. Brixia Meeting" am 25. und 26. Mai 2019
LG BRIXEN - BRESSANONE € 6.500,00
Delibera GC 226/2019 Beschluss GA 226/2019 15.05.2019 Amateursportverein Natz - Concessione di un contributo a sostegno di progetto per l'utilizzo della zona sportiva "Laugen" da parte degli abitanti della frazione di Elvas nell'anno 2019
Amateursportverein Natz - Gewährung eines projektbezogenen Beitrages für die Nutzung der Sportzone "Laugen" durch die Bevölkerung der Fraktion Elvas im Jahr 2019
AMATEURSPORTVEREIN NATZ € 6.800,00
Delibera GC 218/2019 Beschluss GA 218/2019 15.05.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “centro per la cultura(e) giovanile” – arredamento – approvazione perizia di variante ed aggiornamento quadro economico - C81E14000180004
Sanierung ex-Astra Kino - „Zentrum für junge Kultur“ – Einrichtung – Genehmigung Variantenprojekt und Anpassung Kostenübersicht - C81E14000180004
ELECTRO OBRIST GMBH € 30.095,23
Delibera GC 231/2019 Beschluss GA 231/2019 15.05.2019 ASD Bressanone Nuoto - patrocinio, promozione e contributo per il meeting internazionale di nuoto "Acquarena Cup" il 25 e 26 maggio 2019
ASV Schwimmclub Brixen - Schirmherrschaft, Förderung und Beitrag für das Internationale Schwimmmeeting "Acquarena Cup" am 25. und 26. Mai 2019
ASV SCHWIMMCLUB BRIXEN-BRESSANONE NUOTO € 9.000,00
Decisione ENT 689/2019 Entscheid DET 689/2019 14.05.2019 Diversi parchi gioco - Fornitura pezzi di ricambio di giochi - incarico alla ditta Progart srl di Andriano
Verschiedene Spielplätze - Lieferung Spielplatzersatzteile - Auftrag an Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 1.537,20
Decisione ENT 690/2019 Entscheid DET 690/2019 14.05.2019 Impegno e liquidazione del contributo per le spese di gestione e per investimenti del macello di Bressanone per l'anno 2019 alla Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Verpflichtung und Liquidierung des Führungsbeitrages und des Investitionsbeitrags für den Schlachthof Brixen für das Jahr 2019 an die Bezirksgemeinschaft Eisacktal
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 28.938,00
Decisione ENT 688/2019 Entscheid DET 688/2019 13.05.2019 Pala ghiaccio – Manutenzione ordinaria della pista del ghiaccio per l’anno 2019 - sostituzione valvole di sicurezza - incarico alla ditta Frigotherm Srl di Lana
Eishalle – Ordentliche Instandhaltung der Eispiste für das Jahr 2019 - Austauch Sichereithsventile - Auftrag an Firma Frigotherm GmbH aus Lana
FRIGOTHERM SRL € 4.219,49
Decisione ENT 687/2019 Entscheid DET 687/2019 13.05.2019 Manutenzione rete viaria rurale – Lavori di falciatura erba - anno 2019 – incarico alla ditta SAM Srl di Bolzano
Instandhaltung des ländlichen Straßennetzes – Mäharbeiten – Jahr 2019 - Auftrag an Firma SAM GmbH aus Bozen
SAM GMBH - SÜDT. AGRAR MASCHINENRINGSERVICE € 21.789,20
Decisione ENT 685/2019 Entscheid DET 685/2019 13.05.2019 Spese postali per le lettere informative per la “Summercard Bressanone.Brixen 2019” – Incarico a “ST Post Südtirol Alto Adige”.
Postspesen der Informationsbriefe für die „Summercard Brixen.Bressanone 2019“ – Beauftragung an die „ST Post Südtirol Alto Adige“
ST POST SRL / GMBH € 5.556,09
Decisione ENT 686/2019 Entscheid DET 686/2019 13.05.2019 Rettifica determina n. 170 del 31.01.2019 - Diversi edifici comunali - Acquisto materiale generico per l’anno 2019 - incarico alla ditta Furlan Ingrid & Co. Sas di Bressanone - rettifica
Integrierung Entscheidung vom 31.01.2019 Nr. 170 - Verschiedene Gemeindegebäude - Ankauf Material für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Furlan Ingrid & Co. KG aus Brixen - Richtigstellung
FURLAN INGRID E CO. KG € 5.800,00
Decisione ENT 681/2019 Entscheid DET 681/2019 10.05.2019 Scuola elementare Tiles - lavori di riparazione all'impianto di riscaldamento - incarico alla ditta Mitterrutzner Brennstoffe Srl di Bressanone
Grundschule Tils - Reparaturarbeiten der Heizungsanlage - Auftrag an die Firma Mitterrutzner Brennstoffe GmbH aus Brixen
MITTERRUTZNER BRENNSTOFFE GMBH € 1.029,68
Decisione ENT 683/2019 Entscheid DET 683/2019 10.05.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Manutenzione ordinaria e riparazioni di oscuramenti, finestre e porte per l’anno 2019 - incarico alla ditta Kerschbaumer Thomas di Fortezza
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ordentliche Instandhaltung und Reparaturen von Beschattungen, Fenstern und Türen für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Kerschbaumer Thomas aus Franzensfeste
KERSCHBAUMER THOMAS € 8.000,00
Decisione ENT 684/2019 Entscheid DET 684/2019 10.05.2019 Fornitura e montaggio degli impianti di climatizzazione alla sede della Polizia Locale - incarico alla ditta Electro Faller Srl
Lieferung und nachträglicher Einbau von Klimaanlagen am Sitz der Ortspolizei Brixen - Auftrag an die Firma Electro Faller GmbH
ELECTRO FALLER GMBH € 44.469,00
Decisione ENT 677/2019 Entscheid DET 677/2019 09.05.2019 Acquisto di n. 20 PC, n. 8 Monitor 24 , Ditta VARGROUP SPA di Empoli (FI)
Ankauf von Nr. 20 PCS, Nr. 8 Monitore 24 , Firma VARGROUP AG aus Empoli (FI)
VARGROUP SPA € 14.244,72
Decisione ENT 680/2019 Entscheid DET 680/2019 09.05.2019 Integrazione della determinazione n. 1430/18 - Incarico all'impresa Adecco
Ergänzung der Entscheidung Nr. 1430/18 - Auftrag an Firma Adecco
ADECCO ITALIA SPA € 3.456,15
Delibera GC 207/2019 Beschluss GA 207/2019 08.05.2019 Risanamento del ex-cinema Astra “centro per la cultura giovanile” – approvazione 2° perizia suppletiva e di variante
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – Genehmigung 2. Zusatz- und Variantenprojekt
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 30.095,23
Delibera GC 207/2019 Beschluss GA 207/2019 08.05.2019 Risanamento del ex-cinema Astra “centro per la cultura giovanile” – approvazione 2° perizia suppletiva e di variante
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – Genehmigung 2. Zusatz- und Variantenprojekt
LARCHER GMBH € 3.005,32
Decisione ENT 674/2019 Entscheid DET 674/2019 08.05.2019 Dr. Doris Raffeiner, Via Neuner 22, 39042 Bressanone, Incarico per l'elaborazione di pareri per progetti in zone sotto tutela degli Insiemi nel Comune di Bressanone per l'anno 2019.
Dr. Doris Raffeiner, Neunerweg 22, 39042 Brixen, Beauftragung zur Ausarbeitung von Gutachten für Projekte in Ensembleschutzzonen in der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019.
RAFFEINER DORIS € 3.500,00
Decisione ENT 672/2019 Entscheid DET 672/2019 07.05.2019 Liquidazione del compenso spettante al dott. Meinhard Hochwieser per la supplenza della sede segretarile il 13/02/2019
Liquidierung der zustehenden Vergütung an Dr. Meinhard Hochwieser für die Vertretung des Sekretariatsdienstes am 13.02.2019
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 1.063,15
Decisione ENT 664/2019 Entscheid DET 664/2019 06.05.2019 Cantiere comunale - Acquisto macchina spazzolatrice - incarico alla ditta Komag Sas di Bolzano
Bauhof - Ankauf Bürstenwalzmaschine - Auftrag an die Firma Komag KG aus Bozen
SANFTL K. & CO. KG - KOMAG € 2.305,80
Decisione ENT 668/2019 Entscheid DET 668/2019 06.05.2019 Programmazione di un newsdigest e sviluppo di altre applicazioni per il sito internet del Comune - incarico alla ditta Marketing Factory
Programmierung eines Newsdigest und Weiterentwicklung der Internetseite der Gemeinde - Auftrag an die Firma Marketing Factory
MARKETING FACTORY GMBH € 1.196,09
Decisione ENT 661/2019 Entscheid DET 661/2019 06.05.2019 Costruzione nuova scuola di infanzia ad Elvas - progettazione e direzione lavori generale - Raggruppamento temporaneo Peluso di Bressanone - conferma incarico e adeguamento onorario
Neubau Kindergarten in Elvas - Generalplanung und Generalbauleitung - Bietergemeinschaft Peluso aus Brixen - Bestätigung Auftrag und Angleichung
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 118.629,84
Decisione ENT 659/2019 Entscheid DET 659/2019 03.05.2019 Liquidazione e pagamento: esproprio di parte delle P.f. 201/1 in P.T. 18/I e la P.ed. 80 (P.M.1) in P.T. 96/II, nel C.C. Sarnes ¿ Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991
Liquidierung und Auszahlung: Enteignung eines Teiles der G.p. 201/1 in E.Zl. 18/I und der B.P. 80 (M.A.1) in E.Zl. 96/II, der K.G. Sarns ¿ Durchführung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991
VOLGGER NORBERT € 1.410,00
Decisione ENT 660/2019 Entscheid DET 660/2019 03.05.2019 Incarico alla ditta Pernthaler Hubert & figlio srl con il servizio cimiteriale riguardante la manutenzione ordinaria, inumazioni e trasporti terra nel cimitero cittadino dal 01.07.2019 al 30.06.2021
Beauftragung der Firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH mit dem Friedhofsdienst samt Instandhaltung, Beerdigungen und Erdtransporte im städtischen Friedhof vom 01.07.2019 bis 30.06.2021
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 261.628,94
Decisione ENT 650/2019 Entscheid DET 650/2019 02.05.2019 Ampliamento della zona sportiva di Millan – fornitura e montaggio di due cancelli d’accesso – protezione scarpata – spostamento giochi – liquidazione fattura a favore della ditta Arch Play Srl di Postal.
Erweiterung der Sportzone in Milland – Lieferung und Montage zwei Zufahrtstoren – Sicherung Böschung – Versetzung Spielgeräte – Liquidierung Rechnung zugunsten der Firma Arch Play GmbH aus Burgstall.
ARCHPLAY GMBH € 7.460,00
Decisione ENT 649/2019 Entscheid DET 649/2019 02.05.2019 Costruzione nuova scuola d’infanzia ad Elvas – opere da falegname - incarico alla ditta Tischlerei Schneider Snc di Appiano.
Neubau Kindergarten in Elvas – Tischlerarbeiten - Auftrag an die Firma Tischlerei Schneider OHG aus Eppan.
SCHNEIDER OHG - TISCHLEREI - SCHNEIDER GERHARD UND CHRISTOPH CO. € 146.176,25
Decisione ENT 648/2019 Entscheid DET 648/2019 02.05.2019 Zona “Priel” - Costruzione di una scuola di musica – nuovo allacciamento elettrico – incarico all’Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone SpA.
Zone „Priel“ – Errichtung einer Musikschule – neuer Stromanschluss – Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG.
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 9.078,35
Decisione ENT 647/2019 Entscheid DET 647/2019 02.05.2019 Ampliamento della strada comunale zona sportiva per il collegamento della zona per impianti turistici “S. Andrea 1” (Well.Com Srl) – realizzazione infrastrutture primarie – approvazione stato d’avanzamento e liquidazione quota Well.Com Srl.
Verbreiterung der Gemeindestrasse zur Sportzone zur Einbindung der Zone für touristische Einrichtungen “St. Andrä 1” (Well.Com GmbH) – Errichtung der primären Infrastrukturen - Genehmigung Baufortschritt und Liquidierung Anteil Well.Com GmbH.
WELL.COM GMBH € 253.601,07
Decisione ENT 646/2019 Entscheid DET 646/2019 02.05.2019 Zona di espansione C4 “Castellano sud ovest” – realizzazione delle infrastrutture primarie - ditta Passler Sas di Bressanone - approvazione perizia suppletiva e di variante.
Erweiterungszone C4 „Köstlan Süd West“ - Errichtung der primären Infrastrukturen - Firma Passler KG aus Brixen - Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 5.103,75
Decisione ENT 645/2019 Entscheid DET 645/2019 02.05.2019 Caserma Vigili del Fuoco Bressanone – 2° lotto - manutenzione straordinaria – arredamento e vetrata – incarico alla ditta Castiglioni & Gitzl Srl di Bressanone.
Feuerwehrhalle Brixen – 2. Baulos - außerordentliche Instandhaltung – Einrichtung und Glaswand – Auftrag an die Firma Castiglioni & Gitzl GmbH aus Brixen.
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 11.590,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
CORO PLOSE € 4.000,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
DIÖZESANMUSEUM HOFBURG BRIXEN € 12.900,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
GRUPPE DEKADENZ € 12.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
KOMOEDIE BRIXEN € 5.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
KULTURVEREIN BRIXEN MUSIK € 33.000,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
MUSIKKAPELLE ALBEINS € 2.000,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
MUSIKKAPELLE MILLAND € 2.000,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
MUSIKKAPELLE PETER MAYR € 3.300,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
MUSIKKAPELLE ST. ANDRAE € 2.000,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
MÄNNERGESANGSVEREIN BRIXEN € 2.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
PRO CULTURA A.M.S. € 11.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
SCHÜTZENKOMPANIE PETER MAYR € 1.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
SCHÜTZENKOMPANIE ST.ANDRAE € 1.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
THEAKOS - KASERS WANDERTHEATER € 5.750,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
THEATER BRILLAND (HEIMATBÜHNE) € 1.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
THEATERPÄDAGOGISCHES ZENTRUM € 15.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
UNO, NESSUNO, CENTOMILA € 1.700,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
VOLKSTANZGRUPPE BRIXEN € 2.000,00
Delibera GC 200/2019 Beschluss GA 200/2019 02.05.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
FILMCLUB € 2.800,00
Delibera GC 200/2019 Beschluss GA 200/2019 02.05.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
SUEDTIROLER KUENSTLERBUND € 8.300,00
Delibera GC 200/2019 Beschluss GA 200/2019 02.05.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
SÜDTIROLER KULTURINSTITUT € 8.500,00
Delibera GC 200/2019 Beschluss GA 200/2019 02.05.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
TEATRO STABILE DI BOLZANO € 7.500,00
Delibera GC 200/2019 Beschluss GA 200/2019 02.05.2019 Concessione di contributi per progetti e attività culturali 2019
Gewährung von Beiträgen für kulturelle Projekte und Tätigkeiten 2019
VOLKSHOCHSCHULE SÜDTIROL € 1.300,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
CORALE SAN MICHELE € 2.000,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
CIRCOLO RICREATIVO E CULTURALE DON BOSCO € 3.200,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
CIRCOLO ARTISTICO SAN ERARDO € 2.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
CIRCOLO ARCA - ARCHE € 1.100,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
BUERGERKAPELLE BRIXEN € 8.500,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
BRIXNER INITIATIVE MUSIK UND KIRCHE € 40.000,00
Delibera GC 201/2019 Beschluss GA 201/2019 02.05.2019 Concessione di contributi ad associazioni per l'attività annuale 2019 nel settore cultura e liquidazione anticipata dell'80% del contributo per l'Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik e Pro Cultura
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Kultur und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Associazione Culturale Millan, Brixner Initiative Musik und Kirche, Kulturverein Brixen Musik und Pro Cultura
SALBEIBÜHNE ALBEINS € 1.300,00
Decisione ENT 658/2019 Entscheid DET 658/2019 02.05.2019 Diversi parchi gioco nel comune di Bressanone - Fornitura e montaggio attrezzature da gioco - incarico alle ditte: Archplay Srl di Postal (BZ) CIG Z802824BBC Progart Srl di Andriano (BZ) CIG Z852824C1A
Verschiedenen Spielplätze im Gemeindegebiet - Lieferung und Montage Spielgeräte - Auftrag an die Firmen: Archplay GmbH aus Burgstall (BZ) CIG Z802824BBC Progart GmbH aus Andrian (BZ) CIG Z852824C1A
ARCHPLAY GMBH € 5.680,32
Decisione ENT 658/2019 Entscheid DET 658/2019 02.05.2019 Diversi parchi gioco nel comune di Bressanone - Fornitura e montaggio attrezzature da gioco - incarico alle ditte: Archplay Srl di Postal (BZ) CIG Z802824BBC Progart Srl di Andriano (BZ) CIG Z852824C1A
Verschiedenen Spielplätze im Gemeindegebiet - Lieferung und Montage Spielgeräte - Auftrag an die Firmen: Archplay GmbH aus Burgstall (BZ) CIG Z802824BBC Progart GmbH aus Andrian (BZ) CIG Z852824C1A
PROGART GMBH € 5.124,00
Decisione ENT 651/2019 Entscheid DET 651/2019 02.05.2019 Ampliamento cimitero di Albes ¿ progettazione e direzione lavori generale ¿associazione temporanea Arch. Peluso, Ing. Staglianò, Bürogemeinschaft von Lutz ¿ conferma incarico e adeguamento onorario - liquidazione a saldo.
Erweiterung Friedhof von Albeins ¿ Generalplanung und Generalbauleitung ¿ Bietergemeinschaft Arch. Peluso, Ing. Staglianò, Bürogemeinschaft von Lutz ¿ Bestätigung Auftrag und Angleichung Honorar - Liquidierung Saldo
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 26.824,89
Decisione ENT 639/2019 Entscheid DET 639/2019 30.04.2019 Diversi edifici comunali – ispezione annuale di protezione anti-caduta e linee-vita - incarico alla ditta Montage Team Gave di Marlengo
Verschiedene Gemeindegebäude – alljährliche Überprüfung der Absturzsicherung und Lebenslinien – Auftrag an Firma Montage Team Gave aus Marling
MONTAGE TEAM GAVE D. VERDORFER MANFRED € 4.221,20
Decisione ENT 640/2019 Entscheid DET 640/2019 30.04.2019 Liquidazione gettoni di presenza ai membri della commissione edilizia comunale per l'anno 2018.
Liquidierung Anwesenheitsgelder an die Mitglieder der Gemeindebaukommission für das Jahr 2018
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 2.512,50
Decisione ENT 641/2019 Entscheid DET 641/2019 30.04.2019 ACQUISTO DI NR. 1 SMARTPHONE "IPHONE 7 32GB" E Nr. 2 SMARTPHONE "SAMSUNG A8 DUAL SIM".
ANKAUF VON N. 1 SMARTPHONE "IPHONE 7 32GB" UND N. 2 SMARTPHONE "SAMSUNG A8 DUAL SIM"
SOLUZIONE UFFICIO SRL € 1.137,64
Decisione ENT 636/2019 Entscheid DET 636/2019 29.04.2019 Campo sportivo Millan - Fornitura di materiale di riempimento - incarico alla ditta Sportbau Srl di Bolzano
Sportplatz Milland - Lieferung von Verfüllgranulat - Auftrag an die Firma Sportbau GmbH aus Bozen
SPORTBAU G.M.B.H. € 4.575,00
Decisione ENT 632/2019 Entscheid DET 632/2019 29.04.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 11.804,71
Decisione ENT 634/2019 Entscheid DET 634/2019 29.04.2019 Diverse riparazioni alle biciclette di servizio della Polizia Locale nell’anno 2019
Diverse Reparaturen an den Dienstfahrrädern der Ortspolizei im Jahr 2019
SPORTLER SPA € 1.000,40
Decisione ENT 632/2019 Entscheid DET 632/2019 29.04.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 62.571,89
Decisione ENT 632/2019 Entscheid DET 632/2019 29.04.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
COMUNE DI BRESSANONE € 74.547,90
Delibera GC 197/2019 Beschluss GA 197/2019 24.04.2019 Noleggio di un podio mobile per manifestazioni nel periodo estate/autunno 2019 e messa a disposizione della struttura - CIG: Z5A2815242
Anmietung eines mobilen Podiums für Veranstaltungen in der Zeitraum Sommer/Herbst 2019 und Zurverfügungstellung der Struktur - CIG: Z5A2815242
RED MOON - RATSCHILLER VALENTIN € 20.971,80
Delibera GC 194/2019 Beschluss GA 194/2019 24.04.2019 Progetto “Città-Paese-Fiume” – Manifestazione “Festival Acqua e Luce” - Installazione artistica di luci sul ponte Aquila –- incarico al signor Oliva Matteo di Varna (BZ)
Projekt „Stadt-Land-Fluss“ – Veranstaltung „Wasser Licht Festival“ – künstlerische Lichtinstallation auf der Adlerbrücke - Auftrag an Herrn Oliva Matteo aus Vahrn (BZ)
OLIVA MATTEO € 9.760,00
Delibera GC 196/2019 Beschluss GA 196/2019 24.04.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – approvazione perizia suppletiva e di variante - CUP: C73G12000000007
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt - CUP: C73G12000000007
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 458.989,16
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
GRUNDSCHULSPRENGEL DEUT.SPRACHE BRIXEN € 25.410,00
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
ISTITUTO COMPRENSIVO BRESSANONE L.ITALIANA € 19.470,00
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
SCHULSPRENGEL BRIXEN/MILLAND € 43.890,00
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
SCUOLA MEDIA LINGUA TEDESCA "WOLKENSTEIN" € 11.385,00
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
VEREIN Z.FÖRDERUNG DER WALDORFPÄDAGOGIK € 1.155,00
Decisione ENT 630/2019 Entscheid DET 630/2019 23.04.2019 Ripristino del collegamento del cavo in fibra ottica da parte dell'ASM Bressanone AG
Wiederherstellung der Verbindung der Glasfaserleitung durch die Stadtwerke Brixen Spa
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 3.065,18
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
BISCHOEFLICHES INSTITUT VINZENTINUM € 3.300,00
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
DEUTSCHSPR.MITTELSCHULE "HERZ JESU INSTITUT" MÜHLBACH € 1.100,00
Decisione ENT 629/2019 Entscheid DET 629/2019 23.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie - Rettifica e sostituzione della determinazione n. 541 del 05.04.2019
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen - Richtigstellung und Ersetzung der Entscheidung Nr. 541 vom 05.04.2019
Deutschsprachige Mittelschule Bischöfliches Institut Vinzentinum Brixen € 3.300,00
Decisione ENT 620/2019 Entscheid DET 620/2019 18.04.2019 Frazione Caredo, accesso al maso „Moarhof“ e frazione Costa d'Elvas, accesso al maso "Untertrogglerhof" - fornitura barriere stradali - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Fraktion Gereuth, Hofzufahrt Moarhof und Fraktion Kranebitt, Hofzufahrt Untertrogglerhof - Lieferung Leitplanken - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
SIGNAL SYSTEM SRL € 2.565,69
Decisione ENT 625/2019 Entscheid DET 625/2019 18.04.2019 Risanamento parte del sentiero n. 5 A e edificazione piazzola di sosta - frazione Eores - incarico all’Azienda Provinciale foreste e demanio di Bolzano - Ispettorato forestale Bressanone
Sanierung Teilstück Wanderweg Nr. 5 A und Errichtung Rastplatz – Fraktion Afers - Auftrag an das Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung - Forstinspektorat Brixen
AZIENDA PROVINCIALE FORESTE E DEMANIO € 3.000,00
Decisione ENT 627/2019 Entscheid DET 627/2019 18.04.2019 Comunità Comprensoriale Valle Isarco - liquidazione e pagamento della quota del Comune di Bressanone delle spese per la gestione del dormitorio pubblico di Bressanone anno 2018
Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Liquidierung und Auszahlung des Anteils der Gemeinde Brixen an den Ausgaben für die Führung des Obdachlosenasyls Brixen im Jahr 2018
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 18.207,03
Decisione ENT 621/2019 Entscheid DET 621/2019 18.04.2019 Acquisto attrezzatura per giardineria comunale - incarico alla ditta Vissmark Snc di Termeno (BZ)
Ankauf Geräte für Stadtgärtnerei - Auftrag an die Firma Vissmark OHG aus Tramin (BZ)
VISSMARK S.R.L. € 1.833,05
Decisione ENT 626/2019 Entscheid DET 626/2019 18.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico accompagnatori al mare e in montagna
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung von Begleitpersonen am Meer und Berg
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 8.260,00
Decisione ENT 628/2019 Entscheid DET 628/2019 18.04.2019 Liquidazione indennità chilometrica e rimborso spese a favore dell’Assessore Josef Unterrainer – I° e II° semestre 2018
Liquidierung der Kilometer- und Spesenrückvergütung zugunsten des Stadtrates Josef Unterrainer – I. und II. Semester 2018
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 2.858,73
Decisione ENT 626/2019 Entscheid DET 626/2019 18.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico accompagnatori al mare e in montagna
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung von Begleitpersonen am Meer und Berg
COMUNE DI BRESSANONE € 1.700,00
Delibera GC 189/2019 Beschluss GA 189/2019 17.04.2019 Associazione Milland.Aktiv - concessione di una promozione per l'organizzazione della festa degli anziani nell'ambito del "Millanderdorffest" dal 02 al 04 agosto 2019
Verein Milland.Aktiv - Gewährung einer Förderung für die Organisation eines Seniorenfestes beim Millanderdorffest vom 02. bis 04. August 2019
MILLAND AKTIV € 3.680,00
Delibera GC 185/2019 Beschluss GA 185/2019 17.04.2019 Realizzazione sentiero “Latte e fieno” – elaborazione progetto per il risanamento di una segheria - incarico dott. ing. Roland Wimmer di Varna
Errichtung ¿Heumilchweg¿ ¿ Ausarbeitung eines Projektes zur Sanierung einer Säge - Auftrag an Dr. Ing. Roland Wimmer aus Vahrn
WIMMER ROLAND € 19.666,40
Decisione ENT 614/2019 Entscheid DET 614/2019 17.04.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di marzo 2019
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat März 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 4.049,50
Decisione ENT 607/2019 Entscheid DET 607/2019 17.04.2019 Azienda Servizi Bressanone SpA - Pulizia garage sotterranei Millan, via Tratten e via Cesare Battisti
Stadtwerke Brixen AG - Reinigung Tiefgaragen Milland, Trattengasse und Cesare Battisti Straße
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 2.739,00
Decisione ENT 615/2019 Entscheid DET 615/2019 17.04.2019 servizio di controllo in materia di smaltimento rifiuti - liquidazione marzo 2019
Kontrolldienst Müllentsorgung - Liquidierung der Vergütung März 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.118,75
Decisione ENT 616/2019 Entscheid DET 616/2019 17.04.2019 nonni vigili - liquidazione compensi marzo 2019
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung März 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 4.662,50
Decisione ENT 605/2019 Entscheid DET 605/2019 17.04.2019 Servizio integrazione personale (servizio jolly) per le cucine del Comune di Bressanone - Incarico all'impresa Vienna Servizi srl
Integrativer Personaleinsatz (Springerdienst) für die Küchen der Gemeinde Brixen - Auftrag an die Firma Vienna Servizi GmbH
VIENNA SERVIZI S.R.L. € 1.200,00
Decisione ENT 599/2019 Entscheid DET 599/2019 15.04.2019 Sostegno allo sviluppo locale – progetto LEADER - S. Andrea 2030 – studio di fattibilità – rilievo - incarico al geom. Georg Öttl di Varna.
Unterstützung für die lokale Entwicklung - LEADER Projekt - St. Andrä 2030 – Machbarkeitsstudie – Vermessung - Auftrag an Geom. Georg Öttl aus Vahrn.
ÖTTL GEORG € 4.022,10
Decisione ENT 598/2019 Entscheid DET 598/2019 15.04.2019 Sistemazione via Elvas – parte superiore - ditta Niederwieser Bau Srl di Campo Tures - approvazione perizia suppletiva e di variante, atto di sottomissione e verbale concordamento Nuovi Prezzi.
Gestaltung Elvaserstrasse – oberer Teil – Firma Niederwieser Bau GmbH aus Sand in Taufers - Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt, Zusatzvertrag und Niederschrift zur Vereinbarung Neuer Preise.
NIEDERWIESER BAU GMBH € 19.176,73
Decisione ENT 597/2019 Entscheid DET 597/2019 15.04.2019 Ampliamento cimitero di Albes – opere da fabbro – incarico aggiuntivo alla ditta Ellecosta Srl di Bressanone.
Erweiterung Friedhof von Albeins – Schlosserarbeiten - Zusatzauftrag an die Firma Ellecosta GmbH aus Brixen.
ELLECOSTA METALL GMBH € 15.907,60
Decisione ENT 596/2019 Entscheid DET 596/2019 15.04.2019 Ampliamento mensa scolastica in via Dante – collaudo statico ed antincendio - incarico al dott. ing. Paul Schmidt di Bressanone.
Erweiterung Schulmensa in der Dantestraße – statische und Brandschutzabnahme - Auftrag an Dr. Ing. Paul Schmidt aus Brixen.
SCHMIDT PAUL - TECNOPLAN € 4.616,81
Decisione ENT 595/2019 Entscheid DET 595/2019 15.04.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “Centro per la cultura giovanile” – aumento servizio contrattuale corrente - incarico alla ditta Alperia Smart Services Srl di Bolzano.
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – Erhöhung Stromvertragsleistung - Auftrag an die Firma Alperia Smart Services GmbH aus Bozen.
ALPERIA SMART SERVICES SRL € 1.952,78
Decisione ENT 594/2019 Entscheid DET 594/2019 15.04.2019 Ampliamento cimitero di Albes – associazione temporanea d’imprese Oberhauser Bau Srl e Klapfer Bau Srl - approvazione certificato di regolare esecuzione lavori.
Erweiterung Friedhof von Albeins – Bietergemeinschaft Oberhauser Bau GmbH und Klapfer Bau GmbH - Genehmigung Bescheinigung ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 3.195,56
Decisione ENT 593/2019 Entscheid DET 593/2019 15.04.2019 Zona "Priel" - Costruzione di una scuola di musica, sala prove e sede AVS – impresa generale – associazione temporanea Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen - liq. 1° SAL – (CIG: 750272655B).
Zone "Priel" - Errichtung einer Musikschule, Musikprobelokal und AVS-Sitz – Generalunternehmen – Bietergemeinschaft Unionbau, Larcher, Plaickner, Askeen - Liq. 1. Baufortschritt – (CUP: C84E14000010007 und C87H16000680004).
UNIONBAU GMBH € 152.198,54
Decisione ENT 601/2019 Entscheid DET 601/2019 15.04.2019 progetti innovativi 2018 – approvazione del verbale per l’ammissione e la valutazione dei progetti ed attribuzioni degli importi del fondo a diversi dipendenti comunali
Innovative Projekte 2018 - Genehmigung der Niederschrift über die Zulassung und Bewertung der Projekte und Zuerkennung des Betrages an verschiedene Gemeindebedienstete
INPS - SEDE DI BOLZANO € 1.798,94
Decisione ENT 601/2019 Entscheid DET 601/2019 15.04.2019 progetti innovativi 2018 – approvazione del verbale per l’ammissione e la valutazione dei progetti ed attribuzioni degli importi del fondo a diversi dipendenti comunali
Innovative Projekte 2018 - Genehmigung der Niederschrift über die Zulassung und Bewertung der Projekte und Zuerkennung des Betrages an verschiedene Gemeindebedienstete
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 7.558,56
Decisione ENT 600/2019 Entscheid DET 600/2019 15.04.2019 Cantiere comunale Bressanone e Vigili del fuoco Bressanone - Ispezione statica decennale delle strutture - incarico alla ditta 3M Engineering Srl di Bozen
Bauhof Brixen und Feuerwehrhalle Brixen – 10-jährige statische Überprüfung der Tragwerke - Auftrag an die Firma 3M Engineering GmbH aus Bozen
3M ENGINEERING SRL € 1.586,00
Decisione ENT 585/2019 Entscheid DET 585/2019 12.04.2019 Edificio comunale di Eores - ristrutturazione straordinaria della facciata esterna - incarico alla ditta Waldboth Malermeister Sas di Chiusa
Gemeindegäude in Afers - außerordentliche Sanierung der Außenfassade – Auftrag an die Firma Waldboth Malermeister KG aus Klausen
WALDBOTH MALERMEISTER KG € 12.941,96
Decisione ENT 577/2019 Entscheid DET 577/2019 11.04.2019 Soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico albergo Hotel Principe
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung Hotel Principe
CASADEI BENITO € 42.000,00
Decisione ENT 583/2019 Entscheid DET 583/2019 11.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico Hotel Raffaello
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung Hotel Raffaello
HOTEL RAFFAELLO DI ZECCA SALVATORE € 31.850,00
Decisione ENT 582/2019 Entscheid DET 582/2019 11.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico Hotel Continental
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Bauftragung Hotel Continental
HOTEL CONTINENTAL € 29.610,00
Decisione ENT 578/2019 Entscheid DET 578/2019 11.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico Hotel Moderna
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung Hotel Moderna
HOTEL MODERNA - DI ORLANDI FIORENZO & C. SNC € 15.960,00
Decisione ENT 580/2019 Entscheid DET 580/2019 11.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico Sporthotel Bad Moos
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung Sporthotel Bad Moos
SPORT & KURHOTEL BAD MOOS GMBH € 40.936,00
Decisione ENT 579/2019 Entscheid DET 579/2019 11.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico ditta Pizzinini
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung der Firma Pizzinini
PIZZININI GMBH BUS & MOBILITY € 12.430,00
Decisione ENT 581/2019 Entscheid DET 581/2019 11.04.2019 soggiorni climatici per anziani 2019 - incarico Hotel Gabbiano
Ferienaufenthalte für Senioren 2019 - Beauftragung Hotel Gabbiano
HOTEL GABBIANO € 35.672,00
Delibera GC 178/2019 Beschluss GA 178/2019 10.04.2019 Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg - concessione di una promozione per l'organizzazione della festa degli anziani presso la Tschötscherheide il 09.06.2019
Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg - Gewährung einer Förderung für die Organisation eines Seniorenfestes auf der Tschötscherheide am 09.06.2019
MUSIKKAPELLE PETER MAYR € 1.040,00
Delibera GC 174/2019 Beschluss GA 174/2019 10.04.2019 Approvazione della convenzione tra il Comune di Bressanone e l´ASM Bressanone SpA per l´uso del palaghiaccio durante il pattinaggio pubblico con la Summercard - anno 2019
Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Gemeinde Brixen und der Stadtwerke Brixen AG für die Benutzung der Eishalle während des Publikumseislaufes mit der Summercard - Jahr 2019
COMUNE DI BRESSANONE € 1.220,00
Delibera GC 179/2019 Beschluss GA 179/2019 10.04.2019 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
WEGER A. SAS € 1.275,00
Delibera GC 175/2019 Beschluss GA 175/2019 10.04.2019 “Giornata di incontro dei Vigili del Fuoco Volontari del Distretto di Bressanone - Valle Isarco" a Monteponente, organizzata dai Vigili del Fuoco Volontari di Scezze e Tiles – Patrocinio e concessione di un contributo straordinario
„Bezirkstag der Freiwilligen Feuerwehren Bezirk Brixen - Eisacktal“ am Pfeffersberg organisiert von der Freiwilligen Feuerwehr Tschötsch und Tils – Schirmherrschaft und Gewährung eines Sonderbeitrages
FREIW.FEUERWEHR TSCHÖTSCH € 5.000,00
Delibera GC 172/2019 Beschluss GA 172/2019 10.04.2019 BrixenCultur: Concessione del patrocinio, di un contributo, promozione, assunzione spese e liquidazione del 50% del contributo per la manifestazione "Festival di acqua e luci" dal 09.05.2019 al 25.05.2019
BrixenCultur: Gewährung der Schirmherrschaft, eines Beitrages, Förderung, Übernahme von Spesen und Liquidierung von 50% des Beitrages für die Veranstaltung "Wasser und Licht Festival" vom 09.05.2019 bis 25.05.2019
BRIXEN CULTUR € 45.984,00
Decisione ENT 570/2019 Entscheid DET 570/2019 10.04.2019 Acquisto cubetti in porfido per lavori in economia - incarico alla ditta Porfidi Alto Adige Sas di Laives
Ankauf Pflasterung aus Porphyr für Arbeiten in Eigenregie - Auftrag an Firma Porfidi Alto Adige KG aus Leifers
PORFIDI ALTO ADIGE - LUNZ R. & F.LLI SAS € 1.502,43
Decisione ENT 568/2019 Entscheid DET 568/2019 10.04.2019 Rinnovo recinzione centro faunistico Lido Bressanone - Colludo struttura statica - incarico al Dr. Ing Paul Schmidt Studio Tecnoplan
Erneuerung Umzäunung Tiergehege Lido Brixen - Statische Abnahme Tragwerke - Auftrag an Dr. Ing. Paul Schmidt Büro Tecnoplan aus Brixen
SCHMIDT PAUL - TECNOPLAN € 1.267,25
Decisione ENT 566/2019 Entscheid DET 566/2019 10.04.2019 Palestra tripla Coni – Progetto per il cambiamento dell'illuminazione di emergenza – incarico allo Studio E-Plan STP SRL di Bressanone
Dreifachturnhalle Coni – Projekt - Änderung der Notbeleuchtung - Auftrag an die Firma Studio E-Plan GZFB GmbH aus Brixen
STUDIO E-PLAN SOCIETA' TRA PROFESSIONISTI A RESPONSABILITA' LIMITATA IN SIGLA € 2.113,65
Decisione ENT 573/2019 Entscheid DET 573/2019 10.04.2019 Manutenzione dei software GIS anno 2019, ditta “R3GIS” di Merano.
Instandhaltung der GIS Software für das Jahr 2019, Firma „R3GIS“ aus Meran.
R3 GIS SRL € 4.499,36
Decisione ENT 564/2019 Entscheid DET 564/2019 10.04.2019 Acquisto blocchetti verbali di contestazione “P” e "R" – incarico alla ditta “Europrint” di Varna
Ankauf Blöcke für Vorhaltungsprotokolle „P“ und "R" – Auftrag an die Firma „Europrint“ aus Vahrn
EUROPRINT SNC € 2.684,00
Decisione ENT 574/2019 Entscheid DET 574/2019 10.04.2019 Incarico alla Comunità Comprensoriale Valle Isarco per lo svolgimento dei calcoli delle tariffe per l'ospitalità in casa di riposo o di cura e per il servizio di assistenza alla prima infanzia - Anno 2019
Beauftragung der Bezirksgemeinschaft Eisacktal mit der Durchführung der Tarifberechnungen für die Aufnahme in Alters- und Pflegeheimen und in die Kleinkinderbetreuung - Jahr 2019
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 9.600,00
Decisione ENT 575/2019 Entscheid DET 575/2019 10.04.2019 Rimborso di quote indebite – Tassa occupazione suolo pubblico - TOSAP
Rückerstattung von nicht geschuldeten Quoten – Gebühren für die Besetzung öffentlichen Grund - TOSAP.
ASSV BRIXEN € 1.296,00
Decisione ENT 560/2019 Entscheid DET 560/2019 09.04.2019 Comunità comprensoriale Valle Isarco - Smaltimento terra cimiteriale esausta - Jahr 2019
Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Entsorgung verbrauchter Friedhofserde - Jahr 2019
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 22.000,00
Decisione ENT 556/2019 Entscheid DET 556/2019 08.04.2019 Vari edifici scolastici - Pianificazioni dei lavori di ottimizzazione della connessione del teleriscaldamento – incarico a Dorfmann Ingegneri - Studio di Ingegneria di Bressanone
Verschiedene Schulgebäude – Entwurfsplanung für Optimierung Fernwärmeanschluss – Auftrag an Dorfmann Ingenieure, Ingenieurbüro aus Brixen
DORFMANN INGENIEURE € 9.991,80
Decisione ENT 554/2019 Entscheid DET 554/2019 08.04.2019 Zona sportiva sud – Ampliamento WiFi – incarico alla ditta Prism Srl di Bolzano
Sportzone Süd – Erweiterung WiFi - Auftrag an die Firma Prism GmbH aus Bozen
PRISM GMBH € 5.124,00
Decisione ENT 544/2019 Entscheid DET 544/2019 05.04.2019 Diversi parchi gioco delle scuole materne - Fornitura pavimento antitrauma - incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Verschiedene Spielplätze der Kindergärten - Lieferung von Fallschutzmatten – Auftrag an die Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 1.464,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
DEUTSCHSPR.MITTELSCHULE "HERZ JESU INSTITUT" MÜHLBACH € 1.155,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
Deutschsprachige Mittelschule "O. v. Wolkenstein" € 11.385,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
Deutschsprachige Mittelschule Bischöfliches Institut Vinzentinum Brixen € 3.300,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
Deutschsprachiger Grundschulsprengel Brixen € 25.410,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
SCUOLA MEDIA LINGUA TEDESCA "WOLKENSTEIN" € 11.385,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
Freie Waldorfschule und Kindergarten Brixen € 1.155,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
GRUNDSCHULSPRENGEL DEUT.SPRACHE BRIXEN € 25.410,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
Gleichgestellte Mittelschule "Mariengarten" in St. Pauls € 1.100,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
ISTITUTO COMPRENSIVO BRESSANONE L.ITALIANA € 19.470,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
SCHULSPRENGEL BRIXEN/MILLAND € 26.235,00
Decisione ENT 541/2019 Entscheid DET 541/2019 05.04.2019 Assegnazione e liquidazione alle direzioni didattiche dell’importo forfetario 2019 per il finanziamento dell’attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari e medie
Zuweisung und Auszahlung an die Schuldirektionen des Pauschalbetrages 2019 zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes an Grund- und Mittelschulen
Deutschsprachiger Schulsprengel Brixen/Milland € 43.890,00
Decisione ENT 533/2019 Entscheid DET 533/2019 04.04.2019 Ankauf von Nr. 1 “Server Dell R540 Xcto“, Nr. 1 Lizenz “ Vmware - V-Sphere 6 Essentials“; Nr. 1 Lizenz “Veeam Backup Essentials“, Nr. 2 Lizenzen “Windows Server Standard 2019“.
Acquisto di n. 1 “Server Dell R540 Xcto” , n.1 licenza “Vmware - V-Sphere 6 Essentials”; n.1 licenza “Veeam Backup Essentials”, n.2 licenze “Windows Server Standard 2019”.
SIDERA BZ SRL € 10.113,80
Decisione ENT 525/2019 Entscheid DET 525/2019 02.04.2019 Realizzazione di un nuovo muro di sostegno nella frazione di Sarnes (Ausserlutz) – collaudo statico - incarico al dott. ing. Maurizio Staglianò (Studio Tecnoplan) di Bressanone.
Errichtung einer neuen Straßenstützmauer in der Fraktion Sarns (Ausserlutz) – statische Abnahme - Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò (Studio Tecnoplan) aus Brixen.
STAGLIANO' MAURIZIO - TECNOPLAN € 1.141,92
Decisione ENT 524/2019 Entscheid DET 524/2019 02.04.2019 Demolizione e ricostruzione ponte no. 167 nella frazione di Pian di Sotto - ditta Niederwieser Bau Srl di Campo Tures - approvazione certificato di regolare esecuzione lavori.
Abbruch und Neubau der Brücke Nr. 167 in der Fraktion Untereben - Firma Niederwieser Bau GmbH aus Sand in Taufers – Genehmigung Bescheinigung ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
NIEDERWIESER BAU GMBH € 1.013,27
Decisione ENT 523/2019 Entscheid DET 523/2019 02.04.2019 Ampliamento della via Vinzenz-Gasser – ditta Alpenbau Srl di Terento – approvazione certificato di regolare esecuzione lavori.
Erweiterung Vinzenz-Gasser-Straße - Firma Alpenbau GmbH aus Terenten – Genehmigung Bescheinigung ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
ALPENBAU SRL € 2.182,85
Decisione ENT 522/2019 Entscheid DET 522/2019 02.04.2019 Risanamento Municipio – accatastamento - incarico allo Studio Geoplan di Varna.
Sanierung Rathaus – Katastermeldung – Auftrag an das Studio Geoplan aus Vahrn.
GEOPLAN STUDIO - GEOM. W. MASSARDI & GEOM. H. FERRETTI € 2.410,72
Decisione ENT 520/2019 Entscheid DET 520/2019 02.04.2019 Risanamento ed ampliamento della zona sportiva Monteponente – 1° lotto - incarico alla ditta Tecnicasport di Lucon Roberto di Arona (NO).
Sanierung und Erweiterung der Sportzone Pfeffersberg – 1. Baulos - Auftrag an die Firma Tecnicasport di Lucon Roberto aus Arona (NO).
LUCON ROBERTO € 97.844,36
Decisione ENT 528/2019 Entscheid DET 528/2019 02.04.2019 Pagamento del 50% degli introiti 2017 e 2018 del parcheggio sotterraneo del Liceo Pedagogico di Rosslauf alla Provincia Autonoma di Bolzano detratte le spese per la manutenzione ordinaria
Überweisung von 50% der Einnahmen 2017 und 2018 des unterirdischen Parkplatzes des pädagogischen Lyzeums im Rosslauf an die Autonome Provinz Bozen, abzüglich der Spesen für die ordentliche Instandhaltung.
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 10.214,55
Decisione ENT 516/2019 Entscheid DET 516/2019 01.04.2019 Frazione S. Andrea - Lavori di scavo per costruzione fontana - incarico alla ditta Pernthaler Hubert & Sohn Srl di Bressanone
Fraktion St. Andrä - Grabungsarbeiten für die Errichtung eines Brunnens - Auftrag an Firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH aus Brixen
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 3.686,60
Decisione ENT 517/2019 Entscheid DET 517/2019 01.04.2019 Acquisto di terra, ghiaia e stabilizzato per il cimitero cittadino - ditta Beton Eisack di Chiusa
Ankauf von Erde, Kies und Bindematerial für den Stadtfriedhof - Firma Beton Eisack aus Klausen
BETON EISACK GMBH € 4.026,00
Decisione ENT 512/2019 Entscheid DET 512/2019 01.04.2019 Acquisto materiale per lavori in economia - incarico alla ditta New Colors srl di Varna
Ankauf Kleinmaterial für Arbeiten in Eigenregie - Auftrag an die Firma New Colors GmbH aus Vahrn
NEW COLORS GMBH € 1.830,00
Decisione ENT 513/2019 Entscheid DET 513/2019 01.04.2019 Scuola materna Millan - Installazione di elementi fonoassorbenti - incarico alla ditta Ewos Srl di Malles
Kindergarten Milland – Installation von schallabsorbierenden Elementen – Auftrag an die Firma Ewos GmbH aus Mals
EWOS SRL € 6.699,48
Decisione ENT 506/2019 Entscheid DET 506/2019 28.03.2019 Scuola elementare Goller – Ampliamento del sistema di chiusura – incarico alla ditta Furlan Ingrid & Co. Sas di Bressanone
Grundschule Goller – Erweiterung der Schlüsselsystems – Auftrag an die Firma Furlan Ingrid & Co. KG aus Brixen
FURLAN INGRID E CO. KG € 1.260,02
Decisione ENT 505/2019 Entscheid DET 505/2019 28.03.2019 Rinnovo Centro faunistico Lido - Opere edili - Incarico alla ditta OM di Obexer Markus di Perara, Bressanone
Erneuerung Tiergehege im Lido Areal - Baumeisterarbeiten - Auftrag an die Firma OM des Obexer Markus aus Pairdorf, Brixen
OBEXER MARKUS € 41.660,89
Decisione ENT 504/2019 Entscheid DET 504/2019 28.03.2019 Rinnovo Centro faunistico Lido - Opere da fabbro - Incarico alla ditta ZetaBi Srl di Campo di Trens (BZ)
Erneuerung Tiergehege im Lido Areal - Schlosserarbeiten - Auftrag an die Firma ZetaBi GmbH aus Freienfeld (BZ)
ZETABI SRL € 87.777,33
Decisione ENT 503/2019 Entscheid DET 503/2019 28.03.2019 Appalto manutenzione ordinaria - Impianti fotovoltaici di alcuni edifici comunali per il periodo ottobre 2019 - ottobre 2022 - Incarico alla ditta PV Energy Srl di Appiano (BZ)
Vergabe für die ordentliche Instandhaltung – Photovoltaikanlagen einiger Gemeindegebäude für den Zeitraum Oktober 2019 – Oktober 2022 – Auftrag an die Firma PV Energy GmbH aus Eppan (BZ)
PVENERGY S.R.L. % PVENERGY G.M.B.H. € 25.378,50
Delibera GC 155/2019 Beschluss GA 155/2019 27.03.2019 Liquidazione e pagamento dell'indennità di risultato per l'anno 2018
Liquidierung und Auszahlung der Ergebniszulage für das Jahr 2018
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 35.141,59
Delibera GC 153/2019 Beschluss GA 153/2019 27.03.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore famiglia e liquidazione anticipata del 50% all'VKE
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Familie und Liquidierung der Anzahlung von 50% an den VKE
ELTERN KIND ZENTRUM € 11.000,00
Delibera GC 146/2019 Beschluss GA 146/2019 27.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2019 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2019 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASSV BRIXEN € 35.000,00
Delibera GC 146/2019 Beschluss GA 146/2019 27.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2019 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2019 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASV ALBEINS € 23.000,00
Delibera GC 146/2019 Beschluss GA 146/2019 27.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2019 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2019 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASV MILLAND € 30.000,00
Delibera GC 146/2019 Beschluss GA 146/2019 27.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2019 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2019 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASV PFEFFERSBERG € 5.000,00
Delibera GC 146/2019 Beschluss GA 146/2019 27.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2019 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2019 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
INTERESSENTSCHAFT GEMEINSCHAFTSZENTRUM ST.ANDRAE € 2.000,00
Delibera GC 146/2019 Beschluss GA 146/2019 27.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2019 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2019 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
TENNIS BRIXEN BRESSANONE € 15.000,00
Delibera GC 146/2019 Beschluss GA 146/2019 27.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2019 – destinazione impegno, concessione di contributi e liquidazione acconto del contributo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2019 – Zweckbindung, Gewährung von Beiträgen und Liquidierung der Akontozahlung
ASC-SPORT CLUB PLOSE € 20.000,00
Delibera GC 147/2019 Beschluss GA 147/2019 27.03.2019 Concessione di contributi all'Associazione Banco Alimentare del Trentino Alto Adige - alla fondazione Caritas Diocesana Bolzano-Bressanone e al Consultorio P.M.Kolbe per l'attività 2019
Gewährung von Beiträgen an Associazione Banco Alimentare del Trentino Alto Adige - Stiftung Caritas Diözese Bozen-Brixen und Familien-und Beratungsstelle P.M.Kolbe für die Tätigkeit 2019
CONSULTORIO P.M.KOLBE BERATUNGSTELLE € 2.500,00
Delibera GC 147/2019 Beschluss GA 147/2019 27.03.2019 Concessione di contributi all'Associazione Banco Alimentare del Trentino Alto Adige - alla fondazione Caritas Diocesana Bolzano-Bressanone e al Consultorio P.M.Kolbe per l'attività 2019
Gewährung von Beiträgen an Associazione Banco Alimentare del Trentino Alto Adige - Stiftung Caritas Diözese Bozen-Brixen und Familien-und Beratungsstelle P.M.Kolbe für die Tätigkeit 2019
CARITAS DIOCESI BOLZANO-BRESSANONE € 11.500,00
Delibera GC 147/2019 Beschluss GA 147/2019 27.03.2019 Concessione di contributi all'Associazione Banco Alimentare del Trentino Alto Adige - alla fondazione Caritas Diocesana Bolzano-Bressanone e al Consultorio P.M.Kolbe per l'attività 2019
Gewährung von Beiträgen an Associazione Banco Alimentare del Trentino Alto Adige - Stiftung Caritas Diözese Bozen-Brixen und Familien-und Beratungsstelle P.M.Kolbe für die Tätigkeit 2019
BANCO ALIMENTARE DEL TRENTINO ALTO ADIGE € 3.000,00
Delibera GC 152/2019 Beschluss GA 152/2019 27.03.2019 Bressanone Turismo Soc. Coop.: Concessione del patrocinio, di un contributo a sostegno di progetti per l'anno 2019, liquidazione del 50% del contributo, promozione delle attivitá e assunzione spese per diverse manifestazioni
Brixen Tourismus Genossenschaft: Gewährung der Schirmherrschaft, eines projektbezogenen Beitrages für das Jahr 2019, Liquidierung von 50% des Beitrages, Förderung der Tätigkeit und Übernahme von Spesen für verschiedene Veranstaltungen
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 11.800,00
Delibera GC 151/2019 Beschluss GA 151/2019 27.03.2019 Bressanone Turismo Soc. Coop. - Marketing Città di Bressanone: Concessione del patrocinio, di un contributo a sostegno di progetti per l'anno 2019, liquidazione del 50% del contributo, promozione delle attivitá e assunzione spese per diverse manifestazioni
Brixen Tourismus Gen. - Stadtmarketing Brixen: Gewährung der Schirmherrschaft, eines projektbezogenen Beitrages für das Jahr 2019, Liquidierung von 50% des Beitrages, Förderung der Tätigkeit und Übernahme von Spesen für verschiedene Veranstaltungen
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 28.000,00
Delibera GC 153/2019 Beschluss GA 153/2019 27.03.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore famiglia e liquidazione anticipata del 50% all'VKE
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Familie und Liquidierung der Anzahlung von 50% an den VKE
VKE SEKTION BRIXEN € 10.000,00
Delibera GC 153/2019 Beschluss GA 153/2019 27.03.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore famiglia e liquidazione anticipata del 50% all'VKE
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Familie und Liquidierung der Anzahlung von 50% an den VKE
KATH.FAMILIENVERBAND SUEDTIROL € 3.000,00
Delibera GC 149/2019 Beschluss GA 149/2019 27.03.2019 Associazione scacchi "Schachklub Brixen- Milland" - contributo per il Campionato Italiano a Squadre di Scacchi dal 26.04 - 01.05.2019 a Bressanone
Schachklub Brixen- Milland - Beitrag für die Schach- Mannschaftsitalienmeisterschaft vom 26.04. - 01.05.2019 in Brixen
SCHACHKLUB BRIXEN MILLAND € 5.000,00
Decisione ENT 493/2019 Entscheid DET 493/2019 27.03.2019 Consulenza commercialista anno 2019 incarico ditta PSP srl
Beratung Wirtschaftsberater Jahr 2019 Auftrag an die Firma PSP GmbH
PSP - PEINTNER, SEIDNER & PARTNER € 3.000,00
Decisione ENT 496/2019 Entscheid DET 496/2019 27.03.2019 Elaborazione linee guida per la rete per l'integrazione del Comune di Bressanone
Ausarbeitung der Leitlinien für das Netzwerk für Migration der Gemeinde Brixen
SOGGETTO FITTIZIO € 6.000,00
Decisione ENT 494/2019 Entscheid DET 494/2019 27.03.2019 Liquidazione quota soci all'Academia Europea Eurac Research - anno 2019
Liquidierung des Mitgliedsbeitrages an die Europäische Akademie Eurac Research - Jahr 2019
EURAC RESEARCH - ACCADEMIA EUROPEA BOLZANO € 7.746,00
Decisione ENT 492/2019 Entscheid DET 492/2019 27.03.2019 Approvazione del rendiconto delle ore effettuate dal sig. Renè Schmid e liquidazione
Genehmigung der Aufstellung über die Arbeitszeit von Herrn Renè Schmid und Liquidierung
COMUNITÁ COMPRENSORIALE WIPPTAL € 2.047,00
Decisione ENT 486/2019 Entscheid DET 486/2019 26.03.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
COMUNE DI BRESSANONE € 86.766,00
Decisione ENT 486/2019 Entscheid DET 486/2019 26.03.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 13.776,47
Decisione ENT 489/2019 Entscheid DET 489/2019 26.03.2019 Vienna Servizi srl - Incarico per la pulizia di locali elettorali
Vienna Servizi GmbH - Auftrag zur Reinigung von Wahllokalen - CIG ZC027BF69F
VIENNA SERVIZI S.R.L. € 1.447,38
Decisione ENT 486/2019 Entscheid DET 486/2019 26.03.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 72.973,48
Decisione ENT 480/2019 Entscheid DET 480/2019 25.03.2019 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali - incarico alle ditte: Azienda agricola di floricoltura Auer Hansjörg & Co. S.S di Bressanone (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi di Bressanone CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler di Winkler Andreas di Bressanone CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. SAS di Bressanone (BZ) CIG: Z66278FC12
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firmen: Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg & Co. EG aus Brixen (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi aus Brixen CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler d. Winkler Andreas aus Brixen CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. KG aus Brixen (BZ) CIG: Z66278FC12
WINKLER ANDREAS - GARDENCENTER € 5.033,05
Decisione ENT 480/2019 Entscheid DET 480/2019 25.03.2019 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali - incarico alle ditte: Azienda agricola di floricoltura Auer Hansjörg & Co. S.S di Bressanone (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi di Bressanone CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler di Winkler Andreas di Bressanone CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. SAS di Bressanone (BZ) CIG: Z66278FC12
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firmen: Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg & Co. EG aus Brixen (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi aus Brixen CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler d. Winkler Andreas aus Brixen CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. KG aus Brixen (BZ) CIG: Z66278FC12
REIFER EVI € 2.455,20
Decisione ENT 480/2019 Entscheid DET 480/2019 25.03.2019 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali - incarico alle ditte: Azienda agricola di floricoltura Auer Hansjörg & Co. S.S di Bressanone (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi di Bressanone CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler di Winkler Andreas di Bressanone CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. SAS di Bressanone (BZ) CIG: Z66278FC12
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firmen: Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg & Co. EG aus Brixen (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi aus Brixen CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler d. Winkler Andreas aus Brixen CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. KG aus Brixen (BZ) CIG: Z66278FC12
AUER HANSJÖRG & CO.- GARTENBAUBETRIEB € 7.396,68
Decisione ENT 480/2019 Entscheid DET 480/2019 25.03.2019 Diverse strade e parchi alberati - acquisto di piante stagionali - incarico alle ditte: Azienda agricola di floricoltura Auer Hansjörg & Co. S.S di Bressanone (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi di Bressanone CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler di Winkler Andreas di Bressanone CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. SAS di Bressanone (BZ) CIG: Z66278FC12
Verschiedene Park- und Gartenanlagen - Ankauf Saisonpflanzen - Auftrag an die Firmen: Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg & Co. EG aus Brixen (BZ) CIG: Z92278FC2A, Gärtnerei Reifer Evi aus Brixen CIG: Z4C278FBED, Gardencenter Winkler d. Winkler Andreas aus Brixen CIG: ZD2278FBC4, Auer Hansjörg & Co. KG aus Brixen (BZ) CIG: Z66278FC12
AUER HANSJÖRG & CO. KG - PFLANZENCENTER € 8.546,14
Decisione ENT 479/2019 Entscheid DET 479/2019 25.03.2019 Parco macchine - Riparazione Carraro SP 4400 - incarico alla ditta Hell Tecnologia Professionale Srl di Appiano (BZ)
Bauhof - Reparatur Carraro SP 4400 - Auftrag an die Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan (BZ)
HELL LANDMASCHINEN GMBH € 2.484,16
Decisione ENT 483/2019 Entscheid DET 483/2019 25.03.2019 Assunzione delle rette di ricovero non pagate da I.G. e liquidazione dell’importo all’APSP "Santo Spirito" di Bressanone
Übernahme der nicht bezahlten Heimkosten für I.G. und Auszahlung an den ÖBPB "Zum Heiligen Geist" Brixen
ZUM HEILIGEN GEIST - ÖFF. BETRIEB FÜR PFLEGE UND BETREUUNG € 2.429,34
Decisione ENT 481/2019 Entscheid DET 481/2019 25.03.2019 Cantiere comunale - Sostituzione motore e copertura portone elettrico - incarico alla ditta Südtirol Türen di Brunico
Bauhof - Austausch Motor und Wetterschutzdeckel des elektronischen Tores - Anuftrag an die Firma Südtirol Türen aus Bruneck
SÜDTIROL TÜREN DES OSKAR STOLZLECHNER € 1.021,75
Decisione ENT 475/2019 Entscheid DET 475/2019 22.03.2019 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone anno 2018 - 2. Lotto - Liquidazione del 1. SAL
Asphaltierung Straßen, Fahrradwege und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2018 - 2. Baulos - Liquidierung des 1. Baufortschritts
VENDRUSCOLO SRL € 217.398,57
Decisione ENT 466/2019 Entscheid DET 466/2019 21.03.2019 Gut Wohnen srl 02845920210 - Bressanone, via Bruno 3 - Rimborso di una parte dell¿importo versato quale contributo relativo alla realizzazione delle opere di urbanizzazione primaria in zona di espansione C4 Jakob Steiner.
Gut Wohnen GmbH 02845920210 - Brixen, Brunogasse 3 - Rückerstattung eines Teiles des - für die Errichtung der primären Erschließungen der Erweiterungszone C4 Jakob Steiner, eingezahlten Betrages.
GUTWOHNEN GMBH € 9.682,94
Decisione ENT 472/2019 Entscheid DET 472/2019 21.03.2019 Incarico alla ditta SIDERA Srl di Bolzano per l’acquisto del servizio “Sider@assist Advanced3000”
Beauftragung der Firma SIDERA GmbH aus Bozen mit dem Ankauf des Dienstes „Sider@assist advanced3000“
SIDERA BZ SRL € 3.367,20
Decisione ENT 469/2019 Entscheid DET 469/2019 21.03.2019 Scuola media Wolkenstein e scuola elementare Goller - Rinnovo porte di emergenza - incarico alla ditta Metek Secure Srl di Monguelfo Tesido
Mittelschule Wolkenstein u. Grundschule Goller – Erneuerung Flucht- und Brandschutztüren – Auftrag an die Firma Metek Secur GmbH aus Welsberg Taisten
METEK SECUR SRL € 15.000,00
Decisione ENT 467/2019 Entscheid DET 467/2019 21.03.2019 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone anno 2019 - ditta Impresa Vendruscolo Srl di Chiusa
Asphaltierung Straßen, Fahrradweg und Gehesteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2019 - Auftrag an die Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO SRL € 248.764,81
Decisione ENT 469/2019 Entscheid DET 469/2019 21.03.2019 Scuola media Wolkenstein e scuola elementare Goller - Rinnovo porte di emergenza - incarico alla ditta Metek Secure Srl di Monguelfo Tesido
Mittelschule Wolkenstein u. Grundschule Goller – Erneuerung Flucht- und Brandschutztüren – Auftrag an die Firma Metek Secur GmbH aus Welsberg Taisten
METEK SECURE GMBH € 10.559,00
Delibera GC 123/2019 Beschluss GA 123/2019 20.03.2019 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2019
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019
COMITATO EDUCAZIONE PERMANENTE BRESSANONE € 16.029,00
Delibera GC 122/2019 Beschluss GA 122/2019 20.03.2019 Parrocchia di Naz/Elvas - Concessione di un contributo per l'acquisto di un impianto mobile di sonorizzazione per il cimitero di Elvas
Pfarrei Natz/Elvas - Gewährung eines Beitrages für den Ankauf einer mobilen Beschallungsanlage für den Friedhof Elvas
PFARREI NATZ - Z.DEN HLL APOSTELN PHILIPPUS UND JAKOBUS € 1.800,00
Delibera GC 123/2019 Beschluss GA 123/2019 20.03.2019 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2019
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019
BILDUNGSAUSSCHUSS ALBEINS € 2.028,00
Delibera GC 123/2019 Beschluss GA 123/2019 20.03.2019 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2019
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019
BILDUNGSAUSSCHUSS PFEFFERSBERG € 3.390,00
Delibera GC 123/2019 Beschluss GA 123/2019 20.03.2019 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2019
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019
BILDUNGSAUSSCHUSS ST.ANDRAE-AFERS € 7.500,00
Delibera GC 123/2019 Beschluss GA 123/2019 20.03.2019 Concessione e liquidazione del finanziamento ai comitati per l'educazione permanente del Comune di Bressanone per l'anno 2019
Gewährung und Liquidierung der Finanzierung an die Bildungsausschüsse der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019
BILDUNGSAUSSCHUSS-MILLAND € 13.575,00
Decisione ENT 460/2019 Entscheid DET 460/2019 20.03.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di febbraio 2019
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Februar 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.715,00
Decisione ENT 459/2019 Entscheid DET 459/2019 20.03.2019 servizio di controllo in materia di smaltimento rifiuti - liquidazione febbraio 2019
Kontrolldienst Müllentsorgung - Liquidierung der Vergütung Februar 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.062,50
Decisione ENT 461/2019 Entscheid DET 461/2019 20.03.2019 nonni vigili - liquidazione compensi gennaio 2019
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Jänner 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.975,00
Decisione ENT 462/2019 Entscheid DET 462/2019 20.03.2019 Liquidazione e pagamento della quota fissa del premio di produttività per l'anno 2018
Liquidierung und Auszahlung des fixen Teiles der Leistungsprämie für das Jahr 2018
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 76.492,91
Decisione ENT 448/2019 Entscheid DET 448/2019 19.03.2019 Demolizione e ricostruzione ponte n° 11 "Unterdrittelbrücke" - progettazione generale con opzione direzione lavori - incarico a 3M Engineering di Bolzano
Abbruch und Neubau Brücke Nr. 11 "Unterdrittelbrücke" - Generalplanung und Option Bauleitung - Auftrag an 3M Engineering aus Bozen.
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 99.866,04
Decisione ENT 437/2019 Entscheid DET 437/2019 19.03.2019 Demolizione e ricostruzione ponte no. 167 nella frazione di Pian di Sotto - ditta Niederwieser Bau Srl di Campo Tures - liq. 1° ed ultimo SAL.
Abbruch und Neubau der Brücke Nr. 167 in der Fraktion Untereben - Firma Niederwieser Bau GmbH aus Sand in Taufers – Liq. 1. und letzter Baufortschritt.
NIEDERWIESER BAU GMBH € 201.640,09
Decisione ENT 447/2019 Entscheid DET 447/2019 19.03.2019 Sistemazione Via Tratten - via Rio Bianco - progettazione generale con opzione direzione lavori - incarico all'associazione temporanea Brida, HBPM
Neugestaltung Trattengasse - Weißlahnstraße - Generalplanung und Option Bauleitung - Auftrag an Bietergemeinschaft Bida, HBPM
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 59.633,37
Decisione ENT 444/2019 Entscheid DET 444/2019 19.03.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone - arredamento - progettazione e direzione lavori generale - incarico a Studio CeZ degli architetti Carlo Calderan e Rinaldo Zanovello di Bolzano.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen - Einrichtung - Generalplanung und Generalbauleitung - Auftrag an Studio CeZ der Architekten Carlo Calderan und Rinaldo Zanovello aus Bozen.
CEZ - CALDERAN ZANOVELLO ARCHITETTI € 80.566,35
Decisione ENT 446/2019 Entscheid DET 446/2019 19.03.2019 Scuola Media "M. PAcher" - risanamento es ampliamento biblioteca - progettazione generale con opzione direzione lavori - incarico all'associazione temporanea Brida, Aricochi, HBPM, Studio E-Plan
Mittelschule "M. Pacher" - Sanierung und Erweiterung Bibliothek - Generalplanung mit Option Bauleitung - Auftrag an Bietergeinschaft Brida, Aricochi, HBPM, Studio E-Plan
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 65.976,33
Decisione ENT 443/2019 Entscheid DET 443/2019 19.03.2019 Costruzioni biblioteca civica - direzione lavori generale - incarico all'associazione temporanea Pentimalli, Carlana, Mezzalira, Ricci, Ingenieurteam Bergmeister, Zingerle
Neubau Stadtbibliothek - Generalbauleitung - Auftrag an Bietergemeinschaft Pentimalli, Carlana, Mezzalira, Ricci, Ingenieurteam Bergmeister, Zingerle
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 453.965,71
Decisione ENT 442/2019 Entscheid DET 442/2019 19.03.2019 Costruzione biblioteca civica - impresa generale - incarico all'associazione temporanea Unionbau, Leitner, Askeen
Neubau Stadtbibliothek - Generalunternehmen - Auftrag an die Bietergemeinschaft Unionbau, Leitner, Askeen
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 5.439.308,09
Decisione ENT 439/2019 Entscheid DET 439/2019 19.03.2019 Ampliamento Via S. Giuseppe – muro di sostegno e marciapiede - ditta Goller Boegl Srl di Bressanone - approvazione perizia suppletiva e di variante, atto di sottomissione e verbale concordamento Nuovi Prezzi
Erweiterung St. Josef-Straße – Stützmauer und Gehsteig - Firma Goller Boegl GmbH aus Brixen - Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt, Zusatzvertrag und Niederschrift zur Vereinbarung Neuer Preise.
GOLLER BOEGL GMBH € 23.443,94
Decisione ENT 438/2019 Entscheid DET 438/2019 19.03.2019 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone – smontaggio, deposito e rimontaggio di archivi compattabili - incarico alla ditta Weico Srl di Velturno.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen – Abmontage, Lagerung und Wiederaufbau von Rollarchiven - Auftrag an die Firma Weico GmbH aus Feldthurns.
WEICO SRL € 14.054,40
Decisione ENT 436/2019 Entscheid DET 436/2019 19.03.2019 Biblioteca civica – Spostamento linea telefonica – lavori di assistenza - incarico alla ditta OM di Obexer Markus di Bressanone.
Stadtbibliothek – Verlegung einer Telefonleitung – Beihilfearbeiten – Auftrag an die Firma OM des Obexer Markus aus Brixen.
OBEXER MARKUS € 3.190,00
Decisione ENT 435/2019 Entscheid DET 435/2019 19.03.2019 Costruzione nuova scuola d'infanzia ad Elvas - incarico all'associazione temporanea d'imprese Oberhauser Bau Srl e Elektro Plaickner Srl.
Neubau Kindergarten in Elvas - Auftrag an die Bietergemeinschaft Oberhauser Bau GmbH und Elektro Plaickner GmbH.
ASS.TEMPORANEA DI IMPRESA-BIETERGEMEINSCHAFT € 912.858,14
Decisione ENT 434/2019 Entscheid DET 434/2019 19.03.2019 Ampliamento via S. Giuseppe – piantagione di viti - incarico alla “Maschinenring Srl” di Bolzano.
Erweiterung St.-Josef-Straße – Pflanzung von Reben – Auftrag an den Maschinenring GmbH aus Bozen.
SAM GMBH - SÜDT. AGRAR MASCHINENRINGSERVICE € 1.507,00
Decisione ENT 433/2019 Entscheid DET 433/2019 19.03.2019 Ampliamento Via S. Giuseppe – muro di sostegno e marciapiede - ditta Goller Boegl Srl di Bressanone - liquidazione 1° SAL.
Erweiterung St. Josef-Straße – Stützmauer und Gehsteig - Firma Goller Boegl GmbH aus Brixen - Liquidierung 1. Baufortschritt.
GOLLER BOEGL GMBH € 229.349,65
Decisione ENT 432/2019 Entscheid DET 432/2019 19.03.2019 Ampliamento mensa scolastica in via Dante – opere da impresario – incarico alla ditta B.G.P. General Bau Srl di Bressanone.
Erweiterung Schulmensa in der Dantestrasse – Baumeisterarbeiten - Auftrag an die Firma B.G.P. General Bau GmbH aus Brixen.
BGP GENERALBAU SRL € 461.261,55
Decisione ENT 449/2019 Entscheid DET 449/2019 19.03.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale da falegname per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Mitterrutzner Holzmarkt Srl di bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Holzmaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Mitterrutzner Holzmark GmbH aus Bixen (BZ)
MITTERRUTZNER HOLZMARKT GMBH € 6.000,00
Decisione ENT 429/2019 Entscheid DET 429/2019 19.03.2019 Frazione Albes - Servizio sgombero neve 2019-2020-2021 e diversi lavori di manutenzione – incarico al Sig. Eisendle Oswald
Fraktion Albeins - Schneeräumungsdienst 2019-2020-2021 und Instandhaltungsarbeiten versch. Natur - Beauftragung von Hernn Eisendle Oswald
EISENDLE OSWALD € 3.600,00
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
ALEMAX SRL UNIPERSONALE € 2.588,23
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
ALEMAX SRL UNIPERSONALE € 2.588,23
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
CHEF ITALIA SRL € 1.778,52
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
CHEF ITALIA SRL € 1.778,52
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
HULTAFORS GROUP ITALY SRL € 5.089,80
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
HULTAFORS GROUP ITALY SRL € 5.089,80
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
WORKIN KG DES DISSERTORI ROMAN & CO. € 1.805,60
Decisione ENT 450/2019 Entscheid DET 450/2019 19.03.2019 Acquisto vestiario per collaboratori comunali per l'anno anno 2019 - incarico alle ditte: Hultafors Group Srl di Bolzano CIG: Z9E2789E55, Alemax Srl di Trento CIG: Z05278A232, Chef Italia Srl di Bolzano CIG: ZC8278A3C5, Workin Sas diBolzano CIG: Z79278A40C
Ankauf von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firmen: Hultafors Group GmbH aus Bozen CIG: Z9E2789E55, Alemax GmbH aus Trient CIG: Z05278A232, Chef Italia GmbH aus Bozen CIG: ZC8278A3C5, Workin KG aus Bozen CIG: Z79278A40C
WORKIN KG DES DISSERTORI ROMAN & CO. € 1.805,60
Decisione ENT 451/2019 Entscheid DET 451/2019 19.03.2019 Parco macchine - Acquisto di catene da neve per automezzi del cantiere comunale – incarico alla Irsara srl di Varna
Fuhrpark - Ankauf Schneekette für Fahrzeuge des Bauhofes - Auftrag an die Firma Irsara GmbH aus Vahrn
IRSARA GMBH € 2.316,78
Decisione ENT 451/2019 Entscheid DET 451/2019 19.03.2019 Parco macchine - Acquisto di catene da neve per automezzi del cantiere comunale – incarico alla Irsara srl di Varna
Fuhrpark - Ankauf Schneekette für Fahrzeuge des Bauhofes - Auftrag an die Firma Irsara GmbH aus Vahrn
IRSARA GMBH € 2.316,78
Decisione ENT 423/2019 Entscheid DET 423/2019 18.03.2019 Cantiere Comunale - Acquisto di prodotti per le pulizie per l’anno 2019 - incarico alle ditte: Ress Srl di Lana (BZ) CIG: Z972720028 e Merkur Chemical Srl di Bolzano CIG: Z5E2720271
Bauhof - Ankauf Reinigungsprodukte für Bauhof für das Jahr 2019 - Auftrag an Firmen: Ress GmbH aus Lana (BZ) CIG: Z972720028 und Merkur Chemical GmbH aus Bozen CIG: Z5E2720271
RESS SRL - MULTISERVICES € 1.500,00
Decisione ENT 421/2019 Entscheid DET 421/2019 18.03.2019 Diverse aree verdi e giardini – acquisto semenze - incarico alla ditta Biasion Srl di Bolzano
Verschiedenen Grünfläche und Parkanlagen – Ankauf Mischung - Auftrag an die Firma Biasion GmbH aus Bozen
BIASION S.N.C. € 1.467,66
Decisione ENT 426/2019 Entscheid DET 426/2019 18.03.2019 Manutenzione ordinaria degli impianti di ventilazione e condizionamento dell’aria di alcuni edifici comunali per il periodo 01.03.2018 – 28.02.2021 – approvazione atto di sottomissione a favore della ditta Atmosfair KG di Lahner Bruno & Co di Brunico
Ordentliche Instandhaltung der Belüftungs- und Klimaanlage einiger Gebäude für den Zeitraum 01.03.2018 – 28.02.2021 – Genehmigung Unterwerfungsakt zu Gunsten der Firma Atmosfair KG des Lahner Bruno & Co aus Bruneck
ATMOSFAIR OHG € 2.466,78
Decisione ENT 423/2019 Entscheid DET 423/2019 18.03.2019 Cantiere Comunale - Acquisto di prodotti per le pulizie per l’anno 2019 - incarico alle ditte: Ress Srl di Lana (BZ) CIG: Z972720028 e Merkur Chemical Srl di Bolzano CIG: Z5E2720271
Bauhof - Ankauf Reinigungsprodukte für Bauhof für das Jahr 2019 - Auftrag an Firmen: Ress GmbH aus Lana (BZ) CIG: Z972720028 und Merkur Chemical GmbH aus Bozen CIG: Z5E2720271
MERKUR CHEMICAL SRL € 1.500,00
Decisione ENT 427/2019 Entscheid DET 427/2019 18.03.2019 Mensa Dante – Installazione condutture del riscaldamento - incarico alla ditta Larcher & Brunner Srl di Bressanone
Mensa dante – Installation Heizungsleitungen – Auftrag an die Firma Larcher & Brunner GmbH aus Brixen
LARCHER & BRUNNER GMBH € 7.408,73
Decisione ENT 425/2019 Entscheid DET 425/2019 18.03.2019 Scuola media M. Pacher – Smontaggio e montaggio impianto fotovoltaico - incarico alla ditta Elpo Srl di Brunico
Mittelschule Pacher – Demontage und Montage PV Anlage – Auftrag an die Firma Elpo GmbH aus Bruneck
ELPO GMBH € 4.899,89
Decisione ENT 400/2019 Entscheid DET 400/2019 14.03.2019 Incarico della ditta SETA - Alto Adige per la pubblicazione della communicazione della graduatoria per funzionario/a dell'amministrazione (8. q.f.), per il concorso per operaio/a specializzato/a - giardiniere (4. q.f.) e per tirocinanti per il periodo estivo 2019
Beauftragung der Firma SETA - Alto Adige mit der Veröffentlichung der Mitteilung für die Rangordnung Funktionär/in der Verwaltung (8. F.E.), für den Wettbewerb für spezialisierte/r Arbeiter/in - Gärtner/in (4. F.E.) und für Sommerpraktikanten 2019 in der Verwaltung
S.E.T.A. - SOCIETA' EDITRICE TIPOGRAFICA ATESINA € 1.150,09
Decisione ENT 408/2019 Entscheid DET 408/2019 14.03.2019 Segnaletica stradale – Posa in opera e manutenzione segnaletica stradale orizzontale per l’anno 2019 – incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Straßenbeschilderung – Anbringung und Erneuerung der horizontalen Straßenmarkierung für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
SIGNAL SYSTEM SRL € 27.739,89
Decisione ENT 410/2019 Entscheid DET 410/2019 14.03.2019 Scuola media M. Pacher – Lavori di risanamento di parte del tetto - incarico alla ditta Oberrauch Srl di Varna
Mittelschule Pacher – Erneuerung Abdichtung eines Teil des Daches – Auftrag an die Firma Oberrauch GmbH aus Vahrn
OBERRAUCH GMBH - TISCHLEREI - ZIMMEREI € 19.690,00
Decisione ENT 409/2019 Entscheid DET 409/2019 14.03.2019 Campetto da calcio Via Wolkenstein - Acquisto rete - incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Bolzplatz in der O. v. Wolkensteinstraße - Ankauf Dachnetz - Auftrag an die Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 3.172,00
Decisione ENT 411/2019 Entscheid DET 411/2019 14.03.2019 Diversi edifici - riparazioni e sostituzione di componenti del sistema di allarme antincendio - incarico alla ditta X-Alarm Technik Srl di Varna
Verschiedene Gebäude – Reparaturen und Ersetzen von Bestandteilen der Brandmeldeanlage – Auftrag an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn
X-ALARM TECHNIK DES ZINGERLE GEORG KG & CO. € 5.269,69
Delibera GC 115/2019 Beschluss GA 115/2019 13.03.2019 Concessione di un contributo alla "Heimatbühne St. Andrä" per un viaggio nella città di Marquartstein (Germania) in occasione del 40esimo anniversario dei rapporti d'amicizia
Gewährung eines Beitrages an die Heimatbühne St. Andrä für eine Fahrt in die befreundete Stadt Marquartstein (Deutschland) anlässlich des 40-Jahr-Jubiläums
HEIMATBÜHNE ST.ANDRÄ € 1.120,00
Decisione ENT 391/2019 Entscheid DET 391/2019 12.03.2019 Esproprio ed asservimento di parte di alcune particelle del C.C. Sant`Andrea, per la realizzazione di un dissipatore di energia - Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991
Enteignung und Eintragung einer Dienstbarkeit auf Teile verschiedene Parzellen der K.G. Sankt Andrä, für die Errichtung eines Energievernichter - Durchführung des Enteignung Verfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991
GOLLER HERMANN € 5.000,00
Decisione ENT 391/2019 Entscheid DET 391/2019 12.03.2019 Esproprio ed asservimento di parte di alcune particelle del C.C. Sant`Andrea, per la realizzazione di un dissipatore di energia - Esecuzione del procedimento di esproprio ai sensi dell`art. 16 della L.P. n.10/1991
Enteignung und Eintragung einer Dienstbarkeit auf Teile verschiedene Parzellen der K.G. Sankt Andrä, für die Errichtung eines Energievernichter - Durchführung des Enteignung Verfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991
GOLLER HERMANN € 5.000,00
Decisione ENT 379/2019 Entscheid DET 379/2019 11.03.2019 Sistemazione Bastioni Minori – acquisto alberi – incarico alla ditta Emmedue di Bessica di Loria (TV).
Neugestaltung Kleiner Graben – Ankauf Bäume – Auftrag an die Firma Emmedue aus Bessica di Loria (TV) .
EMMEDUE - DI MAGGIOTTO & MARCHESAN € 13.200,00
Decisione ENT 378/2019 Entscheid DET 378/2019 11.03.2019 Nuovo marciapiede in via Carducci e muro di sostegno in via Castelliere - ditta Taubau Srl di Naz/Sciaves - liq. 1° SAL.
Neuer Gehsteig Carduccistrasse und neue Stützmauer Burgfriedengasse - Firma Taubau GmbH aus Natz/Schabs - Liq. 1. Baufortschritt.
TAUBAU GMBH € 65.725,58
Decisione ENT 377/2019 Entscheid DET 377/2019 11.03.2019 Zona di espansione “C2 Castellanum” – realizzazione delle infrastrutture primarie - incarico alla ditta Passler Sas di Bressanone.
Erweiterungszone „C2 Castellanum“ – Bau der primären Infrastrukturen - Auftrag an die Firma Passler KG aus Brixen.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 107.398,14
Decisione ENT 376/2019 Entscheid DET 376/2019 11.03.2019 Zona “Priel” - Costruzione di una scuola di musica e di un locale prove per la Musikkapelle Brixen – elaborazione parere geotecnico e idrogeologico – conferma incarico al dott. geol. Joachim Dorfmann di Chiusa e liquidazione fattura.
Zone „Priel“ – Errichtung einer Musikschule und eines Musikprobelokales für die Musikkapelle Brixen – Ergänzung des geologisch-geotechnischen Gutachtens – Bestätigung Auftrag an Dr. Geol. Joachim Dorfmann aus Klausen und Liquidierung Rechnung.
DORFMANN JOACHIM € 7.264,18
Decisione ENT 389/2019 Entscheid DET 389/2019 11.03.2019 Servizio internet - Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone - imputazione spese 2019
Internetdienst - Stadtwerke Brixen - Anlastungen Ausgaben 2019
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 7.860,00
Decisione ENT 386/2019 Entscheid DET 386/2019 11.03.2019 Fornitura calore a diversi edifici comunali - ASM Bressanone - imputazione 2019
Wärmelieferung an versch. Gemeindegebäude - Stadtwerke Brixen - Anlastung 2019
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 573.100,00
Decisione ENT 387/2019 Entscheid DET 387/2019 11.03.2019 Servizio acqua - Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone - imputazione spese 2019
Wasserdienst - Stadtwerke Brixen - Anlastungen Ausgaben 2019
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 106.551,92
Decisione ENT 388/2019 Entscheid DET 388/2019 11.03.2019 Servizio ambientale - Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone - imputazione spese 2019
Umweltdienst - Stadtwerke Brixen - Anlastungen Ausgaben 2019
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 141.700,00
Decisione ENT 375/2019 Entscheid DET 375/2019 08.03.2019 Rinnovo di n. 6 licenze Autocad per i servizi tecnici
Erneuerung von Nr. 6 Autocad Lizenzen für die technischen Dienste
ABITAT SISTEMI INFORMATIVI TERRITORIALI SRL € 2.824,30
Decisione ENT 365/2019 Entscheid DET 365/2019 07.03.2019 parcheggio Priel – fornitura di componenti di ricambio per l'impianto sbarre – incarico alla ditta Skidata srl – Bolzano
Parkplatz Priel – Lieferung von Ersatzteilen für die Schrankenanlage – Beauftragung der Firma Skidata GmbH – Bozen
SKIDATA SRL € 3.842,98
Delibera GC 104/2019 Beschluss GA 104/2019 06.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2018 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2018 – Restbetrag
ASV PFEFFERSBERG € 2.085,60
Delibera GC 104/2019 Beschluss GA 104/2019 06.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2018 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2018 – Restbetrag
ASV MILLAND € 6.946,34
Delibera GC 104/2019 Beschluss GA 104/2019 06.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2018 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2018 – Restbetrag
ASV ALBEINS € 9.843,64
Delibera GC 104/2019 Beschluss GA 104/2019 06.03.2019 Manutenzione ordinaria d’impianti sportivi gestiti da terzi - Partecipazione spese per la manutenzione d’impianti sportivi 2018 – Saldo
Ordentliche Instandhaltung von Sportanlagen geführt von Dritten - Spesenbeteiligung für die Führung von Sportanlagen 2018 – Restbetrag
ASSV BRIXEN € 10.251,68
Decisione ENT 364/2019 Entscheid DET 364/2019 06.03.2019 Implementazione del software delle rette asilo nido - incarico all'impresa Sidera Software
Implementierung der Gebührenverwaltungssoftware des Kinderhorts - Auftrag an die Firma Sidera Software
SIDERA SOFTWARE SRL € 2.318,00
Decisione ENT 361/2019 Entscheid DET 361/2019 05.03.2019 Fornitura di telecamera con batteria aggiuntiva e Docking Station per ricarica batteria aggiuntiva - incarico alla ditta Infoproget srl
Lieferung von Videokamera mit zusätzlicher Batterie und Docking Station - Beauftragung der Firma Infoproget GmbH
Infoproget srl € 4.916,60
Decisione ENT 332/2019 Entscheid DET 332/2019 04.03.2019 Arch. Klaus Hellweger, Via Josef-Renzler 11, I-39030 S. Lorenzo - Incarico per l' elaborazione di pareri per progetti in zone sotto Tutela degli Insiemi nel Comune di Bressanone per l' anno 2019.
Arch. Klaus Hellweger, Josef-Renzler-Straße 11, I-39030 St. Lorenzen Beauftragung zur Ausarbeitung von Gutachten für Projekte in Ensembleschutzzonen in der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019.
HELLWEGER KLAUS € 11.419,00
Decisione ENT 352/2019 Entscheid DET 352/2019 04.03.2019 Rinnovo del software di gestione dei mercati "MercaWEB" per la Polizia Locale - Anno 2019
Erneuerung der Software zur Verwaltung der Märkte „MercaWEB“ für die Ortspolizei - Jahr 2019
COGEIN INFORMATICA € 1.073,60
Decisione ENT 355/2019 Entscheid DET 355/2019 04.03.2019 Acquisto n. 1 Workstation LENOVO ThinKStation P520s
Ankauf Nr,. 1 Workstation LENOVO ThinKStation P520s
MEGABIT SRL € 2.170,36
Decisione ENT 353/2019 Entscheid DET 353/2019 04.03.2019 Arch. Claudio Polo, Via Fago 5, 39100 Bolzano, incarico per l'elaborazione di pareri per progetti in zone sotto Tutela degli Insiemi nel Comune di Bressanone per l' anno 2019 .
Arch. Claudio Polo, Fagostraße 5, 39100 Bozen, Beauftragung zur Ausarbeitung von Gutachten für Projekte in Ensembleschutzzonen in der Gemeinde Brixen für das Jahr 2019.
POLO CLAUDIO € 5.000,00
Decisione ENT 348/2019 Entscheid DET 348/2019 01.03.2019 Formazione personale - Incarico al Centro convegni Abbazia di Novacella per la formazione del personale - anno 2019
Weiterbildung Personal - Beauftragung an das Bildungshaus Kloster Neustift - Jahr 2019
BILDUNGSHAUS KLOSTER NEUSTIFT € 2.000,00
Decisione ENT 349/2019 Entscheid DET 349/2019 01.03.2019 Lavori di asfaltatura nelle frazioni S. Andrea, Meluno, Zona industriale e centro citta Bressanone – incarico alla ditta Vendruscolo Srl di Chiusa
Asphaltierungsarbeiten in der Fraktionen S.Andrä, Mellaun, Industrie Zone und Altstadt Brixen - Auftrag an die Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO SRL € 16.468,74
Decisione ENT 346/2019 Entscheid DET 346/2019 28.02.2019 Partecipazione ai costi di gestione per la scuola di musica di Chiusa nell'anno scolastico 2017/18 per gli alunni provenienti dal Comune di Bressanone
Beteiligung an den Führungsspesen der Musikschule Klausen im Schuljahr 2017/18 für Schüler aus der Gemeinde Brixen
COMUNE DI CHIUSA € 1.980,00
Decisione ENT 339/2019 Entscheid DET 339/2019 28.02.2019 Acquisto n. 1 notebook per i servizi tecnici del Comune di Bressanone
Ankauf von Nr. 1 Notebook für die technischen Dienste der Gemeinde Brixen
MEGABIT SRL € 2.027,64
Decisione ENT 341/2019 Entscheid DET 341/2019 28.02.2019 Inserzione per informativa tributaria sul mensile Brixner
Inserat für steuerliche Informationen in der Monatszeitschrift Brixner
BRIXMEDIA GMBH € 1.193,16
Decisione ENT 334/2019 Entscheid DET 334/2019 27.02.2019 Modifiche al Piano Urbanistico Comunale – elaborazione pareri idrogeologici – incarico al dott. geol. Joachim Dorfmann di Chiusa.
Abänderung Bauleitplan – Ausarbeitung hydrogeologische Gutachten - Auftrag an Dr. Geol. Joachim Dorfman aus Klausen.
DORFMANN JOACHIM € 1.991,04
Decisione ENT 333/2019 Entscheid DET 333/2019 27.02.2019 Risanamento ex-cinema Astra – “Centro per la cultura giovanile” – collaudo statico, tecnico amministrativo e antincendio - studio 3M Engineering Srl di Bolzano – adeguamento onorario.
Sanierung ex-Astra Kino – „Zentrum für junge Kultur“ – statische-, technisch-verwaltungsmäßige und Brandschutzabnahme - Studio 3M Engineering GmbH aus Bozen – Angleichung Honorar.
3M ENGINEERING SRL € 4.272,75
Delibera GC 91/2019 Beschluss GA 91/2019 27.02.2019 Lavori di ristrutturazione dell'APSP "Santo Spirito" Bressanone - progetto accompagnamento e assistenza abitativa per anziani
Umbauarbeiten des ÖBPB "Zum Heiligen Geist" Brixen - Projekt Begleitetes und betreutes Wohnen für Seniorinnen und Senioren
ZUM HEILIGEN GEIST - ÖFF. BETRIEB FÜR PFLEGE UND BETREUUNG € 100.000,00
Delibera GC 90/2019 Beschluss GA 90/2019 27.02.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività 2019 nel settore anziani e liquidazione anticipata del 80% all' associazione Club Anziani Millan
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Senioren und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Club Anziani Millan
CLUB ANZIANI MILLAN € 5.900,00
Delibera GC 90/2019 Beschluss GA 90/2019 27.02.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività 2019 nel settore anziani e liquidazione anticipata del 80% all' associazione Club Anziani Millan
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Senioren und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Club Anziani Millan
CLUB ANZIANI BRESSANONE € 6.000,00
Delibera GC 90/2019 Beschluss GA 90/2019 27.02.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività 2019 nel settore anziani e liquidazione anticipata del 80% all' associazione Club Anziani Millan
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Senioren und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Club Anziani Millan
ASS. AVULSS € 2.000,00
Delibera GC 90/2019 Beschluss GA 90/2019 27.02.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività 2019 nel settore anziani e liquidazione anticipata del 80% all' associazione Club Anziani Millan
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Senioren und Liquidierung der Anzahlung von 80% an den Verein Club Anziani Millan
SENIORENKLUB BRIXEN € 19.500,00
Delibera GC 92/2019 Beschluss GA 92/2019 27.02.2019 Accettazione e destinazione del ricavo della raccolta di indumenti usati per l'anno 2018 e destinazione del ricavo
Annahme und Zweckbestimmung des Erlöses aus der Altkleidersammlung für das Jahr 2018 und Zweckbestimmung des Erlöses
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 26.790,26
Decisione ENT 331/2019 Entscheid DET 331/2019 27.02.2019 Rimborso della 1a rata degli oneri di urbanizzazione e del costo di costruzione Parton Roberto e parte del costo di costruzione Garbin Livio
Rückerstattung der 1. Rate des Erschließungsbeitrages und der Baukostenabgabe Parton Roberto sowie einer Differenz der Baukostenabgabe Garbin Livio
PARTON ROBERTO € 3.150,00
Decisione ENT 335/2019 Entscheid DET 335/2019 27.02.2019 Sistemazione via Bastioni Minori – lavori propedeutici – Corsia preferenziale bus in via Dante - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Gestaltung Kleiner Graben – Propädeutische Arbeiten – Vorzugsspur Dantestrasse - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
SIGNAL SYSTEM SRL € 6.004,90
Decisione ENT 338/2019 Entscheid DET 338/2019 27.02.2019 Scuola media Pacher - Ristrutturazione della copertura del tetto esistente - Coordinamento della sicurezza - Incarico alla ditta Plancenter Ufficio tecnico di Vipiteno
Mittelschule Pacher – Sanierung bestehender Dachabdeckung – Sicherheitskoordination - Auftrag an die Firma Plancenter Technisches Büro aus Sterzing
ROVARA PAUL € 2.940,81
Decisione ENT 336/2019 Entscheid DET 336/2019 27.02.2019 Incarico alla ditta Selecta per prestazioni inerenti alla stampa ed invio dei modelli F 24.
Beauftragung der Firma Selecta für Leistungen bezüglich Druck und Zusendung der Modelle F 24
SELECTA TAAS S.P.A. SOCIO UNIPERSONALE € 7.500,00
Decisione ENT 330/2019 Entscheid DET 330/2019 26.02.2019 Assunzione impegno spese postali per l'anno 2019
Übernahme der Postspesen für das Jahr 2019
POSTE ITALIANE SPA € 39.500,00
Decisione ENT 327/2019 Entscheid DET 327/2019 26.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Goller Bögl srl di Bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Goller Bögl GmbH aus Brixen
GOLLER BOEGL GMBH € 2.500,00
Decisione ENT 323/2019 Entscheid DET 323/2019 26.02.2019 Incarico alla ditta Sidera BZ Srl per la manutenzione della centrale telefonica "WILDIX WGW250" per l'anno 2019
Beauftragung der Firma Sidera BZ GmbH mit der Instandhaltung der Telefonzentrale “WILDIX WGW250” für das Jahr 2019
SIDERA BZ SRL € 5.368,00
Decisione ENT 324/2019 Entscheid DET 324/2019 26.02.2019 Incarico alla ditta Sidera BZ Srl per la manutenzione della rete informatica per l'anno 2019
Beauftragung der Firma Sidera BZ GmbH mit der Instandhaltung des Computernetzwerkes für das Jahr 2019
SIDERA BZ SRL € 6.771,00
Decisione ENT 326/2019 Entscheid DET 326/2019 26.02.2019 Incarico per la manutenzione del sistema di videosorveglianza alla ditta Sidera BZ Srl di Bolzano per l'anno 2019
Beauftragung der Fa. Sidera BZ GmbH aus Bozen mit der Wartung der Videoüberwachungsanlage für das Jahr 2019
SIDERA BZ SRL € 4.575,00
Decisione ENT 320/2019 Entscheid DET 320/2019 25.02.2019 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. 7 di data 19.02.2019. Procedimento dinanzi la Corte Suprema di Cassazione: Gretzer/Comune di Bressnone/Hölzl et al. R.G. 2202/2016
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. 7 vom 19.02.2019. Verfahren vor dem Kassationsgericht: Gretzer/Gemeinde Brixen/Hölzl et al. R.G. 2202/2016
BROCCO ROBERTO € 1.356,26
Decisione ENT 319/2019 Entscheid DET 319/2019 25.02.2019 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. 6 di data 19.02.2019. Procedimento dinanzi la Corte Suprema di Cassazione: Gretzer/Comune di Bressnone/Capitolo Cattedrale R.G. 2195/2016
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. 6 vom 19.02.2019. Verfahren vor dem Kassationsgericht: Gretzer/Gemeinde Brixen/Capitolo Cattedrale et al. R.G. 2195/2016
BROCCO ROBERTO € 1.356,26
Decisione ENT 318/2019 Entscheid DET 318/2019 25.02.2019 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. 5 di data 19.02.2019. Procedimento dinanzi la Corte Suprema di Cassazione: Gretzer/Comune di Bressnone/Tauber et al. R.G. 2200/2016
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. 5 vom 19.02.2019. Verfahren vor dem Kassationsgericht: Gretzer/Gemeinde Brixen/Tauber et al. R.G. 2200/2016
BROCCO ROBERTO € 1.356,26
Decisione ENT 317/2019 Entscheid DET 317/2019 25.02.2019 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. 4 di data 18.02.2019. Procedimento dinanzi la Corte Suprema di Cassazione: Agenzia delle Entrate/Comune di Bressnone/Oberegger Immobilien sas R.G. 20555/2014
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. 4 vom 18.02.2019. Verfahren vor dem Kassationsgericht: Agentur der Einnahmen/Gemeinde Brixen/Oberegger Immobilien R.G. 20555/2014
BROCCO ROBERTO € 1.356,26
Decisione ENT 316/2019 Entscheid DET 316/2019 25.02.2019 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. 3 di data 18.02.2019. Procedimento dinanzi la Corte Suprema di Cassazione: Agenzia delle Entrate/Comune di Bressnone/Enzian Bau GmbH R.G. 2946/2016
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. 3 vom 18.02.2019. Verfahren vor dem Kassationsgericht: Agentur der Einnahmen/Gemeinde Brixen/Enzian Bau GmbH R.G. 2946/2016
BROCCO ROBERTO € 1.356,26
Decisione ENT 314/2019 Entscheid DET 314/2019 25.02.2019 Avv. Roberto Brocco. Liquidazione fattura n. 1 di data 18.02.2019. Procedimento dinanzi la Corte Suprema di Cassazione: Agenzia delle Entrate/Comune di Bressnone/Pizzinini Kuno R.G. 29623/2016
RA Roberto Brocco. Liquidierung der Rechnung Nr. 1 vom 18.02.2019. Verfahren vor dem Kassationsgericht: Agentur der Einnahmen/Gemeinde Brixen/Pizzinini Kuno R.G. 29623/2016
BROCCO ROBERTO € 1.356,26
Decisione ENT 304/2019 Entscheid DET 304/2019 25.02.2019 nonni vigili - liquidazione compensi gennaio 2019
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Jänner 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.850,00
Decisione ENT 302/2019 Entscheid DET 302/2019 25.02.2019 servizio di controllo in materia di smaltimento rifiuti - liquidazione gennaio 2019
Kontrolldienst Müllentsorgung - Liquidierung der Vergütung Jänner 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.131,25
Decisione ENT 301/2019 Entscheid DET 301/2019 25.02.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di gennaio 2019
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Jänner 2019
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.671,25
Decisione ENT 300/2019 Entscheid DET 300/2019 25.02.2019 Frener Regina - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Frener Regina - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 1.219,14
Decisione ENT 300/2019 Entscheid DET 300/2019 25.02.2019 Frener Regina - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Frener Regina - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.610,73
Decisione ENT 299/2019 Entscheid DET 299/2019 25.02.2019 Giudici Tiziana - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Giudici Tiziana - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 49.999,99
Decisione ENT 299/2019 Entscheid DET 299/2019 25.02.2019 Giudici Tiziana - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Giudici Tiziana - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 49.999,99
Decisione ENT 313/2019 Entscheid DET 313/2019 25.02.2019 Lido Bressanone - Coordinamento della sicurezza - incarico al Dr. Ing Maurizio Staglianò Studio Tecnoplan
Tiergehege Lido Brixen - Sicherheitskoordination - Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò Büro Tecnoplan aus Brixen
STAGLIANO' MAURIZIO - TECNOPLAN € 3.235,44
Decisione ENT 322/2019 Entscheid DET 322/2019 25.02.2019 Incarico all'impresa Adecco - Impiego a tempo determinato di un aiuto cuoco/jolly
Auftrag an Frima Adecco - Einsatz eines Hilfskochs/Springer mit befristeten Auftrag
ADECCO ITALIA SPA € 3.142,80
Decisione ENT 321/2019 Entscheid DET 321/2019 25.02.2019 Design e fornitura di sei contenitori per il sondaggio Bressanone senza barriere
Design und Lieferung von sechs Behältern für die Umfrage Barrierefreies Brixen
Studio DIA € 1.474,49
Decisione ENT 297/2019 Entscheid DET 297/2019 25.02.2019 Centro citta Bressanone - Sgombro neve e trasporto mucchi di neve - incarico alla ditta Pernthaler Hubert & Figlio Srl di Bressanone
Altstadt Brixen - Schneeräumung und Abtransport der Schneemassen - Auftrag an Firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH aus Brixen
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 3.452,60
Decisione ENT 291/2019 Entscheid DET 291/2019 22.02.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 11.832,75
Decisione ENT 291/2019 Entscheid DET 291/2019 22.02.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
COMUNE DI BRESSANONE € 73.632,88
Decisione ENT 291/2019 Entscheid DET 291/2019 22.02.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 61.788,90
Decisione ENT 283/2019 Entscheid DET 283/2019 21.02.2019 Acquisto materiale per lavori in economia – incarico alla ditta Vendruscolo Srl di Chiusa
Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie - Auftrag an die Firma Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO S.A.S. DI A.VENDRUSCOLO € 10.000,00
Decisione ENT 282/2019 Entscheid DET 282/2019 21.02.2019 Parco macchine - Riparazione automezzi del cantiere comunale e della giardineria - incarico alla ditta KFZ Reinthaler di Bressanone
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge des Bauhofes, Gärtnerei - Auftrag an Firma KFZ Reinthaler aus Brixen
KFZ REINTHALER MARKUS € 3.040,88
Decisione ENT 289/2019 Entscheid DET 289/2019 21.02.2019 Servizi energia elettrica - Alperia Smart Services Srl - imputazione spese 2019
Stromdienste - Alperia Smart Services GmbH - Anlastung Ausgaben 2019
ALPERIA SMART SERVICES SRL € 1.127.900,00
Decisione ENT 290/2019 Entscheid DET 290/2019 21.02.2019 Soggiorni per anziani 2019 - inserzioni nei giornali cittadini - incarico a Isarco News e Brixmedia
Seniorenaufenthalte 2019 - Inserate in Lokalzeitungen - Auftrag an Brixmedia und Isarco News
BRIXMEDIA GMBH € 1.176,08
Decisione ENT 290/2019 Entscheid DET 290/2019 21.02.2019 Soggiorni per anziani 2019 - inserzioni nei giornali cittadini - incarico a Isarco News e Brixmedia
Seniorenaufenthalte 2019 - Inserate in Lokalzeitungen - Auftrag an Brixmedia und Isarco News
ISARCO NEWS A. MENOLLI € 1.098,00
Decisione ENT 285/2019 Entscheid DET 285/2019 21.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Manutenzione ordinaria e riparazioni di tappezzeria per l’anno 2019 - incarico alla ditta Burkia & Duml Snc di Bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ordentliche Instandhaltung und Tapeziererarbeiten für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Burkia & Duml OHG aus Brixen
BURKIA & DUML OHG € 1.500,00
Decisione ENT 284/2019 Entscheid DET 284/2019 21.02.2019 Scuola materna Rosslauf – Riparazione tapparelle - Incarico alla ditta Win2Systems Snc di Appiano
KG Rosslauf - Reparaturen Beschattungsrollo - Auftrag an die Firma Win2Systems OhG aus Eppan
WIN2SYSTEMS SNC € 2.135,00
Decisione ENT 286/2019 Entscheid DET 286/2019 21.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Manutenzione ordinaria e riparazioni per l’anno 2019 - incarico alla ditta Fischnaller sas di S. Andrea
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ordentliche Instandhaltung und Reparaturen für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Fischnaller KG aus St.Andrä
FISCHNALLER KG D. FISCHNALLER HANNES & CO. € 3.000,00
Delibera GC 81/2019 Beschluss GA 81/2019 20.02.2019 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
VONTAVON KARIN OHG € 1.022,06
Decisione ENT 281/2019 Entscheid DET 281/2019 20.02.2019 Fornitura di derrate alimentari diverse per le cucine del Comune di Bressanone
Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Küchen der Gemeinde Brixen
LE FORMICHE - COOP. SOCIALE ONLUS - BOTTEGA DEL MONDO € 9.000,00
Decisione ENT 294/2019 Entscheid DET 294/2019 20.02.2019 Incarico alla Bressanone Turismo Società Cooperativa per le iniziative in occasione della Giornata Internazionale della Donna 8. Marzo 2019
Beauftragung der Brixen Tourismus Genossenschaft mit Dienstleistungen für die Initiativen zum Internationalen Tag der Frau 8. März 2019
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 3.500,00
Decisione ENT 279/2019 Entscheid DET 279/2019 20.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta WEPA/OBI
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma WEPA/OBI
OBI WEPA SRL € 1.634,80
Decisione ENT 281/2019 Entscheid DET 281/2019 20.02.2019 Fornitura di derrate alimentari diverse per le cucine del Comune di Bressanone
Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Küchen der Gemeinde Brixen
FAROSHOPPING GMBH € 3.850,00
Decisione ENT 274/2019 Entscheid DET 274/2019 20.02.2019 Cantiere Comunale - Smaltimento di rifiuti speciali per l’anno 2019 - incarico alla ditta Eco Eridania Spa di Arenzano (GE)
Bauhof - Deponiegebühren für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Eco Eridania AG aus Arenzano (GE)
ECO ERIDANIA S.P.A. VIA PIAN MASINO 103/105 - 16011 ARENZANO (GE) € 3.000,00
Decisione ENT 281/2019 Entscheid DET 281/2019 20.02.2019 Fornitura di derrate alimentari diverse per le cucine del Comune di Bressanone
Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Küchen der Gemeinde Brixen
BIO KISTL SÜDTIROL GMBH € 1.100,00
Decisione ENT 275/2019 Entscheid DET 275/2019 20.02.2019 Demolizione e ricostruzione garage in Viale Stazione - acquisto di abbonamenti per il parcheggio di Via Dante
Abbruch und Wiederaufbau Parkgarage in der Bahnhofstraße - Ankauf von Parkabbonements im Parkhaus Dantestraße
SEESTE BAU SPA € 1.350,00
Decisione ENT 273/2019 Entscheid DET 273/2019 19.02.2019 Liquidazione indennità chilometrica e rimborso spese a favore del Sindaco Peter Brunner – 2° semestre 2018 (01.07.2018-31.12.2018)
Liquidierung der Kilometer- und Spesenrückvergütung zugunsten des Bürgermeisters Peter Brunner – 2. Semester 2018 (01.07.2018 - 31.12.2018)
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.199,78
Decisione ENT 248/2019 Entscheid DET 248/2019 18.02.2019 Servizio smaltimento di rifiuti ingombranti e ramaglie del cantiere comunale - incarico alla Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Entsorgungsdienst Sperrmüll und Strauchschnitt des Bauhofes - Auftrag an die Bezirksgemeinschaft Eisacktal
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 6.000,00
Decisione ENT 250/2019 Entscheid DET 250/2019 18.02.2019 W. M. T. - fissazione contributo retta di ricovero ed assunzione delle rette per l'anno 2019 - APSP Griesfeld Egna
W. M. T. - Festlegung des Heimkostenbeitrages und Übernahme der Heimkosten für das Jahr 2019 - ÖBPB Griesfeld Neumarkt
GRIESFELD ALTERSHEIM STIFTUNG € 2.170,20
Decisione ENT 251/2019 Entscheid DET 251/2019 18.02.2019 A. R. - fissazione contributo retta di ricovero ed assunzione delle rette per l'anno 2019 - Casa di Riposo Schloss Moos in Val di Vizze
A. R. - Festlegung des Heimkostenbeitrages und Übernahme der Heimkosten für das Jahr 2019 - Altenheim Schloss Moos in Pfitsch
SOZIALGENOSSENSCHAFT ZUM HEILIGEN VINZENZ - ALTENHEIM SCHLOSS MOOS € 14.963,60
Decisione ENT 259/2019 Entscheid DET 259/2019 18.02.2019 V. A. - fissazione contributo retta di ricovero ed assunzione delle rette per l'anno 2019 - Casa di Risposo Schloss Moos in Val di Vizze
V. A. - Festlegung des Heimkostenbeitrages und Übernahme der Heimkosten für das Jahr 2019 - Altenheim Schloss Moos in Pfitsch
SOZIALGENOSSENSCHAFT ZUM HEILIGEN VINZENZ - ALTENHEIM SCHLOSS MOOS € 11.444,85
Decisione ENT 261/2019 Entscheid DET 261/2019 18.02.2019 K. K. - fissazione contributo retta di ricovero ed assunzione delle rette per l'anno 2019 - Casa di Riposo Josefsheim Villandro
K. K. - Festlegung des Heimkostenbeitrages und Übernahme der Heimkosten für das Jahr 2019 - Altersheim Josefsheim Villanders
JOSEFSHEIM - ÖFF. BETRIEB FÜR PFLEGE- UND BETREUUNGSDIENSTE € 5.947,95
Decisione ENT 249/2019 Entscheid DET 249/2019 18.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale bituminoso per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Beton Eisack srl di Bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Bituminöses Mischgut für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Beton Eisack GmbH aus Brixen
BETON EISACK GMBH € 10.000,00
Decisione ENT 244/2019 Entscheid DET 244/2019 15.02.2019 M.K. - fissazione contributo retta di ricovero ed assunzione delle rette per l'anno 2019 - casa di riposo Wipptal
M.K. - Festlegung des Heimkostenbeitrages und Übernahme der Heimkosten für das Jahr 2019 - Bezirksaltenheim Wipptal
COMUNITÁ COMPRENSORIALE WIPPTAL € 12.671,25
Decisione ENT 246/2019 Entscheid DET 246/2019 15.02.2019 Proroga dell'incarico all'impresa Centro latte Bressanone - proroga della determinazione n. 354/2018
Verlängerung des Auftrages an den Milchhof Brixen - Verlängerung der Entscheidung Nr. 354/2018
MILCHHOF BRIXEN G.M.B.H. € 3.000,00
Decisione ENT 242/2019 Entscheid DET 242/2019 15.02.2019 Convenzione con la Chiesa S.Maria del Duomo di Bressanone riguardante l¿apertura del Chiostro di Bressanone al passaggio pubblico ed assunzione dei costi per la sorveglianza da parte del Comune liquidazione della prima rata (50%)
Vereinbarung mit der Domkirche Maria Himmelfahrt zu Brixen bezüglich der Öffnung des Kreuzganges als öffentlichen Durchgang und der Übernahme der Kosten für die Aufsicht durch die Gemeinde Auszahlung der ersten Rate (50%)
KIRCHE MARIA HIMMELFAHRT DOM BRIXEN € 22.500,00
Decisione ENT 243/2019 Entscheid DET 243/2019 15.02.2019 B.R. - fissazione contributo retta di ricovero ed assunzione delle rette per l'anno 2019 - Casa di riposo Wipptal
B.R. - Festlegung des Heimkostenbeitrages und Übernahme der Heimkosten für das Jahr 2019 - Bezirksaltenheim Wipptal
COMUNITÁ COMPRENSORIALE WIPPTAL € 16.810,35
Decisione ENT 245/2019 Entscheid DET 245/2019 15.02.2019 L.S. - fissazione contributo retta di ricovero ed assunzione delle rette per l'anno 2019 - casa di riposo Wipptal
L.S. - Festlegung des Heimkostenbeitrages und Übernahme der Heimkosten für das Jahr 2019 - Bezirksaltenheim Wipptal
COMUNITÁ COMPRENSORIALE WIPPTAL € 9.579,70
Decisione ENT 239/2019 Entscheid DET 239/2019 14.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta New Colors
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma New Colors
NEW COLORS GMBH € 10.479,80
Decisione ENT 240/2019 Entscheid DET 240/2019 14.02.2019 Fornitura di 18 tonnellate pellet per la scuola elementare Tiles e per Vigili del Fuoco Sarnes - ditta Volgger Thomas di Valle Aurinaa
Lieferung von 18 Tonnen Pellet für die Grundschule Tils und Feuerwehr Tils - Firma Volgger Thomas aus Ahrntal
VOLGGER THOMAS € 5.050,80
Decisione ENT 234/2019 Entscheid DET 234/2019 14.02.2019 Diverse aree verdi e aree esterne di scuole materne, elementari e medie - Acquisto materiale per la Giardineria comunale per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Consorzio Agrario di Bolzano
Verschiedenen Grünflächen und Außenflächen der Kindergärten, Grundschulen und Mittelschulen - Ankauf Gärtenmaterial für die Gärtner für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft aus Bozen
CONSORZIO AGRARIO PROVINCIALE DI BOLZANO € 15.000,00
Decisione ENT 235/2019 Entscheid DET 235/2019 14.02.2019 Spazi pubblici - Pulizia condutture acque bianche e nere per l’anno 2019 - incarico alla ditta Alispurgo Srl di Andriano
Öffentlichen Plätze - Reinigung Schwarz- und Weißwasserleitung für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Alispurgo GmbH aus Andrian
ALISPURGO GMBH € 3.000,00
Decisione ENT 232/2019 Entscheid DET 232/2019 14.02.2019 Spese di registrazione per la registrazione del decreto d¿esproprio no. 01 di data 05.02.2019
Liquidierung Registergebühren für die Registrierung des Enteignungsdekretes Nr. 01 vom 05.02.2019
COMUNE DI BRESSANONE € 7.354,00
Decisione ENT 236/2019 Entscheid DET 236/2019 14.02.2019 Diversi edifici comunali - Acquisto materiale antincendio - incarico alla ditta Rame Sas di Vipiteno
Verschiedene Gemeindegebäude - Ankauf Brandschutzmaterialien - Auftrag an die Firma Rame KG aus Sterzing
RAME KG D. PIPINO ROBERTO G. & CO. € 1.251,72
Decisione ENT 238/2019 Entscheid DET 238/2019 14.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale da falegname per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Karl Pichler Spa di Lagundo
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Holzmaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Karl Pichler AG aus Algund (BZ)
PICHLER KARL AG - EDELHÖLZER € 15.000,00
Delibera GC 70/2019 Beschluss GA 70/2019 13.02.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore Protezione Civile.
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Zivilschutz.
ZIVILSCHUTZ SÜDTIROL - WASSERRETTUNG EISACKTAL/SOCCORSO ACQUATICO VALLE ISARCO € 2.000,00
Delibera GC 70/2019 Beschluss GA 70/2019 13.02.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore Protezione Civile.
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Zivilschutz.
BERGRETTUNGSDIENST IN AVS BRIXEN € 2.000,00
Delibera GC 70/2019 Beschluss GA 70/2019 13.02.2019 Concessione di contributi ad associazioni per le attività annuali 2019 nel settore Protezione Civile.
Gewährung von Beiträgen an Vereine für die Jahrestätigkeit 2019 im Bereich Zivilschutz.
SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO (CNSAS) € 2.000,00
Decisione ENT 231/2019 Entscheid DET 231/2019 13.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Castiglioni & Gitzl
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma Castiglioni & Gitzl
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 3.464,80
Decisione ENT 230/2019 Entscheid DET 230/2019 13.02.2019 Acquisto di etichette per l'archivazione di documenti - ditta Typak
Ankauf von Etiketten für Dokumentenarchivierung - Firma Typak
TYPAK GMBH € 1.339,56
Decisione ENT 225/2019 Entscheid DET 225/2019 13.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Faro
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma Faro
FAROSHOPPING GMBH € 6.380,60
Decisione ENT 227/2019 Entscheid DET 227/2019 13.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Athesia
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma Athesia
ATHESIA BUCH GMBH - FILIALE BRIXEN € 4.611,60
Decisione ENT 224/2019 Entscheid DET 224/2019 13.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Tinkhauser
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma Tinkhauser
TINKHAUSER H.PAPIERHANDLUNG-BÜROMARKT € 6.270,80
Decisione ENT 219/2019 Entscheid DET 219/2019 13.02.2019 Conferimento dell'incarico per il servizio di traduzione simultanea in occasione delle sedute del consiglio comunale nel periodo gennaio 2019 - dicembre 2020 -
Erteilung des Auftrags für den Simultanübersetzungsdienst bei den Gemeinderatssitzungen im Zeitraum Januar 2019 - Dezember 2020
SCOTELLARO TIZIANA € 31.939,60
Decisione ENT 228/2019 Entscheid DET 228/2019 13.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Foto Vittorio
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma Foto Vittorio
FOTO SPORT VITTORIO DI DIANESE ROBERTO € 1.006,50
Decisione ENT 229/2019 Entscheid DET 229/2019 13.02.2019 Acquisto di materiale di consumo per le scuole dell'infanzia di Bressanone presso la ditta Der Bücherwurm
Ankauf von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten von Brixen bei der Firma Der Bücherwurm
SEYR DIETMAR "DER BÜCHERWURM" € 5.087,40
Decisione ENT 222/2019 Entscheid DET 222/2019 13.02.2019 Contributi rette di ricovero 2019 per gli anziani ricoverati nelle case di riposo di Bressanone
Übernahme der Heimkostenbeiträge 2019 für Senioren die in den Altersheimen von Brixen untergebracht sind
ZUM HEILIGEN GEIST - ÖFF. BETRIEB FÜR PFLEGE UND BETREUUNG € 420.000,00
Decisione ENT 216/2019 Entscheid DET 216/2019 12.02.2019 Controllo e pulizia camini e misuarazione dell'emissione dei impianti di riscaldamento - diversi edifici - incarico ditta Schaller & Co. snc
Kontrolle und Reinigung Kamine und Emissionsmessungen der Heizanlagen - verschiedene Gebäude - Auftrag Firma Schaller & Co. OHG
SCHALLER OHG- D.SCHALLER FLORIAN & CO. € 1.661,24
Decisione ENT 213/2019 Entscheid DET 213/2019 11.02.2019 Zona “Priel” - costruzione di una scuola di musica - consulenza e pianificazione degli impianti sonori di amplificazione - incarico suppletivo alla Nira Consulting di Ramoser Nikolaus di Bressanone.
Zone „Priel“ – Errichtung einer Musikschule – Assistenz und Planung der Lautsprecheranlagen – Zusatzauftrag an die Nira Consulting des Ramoser Nikolaus aus Brixen.
RAMOSER NIKOLAUS € 2.918,24
Decisione ENT 212/2019 Entscheid DET 212/2019 11.02.2019 Ampliamento cimitero di Albes – opere da fabbro – ditta Ellecosta Srl di Bressanone - liq. 1° SAL.
Erweiterung Friedhof von Albeins – Schlosserarbeiten - Firma Ellecosta GmbH aus Brixen – Liq. 1. Baufortschritt.
ELLECOSTA METALL GMBH € 43.627,95
Decisione ENT 206/2019 Entscheid DET 206/2019 11.02.2019 Acquisto di salgemma per la stagione invernale 2019 - incarico alla ditta Innova di Bolzano
Ankauf von Steinsalz für die Wintersaison 2019 – Auftrag an die Firma Innova GmbH aus Bozen
INNOVA SRL WINTER TECHNOLOGIES € 3.660,00
Decisione ENT 210/2019 Entscheid DET 210/2019 11.02.2019 Inserimento dati edifici nel programma di gestione delle strutture - incarico alla ditta FM Poolm Srl di Bolzano
Einlesen Gebäude in Facility-Management Programm – Auftrag an die Firma FM Pool GmbH aus Bozen
FM POOL GMBH € 2.346,01
Decisione ENT 211/2019 Entscheid DET 211/2019 11.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per fabbro per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta P. Grohe srl di Brunico (BZ)
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Schlossermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma P. Grohe GmbH aus Bruneck (BZ)
GROHE GMBH € 7.000,00
Decisione ENT 205/2019 Entscheid DET 205/2019 11.02.2019 Rete stradale comunale – Acquisto asfalto freddo - incarico alla ditta Vieider Reinhard & Co. Srl di Prato Isarco
Gemeindestraßennetz – Ankauf Kaltasphalt - Auftrag an Firma Vieider Reinhard & Co. GmbH aus Blumau
VIEIDER REINHARD & CO. GMBH € 1.390,80
Decisione ENT 198/2019 Entscheid DET 198/2019 07.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale da pittore per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Amonn Profi Color Srl di Brunico
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Malermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Amonn Profi Color GmbH aus Bruneck
AMONN PROFI COLOR GMBH € 10.000,00
Decisione ENT 197/2019 Entscheid DET 197/2019 07.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale bituminoso per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Beton Lana srl di Lana
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Bituminöses Mischgut für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Beton Lana GmbH aus Lana
BETON LANA GMBH € 25.000,00
Delibera GC 64/2019 Beschluss GA 64/2019 06.02.2019 APSP "Santo Spirito" - permuta nella C.C. Bressanone (Beato Artmanno nella Via Fienili)
Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste ÖBPB "Zum Heiligen Geist" - Grundtausch in der K.G. Brixen (Hartmannsheim in der Stadelgasse)
ZUM HEILIGEN GEIST - ÖFF. BETRIEB FÜR PFLEGE UND BETREUUNG € 1.920,00
Delibera GC 65/2019 Beschluss GA 65/2019 06.02.2019 Associazione “Amateursportverein Plose” – Concessione di un contributo per il passaggio dal riscaldamento a gasolio al teleriscaldamento
Amateursportverein ASC Plose – Gewährung eines Beitrages für den Umstieg von Ölheizung auf Fernwärme
ASC-SPORT CLUB PLOSE € 7.755,28
Delibera GC 64/2019 Beschluss GA 64/2019 06.02.2019 APSP "Santo Spirito" - permuta nella C.C. Bressanone (Beato Artmanno nella Via Fienili)
Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste ÖBPB "Zum Heiligen Geist" - Grundtausch in der K.G. Brixen (Hartmannsheim in der Stadelgasse)
COMUNE DI BRESSANONE € 4.050,00
Delibera GC 62/2019 Beschluss GA 62/2019 06.02.2019 Convenzione per la regolamentazione del servizio di linea comunale - citybus linee 320.2, 320.3, 320.4 e 344
Vereinbarung zur Regelung des Liniendienstes im Gemeindeinteresse - Citybus Linien 320.2, 320.3, 320.4 und 344
PIZZININI MOBILITY GMBH € 218.161,14
Delibera GC 64/2019 Beschluss GA 64/2019 06.02.2019 APSP "Santo Spirito" - permuta nella C.C. Bressanone (Beato Artmanno nella Via Fienili)
Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste ÖBPB "Zum Heiligen Geist" - Grundtausch in der K.G. Brixen (Hartmannsheim in der Stadelgasse)
ÖBPB Zum Heiligen Geist € 1.920,00
Decisione ENT 195/2019 Entscheid DET 195/2019 05.02.2019 Ampliamento Mensa Via Dante – fornitura di arredamento per la cucina – incarico alla ditta Interhotel Srl di Bressanone.
Erweiterung Schulmensa in der Dantestraße – Lieferung von Einrichtungsgegenständen für die Küche – Auftrag an die Firma Interhotel GmbH aus Brixen.
INTERHOTEL GMBH € 4.767,76
Decisione ENT 194/2019 Entscheid DET 194/2019 05.02.2019 Giardino Vescovile in Bressanone – consulenza tecnica – incarico al HGV-Unternehmensberatung.
Hofburggarten Brixen – technische Beratung – Auftrag an die HGV-Unternehmensberatung.
HGV € 1.220,00
Decisione ENT 193/2019 Entscheid DET 193/2019 05.02.2019 Lavori di asfaltatura e risanamento dell'accesso al maso "Burgerhof" a Pian di Sotto - incarico alla ditta Varesco Srl di Egna (BZ) - Approvazione stato finale, corretta esecuzione dei lavori e liquidazione dell'ultimo SAL
Sanierung und Asphaltierungsarbeiten Hofzufahrt "Burgerhof in Untereben" - Auftrag an Firma Varesco GmbH aus Neumarkt (BZ) - Genehmigung Endstand, ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und Liquidierung des letzten Baufortschritts
VARESCO GMBH € 73.628,49
Decisione ENT 188/2019 Entscheid DET 188/2019 05.02.2019 Sgombero e pulizia di un appartamento a Bressanone effettuato dall’impresa Vienna Servizi srl - Riconoscimento di legittimità del debito fuori bilancio ai sensi dell’art. 8 della L.P. 12 dicembre 2016 n° 25
Ausräumung und Reinigung einer Wohnung in Brixen, die von der Firma Vienna Servizi srl ausgeführt wurden - Anerkennung der Rechtmäßigkeit der außeretatmäßigen Verbindlichkeit im Sinne des Art. 8 L.G. 12 Dezember 2016 Nr. 25
VIENNA SERVIZI S.R.L. € 10.745,64
Decisione ENT 186/2019 Entscheid DET 186/2019 05.02.2019 Cancelleria - imputazione spese presumibili anno 2019
Büromaterial - Anlastungen voraussichtliche Spesen Jahr 2019
SOGGETTO FITTIZIO € 33.650,00
Decisione ENT 191/2019 Entscheid DET 191/2019 05.02.2019 Progetto “Città-Paese-Fiume” – Protezione dalle alluvioni Bressanone – 1° lotto -Realizzazione di un parapetto e sistemazione area verde – elaborazione studio di fattibilità - incarico dott. arch. Stefano Peluso di Bressanone
Projekt „Stadt-Land-Fluss“ – Hochwasserschutz Brixen – 1. Baulos -Realisierung Geländer und Gestaltung der Grünflächen - Auftrag an Dr. Arch. Stefano Peluso aus Brixen
PELUSO STEFANO € 9.135,36
Decisione ENT 192/2019 Entscheid DET 192/2019 05.02.2019 Liquidazione diritti di segreteria 4° trimestre 2018
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 4. Trimester 2018
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 3.407,13
Decisione ENT 183/2019 Entscheid DET 183/2019 04.02.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per fabbro per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Metallbau Goller Srl di Bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Schlossermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Metallbau Goller GmbH aus Brixen
GOLLER METALLBAU GMBH € 16.000,00
Decisione ENT 181/2019 Entscheid DET 181/2019 01.02.2019 Incarico per il trasporto delle opere dei vincitori e dei partecipanti del 9° Premio di Architettura bandito dalla fondazione Architettura Alto Adige nell' ambito della mostra itinerante "Premio Architettura Alto Adige 2019" presso la galleria civica di Bressanone
Auftrag zum Transport der Werke der Gewinner und Teilnehmer des 9° Architekturpreises, ausgeschrieben von der Architekturstiftung Südtirol, im Rahmen der Wanderausstellung "Architekturpreis Südtirol 2019" in der Stadtgalerie Brixen
AUGSCHÖLL TRANSPORTE KG - D. AUGSCHÖLL PATRICK € 1.342,00
Decisione ENT 158/2019 Entscheid DET 158/2019 31.01.2019 Scuola d’infanzia a 2 sezioni e asilo nido nella zona Rosslauf – elaborazione studio di fattibilità – incarico allo studio KUP ARCH (dott. arch. Kerschbaumer Karl e dott. arch. Pichler Harald) di Bressanone.
Kindergarten mit 2 Sektionen und Kindertagesstätte in der Zone Rosslauf - Ausarbeitung Machbarkeitsstudie - Auftrag an das Studio KUP ARCH (Dr. Arch. Kerschbaumer Karl und Dr. Arch. Pichler Harald) aus Brixen).
Studio Kerschbaumer Pichler € 14.388,19
Decisione ENT 157/2019 Entscheid DET 157/2019 31.01.2019 Zona residenziale C2 „Castellanum“ in Bressanone – costruzione delle infrastrutture primarie - progettazione generale, direzione lavori generale e coordinamento della sicurezza - dott. ing Paul Rovara di Vipiteno - adeguamento onorario.
Wohnbauzone C2 „Castellanum“ in Brixen – Bau der primären Infrastrukturen - Generalplanung, Generalbauleitung und Sicherheitskoordination – Dr. Ing. Rovara Paul aus Sterzing - Angleichung Honorar.
ROVARA PAUL € 10.767,15
Decisione ENT 156/2019 Entscheid DET 156/2019 31.01.2019 Città-paese-fiume – onda stazionaria – elaborazione di uno studio di fattibilità – incarico all’Università di Innsbruck (dott. Ing. Markus Aufleger).
Stadt-Land-Fluss – stehende Welle – Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie – Auftrag an die Universität Innsbruck (Dr. Ing. Markus Aufleger).
UNIVERSITÄT INNSBRUCK € 4.260,00
Decisione ENT 155/2019 Entscheid DET 155/2019 31.01.2019 Realizzazione di un impianto boulder per competizioni - opere da idraulico - ditta Larcher & Brunner Srl di Bressanone – approvazione stato finale e verbale di regolare esecuzione lavori.
Bau einer Wettkampfboulderanlage - Hydraulikerarbeiten - Firma Larcher & Brunner GmbH aus Brixen – Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
LARCHER & BRUNNER GMBH € 12.013,58
Decisione ENT 167/2019 Entscheid DET 167/2019 31.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Manutenzione ordinaria e riparazioni di pavimenti per l’anno 2019 - incarico alla ditta Agostino D. & c. s.a.s. di Bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ordentliche Instandhaltung und Reparaturen von Böden für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Agostino D. & C. K.G. aus Brixen
AGOSTINO DOMENICO & C. SAS € 3.200,00
Decisione ENT 160/2019 Entscheid DET 160/2019 31.01.2019 Ampliamento della zona sportiva di Millan - spostamento infrastrutture - cessione incarico Azienda Servizi Municipalizzati di Bressanone - incarico alla ditta Klapfer Srl di Terento.
Erweiterung der Sportzone in Milland - Versetzung Infrastrukturen - Abtretung Auftrag Stadtwerke Brixen - Auftrag Firma Klapfer GmbH aus Terenten.
KLAPFER BAU GMBH € 7.795,59
Decisione ENT 173/2019 Entscheid DET 173/2019 31.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Manutenzione ordinaria e riparazioni e sostituzione vetri per l’anno 2019 - incarico alla ditta Janek s.a.s. di Bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Reparatur- und Austauscharbeiten von Glasfenster für das Jahr 2018 - Auftrag an Firma Janek K.G. aus Brixen
JANEK KG - DES LADURNER WOLFRAM € 10.000,00
Decisione ENT 179/2019 Entscheid DET 179/2019 31.01.2019 Integrazione della determina n. 127/2018
Ergänzung der Entscheidung Nr. 127/2018
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 6.299,96
Decisione ENT 174/2019 Entscheid DET 174/2019 31.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale da pittore per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta New Colors Srl di Varna
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Malermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma New Colors GmbH aus Vahrn
NEW COLORS GMBH € 10.000,00
Decisione ENT 170/2019 Entscheid DET 170/2019 31.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale generico in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Furlan Ingrid & Co. Sas di Bressanone
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Furlan Ingrid & Co. KG aus Brixen
OBI WEPA SRL € 5.800,00
Decisione ENT 172/2019 Entscheid DET 172/2019 31.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per fabbro per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta OBI Wepa Srl di Varna (BZ)
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Schlossermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma OBI Wepa GmbH aus Vahrn (BZ)
OBI WEPA SRL € 3.000,00
Decisione ENT 177/2019 Entscheid DET 177/2019 31.01.2019 Modifica del catasto - incarico al Geom. Dal Molin Franco di Varna
Abänderung der Katastermeldung – Auftrag an das Geom. Dal Molin Franco aus Vahrn
DAL MOLIN FRANCO € 2.791,36
Decisione ENT 178/2019 Entscheid DET 178/2019 31.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale da falegname per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Brunner Sigmund Snc di Velturno (BZ)
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Holzmaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Brunner Sigmund OHG aus Feldthurns (BZ)
BRUNNER SIGMUND OHG € 6.000,00
Decisione ENT 176/2019 Entscheid DET 176/2019 31.01.2019 Scuola elementare S. Andrea - Lettura dati edifici nel programma di gestione delle strutture - incarico alla ditta Hbpm Srl di Bressanone
Grundschule S. Andrä - Einlesen Gebäude in Facility-Management Programm – Auftrag an die Firma Hbpm GmbH aus Brixen
HBPM INGEGNERI SRL € 2.448,78
Decisione ENT 171/2019 Entscheid DET 171/2019 31.01.2019 Accesso agli archivi del P.R.A. - visure extra
Zugang zu den Archiven des Automobilclubs - zusätzliche Einsichtnahmen
AUTOMOBILE CLUB D' ITALIA - ACI € 2.000,00
Decisione ENT 169/2019 Entscheid DET 169/2019 31.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per fabbro per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Würth Srl di Egna (BZ)
Verschiedene Gemeinde– und Schulgebäude - Ankauf Schlossermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Würth GmbH aus Neumarkt (BZ)
WUERTH S.R.L. € 6.000,00
Decisione ENT 165/2019 Entscheid DET 165/2019 31.01.2019 Pala ghiaccio - Risanamento architrave - incarico alla ditta Rubner Holzbau Spa di Bressanone (BZ)
Eishalle Brixen, Sanierung der Träger - Auftrag an Firma Rubner Holzbau AG aus Brixen (BZ)
RUBNER HOLZBAU AG € 18.293,90
Decisione ENT 154/2019 Entscheid DET 154/2019 31.01.2019 Fornitura di rotoli di carta termica per i palmari della Polizia Locale - incarico alla ditta Open Software
Lieferung von Thermopapierrollen für die Handcomputer der Ortspolzei - Beauftragung der Firma Open Software
OPEN SOFTWARE SRL € 1.037,00
Decisione ENT 161/2019 Entscheid DET 161/2019 31.01.2019 Ampliamento della zona sportiva di Millan - opere da impresario ed affini - Unionbau Srl - lavori aggiuntivi.
Erweiterung der Sportzone in Milland - Baumeister- und Nebenarbeiten - Unionbau GmbH - Zusatzarbeiten.
UNIONBAU GMBH € 15.894,86
Decisione ENT 144/2019 Entscheid DET 144/2019 30.01.2019 Garage interrato in Viale Stazione – verifica e validazione del progetto strutturale - incarico dott. ing. Maurizio Staglianò dello Studio Tecnoplan di Bressanone
Tiefgarage in der Bahnhofstrasse – Prüfung und Validierung der Tragwerksplanung - Auftrag an Dr. Ing. Maurizio Staglianò des Studio Tecnoplan aus Brixen
STAGLIANO' MAURIZIO - TECNOPLAN € 11.419,20
Decisione ENT 146/2019 Entscheid DET 146/2019 30.01.2019 Diverse strade comunali - Esecuzione di lavori di cura degli alberi - incarico alla ditta Baumservice Srls - Baumpflege di Bolzano
Verschiedene Gemeindestraßen - Ausführung von Baumpflegearbeiten - Auftrag an die Firma Baumservice vGmbH - Baumpflege aus Bozen
BAUMSERVICE VEREINFACHTE GMBH € 11.712,00
Decisione ENT 148/2019 Entscheid DET 148/2019 30.01.2019 Liquidazione saldo del contributo per infrastrutture primarie ad ASM Bressanone Spa - 2018. Integrazione della determina n. 1196 del 07.08.2018
Liquidierung Saldo der primären Infrastrukturbeiträge zugunsten der Stadtwerke Brixen AG- 2018 Ergänzung der Entscheidung Nr. 1196 vom 07.08.2018
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 179.089,99
Decisione ENT 147/2019 Entscheid DET 147/2019 30.01.2019 Liquidazione di compensi dell’avv. Elena Barawitzka di Vicenca per attività di domiciliazione. Procedimenti di sequestro e successivi pignoramenti di quote societarie avanti al tribunale di Vicenza (Procc. NN. 333/12 R.G. Es. e 334/12 R.G. Es.). Comune di Bressanone contro Thiene costruzioni S.r.l. e Thiene Società di Costruttori S.r.l.
Liquidierung des Honorars der Rechtsanwältin Elena Barawitzka aus Vicenza. Beschlagnahmeverfahren und Pfändung von Gesellschaftsquoten vor dem Landesgericht Vicenza. (Proc. Nr. 333/12 R.G. Es. und 334/12 R.G. Es.). Gemeinde Brixen gegen Gesellschaft Thiene Costruzioni GmbH und Thiene Società di Costruttori GmbH
BARAWITZKA ELENA € 1.624,76
Decisione ENT 152/2019 Entscheid DET 152/2019 30.01.2019 Incarico all'impresa Randstad Italia spa - Impiego di cuoco per le cucine del Comune di Bressanone a tempo determinato - periodo 01/04 - 15/06/2019
Auftrag an Firma Randstad Italia Spa - Anstellung eines Kochs für die Küchen der Gemeinde Brixen mit befristetem Auftrag - Zeitraum 01.04. - 15.06.2019
RANDSTAD ITALIA S.P.A. € 6.800,00
Decisione ENT 151/2019 Entscheid DET 151/2019 30.01.2019 Incarico all'impresa Adecco - Impiego a tempo determinato di un cuoco
Auftrag an Frima Adecco - Einsatz eines Kochs mit befristeten Auftrag
ADECCO ITALIA SPA € 2.600,00
Decisione ENT 149/2019 Entscheid DET 149/2019 30.01.2019 Fornitura di materiale di biblioteca alle biblioteca civica
Lieferung von Bibliotheksmaterial an die Stadtbibliothek
PEDACTA GMBH € 3.089,14
Decisione ENT 141/2019 Entscheid DET 141/2019 29.01.2019 Parco macchine – Riparazione automezzi del cantiere comunale, zona sportiva e giardineria comunale per l’anno 2019 – incarico alla ditta Irsara srl di Varna
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge des Bauhofes, der Sportzone Süd und der Stadtgärtnerei für das Jahr 2019 - Auftrag an die Firma Irsara GmbH aus Vahrn
IRSARA GMBH € 5.000,00
Decisione ENT 138/2019 Entscheid DET 138/2019 29.01.2019 Personale - Incarico all'Istituto per lo sviluppo personale ed aziendale focalizzato sulla valorizzazione Sas d. Pircher-Friedrich A. per un seminario interno
Personal - Beauftragung an das Institut für sinnorientierte Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung KG d. Pircher-Friedrich A. für ein internes Seminar
INST.F.SINNOR.PERSÖNLICHK.- U.UNTERNEHMENSENTW.KG D.PIRCHER-FRIEDRICH A. & CO € 2.595,18
Decisione ENT 143/2019 Entscheid DET 143/2019 29.01.2019 Scuola materna Rosslauf e scuola materna Millecoleori - riparazione citofono dell'impianto ascensore - incarico alla ditta Kone SpA di Pero (MI)
Kindergarten Rosslauf und Kindergarten Millecolori – Reparatur Sprechanlage für den Aufzug – Auftrag an Firma Kone AG aus Pero (MI)
KONE S.P.A. € 1.586,00
Decisione ENT 142/2019 Entscheid DET 142/2019 29.01.2019 Assunzione delle riduzioni sui prezzi d´ingresso alla piscina Acquarena anno 2019
Übernahme der Ermäßigungen für die Eintritte in das Schwimmbad Acquarena Jahr 2019
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 60.000,00
Decisione ENT 140/2019 Entscheid DET 140/2019 29.01.2019 Parco macchine - Riparazione automezzo Opel Vivaro EW749YW - incarico alla ditta Hofer & Stockner Snc di Bressanone
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeug Opel Vivaro EW749YW - Auftrag an Firma Hofer & Stockner Ohg aus Brixen
HOFER & STOCKNER KG € 1.081,93
Decisione ENT 134/2019 Entscheid DET 134/2019 28.01.2019 Rendiconto delle spese del tiro a segno nazionale di San Lorenzo di Sebato per l'anno 2019
Spesenaufstellung der nationalen Sportschützengilde St. Lorenzen für das Jahr 2019
SPORTSCHÜTZENGILDE ST.LORENZEN € 2.813,04
Decisione ENT 129/2019 Entscheid DET 129/2019 25.01.2019 Fornitura di 27 tonnellate pellet per le scuole elementari Tiles ed Eores- ditta Volgger Thomas di Valle Aurina
Lieferung von 27 Tonnen Pellet für die Grundschulen Tils und Afers - Firma Volgger Thomas aus Ahrnthal
VOLGGER THOMAS € 7.576,20
Decisione ENT 123/2019 Entscheid DET 123/2019 24.01.2019 Nuovo marciapiede in via Carducci e muro di sostegno in via Castelliere - spostamento tubazioni teleriscaldamento -incarico alla ditta Kremsmüller Industrieanlagenbau di Vienna (A)
Neuer Gehsteig Carduccistrasse und neue Stützmauer Burgfriedengasse - Versetzung Fernwärmeleitungen - Auftrag an die Firma Kremsmüller Industrieanlagenbau aus Wien (A)
KREMSMÜLLER € 6.401,24
Decisione ENT 124/2019 Entscheid DET 124/2019 24.01.2019 Organizzazione di un progetto di retorica
Organisation eines Sprechtraining-Projektes
LECHNER INGRID € 1.042,00
Decisione ENT 125/2019 Entscheid DET 125/2019 24.01.2019 Parrocchia S. Michele Bressanone – rimborso spese riscaldamento 2018
Pfarrei St. Michael Brixen – Rückvergütung von Heizungsspesen 2018
CHIESA PARROCCHIALE S.MICHELE € 3.518,35
Decisione ENT 119/2019 Entscheid DET 119/2019 23.01.2019 Sistemazione via Elvas ¿ parte superiore - illuminazione pubblica - incarico all¿Azienda Servizi Municipalizzati SpA Bressanone.
Gestaltung Elvaserstrasse ¿ oberer Teil ¿ öffentliche Beleuchtung ¿ Auftrag an die Stadtwerke Brixen AG - (CUP: C84E16000790004).
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 13.568,52
Decisione ENT 118/2019 Entscheid DET 118/2019 23.01.2019 Zona di espansione C5 ¿D¿Andrea¿ ¿ realizzazione delle infrastrutture primarie - ditta Beton Eisack Srl di Chiusa - liquidazione 1° SAL.
Erweiterungszone C5 ¿D¿Andrea ¿ Errichtung der primären Infrastrukturen - Firma Beton Eisack GmbH aus Klausen - Liquidierung 1. Baufortschritt.
BETON EISACK GMBH € 125.814,49
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIWILLIGE FEUERWEHR AFERS € 5.105,55
Delibera GC 37/2019 Beschluss GA 37/2019 23.01.2019 Banda Musicale di Bressanone - promozione tramite abbonamenti per parcheggi
Bürgerkapelle Brixen - Förderung durch Parkplatz- Abonnements
BUERGERKAPELLE BRIXEN € 4.000,00
Delibera GC 45/2019 Beschluss GA 45/2019 23.01.2019 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
DIALOGWERKSTATT - SATZZENTRUM GMBH € 1.024,80
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW. FEUERWEHR BRIXEN (KERSCHBAUMER LEO-KASSIERER) € 16.250,40
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW.FEUERWEHR ALBEINS € 4.084,44
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW.FEUERWEHR ELVAS € 4.603,73
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW.FEUERWEHR MILLAND € 6.542,31
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW.FEUERWEHR SARNS € 3.829,16
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW.FEUERWEHR ST.ANDRÄ € 7.979,07
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW.FEUERWEHR TILS € 4.595,00
Delibera GC 35/2019 Beschluss GA 35/2019 23.01.2019 Corpi Volontari dei Vigili del Fuoco sul territorio comunale - concessione di un contributo ordinario in base alla delibera della Giunta Comunale n° 447 del 28.10.2015
Freiwillige Feuerwehren im Gemeindegebiet - Gewährung ordentlicher Beitrag laut Stadtratsbeschluss Nr. 447 vom 28.10.2015
FREIW.FEUERWEHR TSCHÖTSCH € 4.850,27
Decisione ENT 81/2019 Entscheid DET 81/2019 23.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale elettrico per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Electro Faller Srl di Bressanone (BZ)
Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude - Ankauf Elektrikermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Electro Faller GmbH aus Brixen (BZ)
ELECTRO FALLER GMBH € 27.000,00
Decisione ENT 86/2019 Entscheid DET 86/2019 23.01.2019 Zona Sportiva Sud - Manutenzione campo sportivo anno 2019 – Concimazione, manutenzione e rigenerazione -incarico ditta Ekla Srl di Salorno
Sportzone Süd - Sportplatzpflege Sportplatz Jahr 2019 – Düngung, Pflege und Regeneration - Auftrag an die Firma Ekla GmbH aus Salurn
EKLA GMBH € 15.961,20
Decisione ENT 84/2019 Entscheid DET 84/2019 23.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Top Haus SpA di Bressanone (BZ)
Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Top Haus AG aus Brixen (BZ)
TOP HAUS AG € 35.000,00
Decisione ENT 83/2019 Entscheid DET 83/2019 23.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta Bauexpert AG di Bressanone (BZ)
Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude - Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Bauexpert AG aus Brixen
BAUEXPERT AG € 15.000,00
Decisione ENT 89/2019 Entscheid DET 89/2019 23.01.2019 Bressanone Via Rienza – Fornitura e posa in opera di recinzione - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Brixen, Rienzdamm - Lieferung und Montage Zaun - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
ITAS BRESSANONE - PALESE E SENN SNC DI PETER PALESE & CO. € 1.270,51
Decisione ENT 89/2019 Entscheid DET 89/2019 23.01.2019 Bressanone Via Rienza – Fornitura e posa in opera di recinzione - incarico alla ditta Signal System Srl di Bolzano
Brixen, Rienzdamm - Lieferung und Montage Zaun - Auftrag an die Firma Signal System GmbH aus Bozen
SIGNAL SYSTEM SRL € 2.541,02
Decisione ENT 95/2019 Entscheid DET 95/2019 23.01.2019 Fornitura di libri in lingua tedesca alla Biblioteca Civica
Lieferung von Büchern in deutscher Sprache an die Stadtbibliothek
ATHESIA BUCH GMBH - FILIALE BRIXEN € 39.000,00
Decisione ENT 96/2019 Entscheid DET 96/2019 23.01.2019 Fornitura di media in lingua tedesca alla Biblioteca Civica
Lieferung von Medien in deutscher Sprache an die Stadtbibliothek
WEGER A. SAS € 10.858,00
Decisione ENT 107/2019 Entscheid DET 107/2019 23.01.2019 Gamper Josef - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Gamper Josef - Liquidierung der Abfertigung
INPS - SEDE DI BOLZANO € 3.675,16
Decisione ENT 109/2019 Entscheid DET 109/2019 23.01.2019 nonni vigili - liquidazione compensi dicembre 2018
Schülerlotsen - Liquidierung Vergütung Dezember 2018
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 4.225,00
Decisione ENT 110/2019 Entscheid DET 110/2019 23.01.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della L.P. n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - liquidazione compensi mese di dicembre 2018
Einsatz von Arbeitslosen gemäß L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Liquidierung der Vergütung Monat Dezember 2018
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.366,75
Decisione ENT 91/2019 Entscheid DET 91/2019 23.01.2019 Incarico all'impresa Interhotel di Bressanone con la manutenzione e riparazioni di macchinari e elettrodomestici per le cucine del Comune di Bressanone, per gli anni 2019 e 2020
Beauftragung der Firma Interhotel aus Brixen mit der Wartung und Reparatur der Küchengeräte und Küchenmaschinen der Gemeinde Brixen für die Jahre 2019 und 2020
INTERHOTEL GMBH € 39.917,31
Decisione ENT 117/2019 Entscheid DET 117/2019 23.01.2019 Assunzione delle riduzioni sui prezzi d´ingresso alla piscina Acquarena - maggiore spesa e liquidazione della fattura 2018/0243/P a favore dell´ASM Bressanone
Übernahme der Ermäßigungen für die Eintritte in das Schwimmbad Acquarena - Mehrausgabe und Liquidierung der Rechnung 2018/0243/P zugunsten der Stadtwerke Brixen
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 1.667,52
Decisione ENT 90/2019 Entscheid DET 90/2019 23.01.2019 Acquisto di materiale diverso casalingo per tutte le cucine e pannolini per l’asilo nido del Comune di Bressanone 2019-2020
Ankauf von Haushaltsartikeln für alle Küchen und Windeln für den Kinderhort der Gemeinde Brixen 2019-2020
FAROSHOPPING GMBH € 32.940,00
Decisione ENT 93/2019 Entscheid DET 93/2019 23.01.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
BRIXEN TOURISMUS GEN. - BRESSANONE TURISMO SOC. COOP. € 73.720,09
Decisione ENT 93/2019 Entscheid DET 93/2019 23.01.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
COMUNE DI BRESSANONE € 87.746,58
Decisione ENT 93/2019 Entscheid DET 93/2019 23.01.2019 versamento imposta di soggiorno comunale – Ortstaxe/Localtax
Zahlung Gemeindeaufenthaltsabgabe Ortstaxe/Localtax
IDM SÜDTIROL ALTO ADIGE € 14.026,49
Decisione ENT 107/2019 Entscheid DET 107/2019 23.01.2019 Gamper Josef - liquidazione del trattamento di fine rapporto
Gamper Josef - Liquidierung der Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 4.309,80
Decisione ENT 105/2019 Entscheid DET 105/2019 23.01.2019 Oliva Marina - liquidazione di un acconto sull'indennità di fine servizio
Oliva Marina - Liquidierung einer Anzahlung auf die Abfertigung
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.550,00
Decisione ENT 87/2019 Entscheid DET 87/2019 23.01.2019 Attrezzature per cantiere comunale - Acquisto materiale per lavori in economia - incarico alla ditta Hilti Italia Spa di Bolzano
Werkzeuge für Bauhof – Ankauf Material für Arbeiten in Eigenregie – Auftrag an die Firma Hilti Italia AG aus Bozen
HILTI ITALIA SPA € 1.454,40
Decisione ENT 82/2019 Entscheid DET 82/2019 23.01.2019 Diversi edifici comunali e scolastici - Acquisto materiale idraulico per lavori in economia per l’anno 2019 - incarico alla ditta LB Larcher & Brunner Srl di Bressanone (BZ)
Verschiedene Gemeinde – und Schulgebäude - Ankauf Hydraulikermaterial für Arbeiten in Eigenregie für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma LB Larcher & Brunner GmbH aus Brixen (BZ)
LARCHER & BRUNNER GMBH € 27.000,00
Decisione ENT 77/2019 Entscheid DET 77/2019 22.01.2019 Proroga della determinazione n. 1068/18 fino al 30/06/2019 - fornitura di derrate alimentari della lista aggiuntiva - incarico dell'impresa Marr
Verlängerung der Entscheidung Nr. 1068/18 bis zum 30.06.2019 - Lieferung von Lebensmittel aus der Zusatzliste - Auftrag der Firma Marr
MARR SPA € 74.800,00
Decisione ENT 77/2019 Entscheid DET 77/2019 22.01.2019 Proroga della determinazione n. 1068/18 fino al 30/06/2019 - fornitura di derrate alimentari della lista aggiuntiva - incarico dell'impresa Marr
Verlängerung der Entscheidung Nr. 1068/18 bis zum 30.06.2019 - Lieferung von Lebensmittel aus der Zusatzliste - Auftrag der Firma Marr
MARR SPA € 74.800,00
Decisione ENT 72/2019 Entscheid DET 72/2019 22.01.2019 Viali e strade alberate – Manutenzione straordinaria del patrimonio arboreo – Noleggio piattaforma per potatura alberi 2019 - incarico alla ditta Sparber Peter di Campo di Trens
Allee- und Straßenbäumen – Außerordentliche Instandhaltung Baumbestand - Verleih der Hebebühne für Baumschnittarbeiten 2019 - Auftrag an die Firma Sparber Peter aus Freienfeld
SPARBER PETER € 14.835,20
Decisione ENT 73/2019 Entscheid DET 73/2019 22.01.2019 Pala ghiaccio – Manutenzione ordinaria della pista del ghiaccio per l’anno 2019 - incarico alla ditta Frigotherm Srl di Lana
Eishalle – Ordentliche Instandhaltung der Eispiste für das Jahr 2019 - Auftrag an Firma Frigotherm GmbH aus Lana
FRIGOTHERM SRL € 9.613,60
Decisione ENT 78/2019 Entscheid DET 78/2019 22.01.2019 Proroga della determinazione n. 1067/18 fino al 30/06/2019 - fornitura di derrate alimentari - incarico dell'impresa Marr
Verlängerung der Entscheidung Nr. 1067/18 bis zum 30.06.2019 - Lieferung von Lebensmittel - Auftrag der Firma Marr
MARR SPA € 121.000,00
Decisione ENT 70/2019 Entscheid DET 70/2019 21.01.2019 Incarico per la cura e sistemazione delle tombe dei poveri e di quelle onorarie - ditta Winkler Gardencenter di Winkler Andreas di Bressanone
Beauftragung mit der Pflege und Gestaltung der Armen- und Ehrengräber -Firma Winkler Gardencenter des Winkler Andreas aus Brixen
WINKLER ANDREAS - GARDENCENTER € 4.785,00
Decisione ENT 71/2019 Entscheid DET 71/2019 21.01.2019 Comunità comprensoriale Valle Isarco - Liquidazione fattura relativa a smaltimento terra cimiteriale esausta ottobre-dicembre 2018
Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Liquidierung Rechnung betreffend Entsorgung verbrauchter Friedhofserde Oktober-Dezember 2018
COMUNITA' COMPRENSORIALE VALLE ISARCO € 14.097,73
Decisione ENT 69/2019 Entscheid DET 69/2019 21.01.2019 Incarcio al geom. Alexander Rappo di Bressanone per l'esecuzione della misurazione dei confini e la rilevazione del sentiero esistente tra le p.f. 1655/2 e p.f. 1657, C.C. Monteponente
Beauftragung des Geom. Alexander Rappo aus Brixen zur Durchführung einer Vermessung der Grenzen und Erhebung des bestehenden Gehweges zwischen den Gp 1655/2 und Gp 1657, K.G. Pfeffersberg
Geom Rappo Alexander € 2.398,03
Decisione ENT 69/2019 Entscheid DET 69/2019 21.01.2019 Incarcio al geom. Alexander Rappo di Bressanone per l'esecuzione della misurazione dei confini e la rilevazione del sentiero esistente tra le p.f. 1655/2 e p.f. 1657, C.C. Monteponente
Beauftragung des Geom. Alexander Rappo aus Brixen zur Durchführung einer Vermessung der Grenzen und Erhebung des bestehenden Gehweges zwischen den Gp 1655/2 und Gp 1657, K.G. Pfeffersberg
RAPPO ALEXANDER € 2.398,03
Decisione ENT 68/2019 Entscheid DET 68/2019 21.01.2019 Quota d¿iscrizione al Bibliotheksverband per la Biblioteca Civica e i collaboratori volontari della Biblioteca Civica per l¿anno 2019 ¿ Liquidazione dell¿importo
Mitgliedsbeitrag beim Bibliotheksverband für die Stadtbibliothek und die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Stadtbibliothek für das Jahr 2019 ¿ Auszahlung des Betrages
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL € 1.800,00
Decisione ENT 61/2019 Entscheid DET 61/2019 17.01.2019 Proroga della determinazione n. 872/18 - fornitura di frutta e verdura fresca - incarico di fornitura dell'impresa Carlevari
Verlängerung der Entscheidung Nr. 872/18 - Lieferung von frischem Obst und Gemüse - Lieferauftrag an Firma Carlevari
CARLEVARI SRL € 55.500,00
Decisione ENT 59/2019 Entscheid DET 59/2019 17.01.2019 Sedute del Consiglio Comunale nell’anno 2019 - affitto sala „Regensburg“ al Forum Brixen-Bressanone
Gemeinderatssitzungen im Jahr 2019 - Anmietung Saal „Regensburg“ im Forum Brixen-Bressanone
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 4.110,64
Decisione ENT 54/2019 Entscheid DET 54/2019 17.01.2019 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone anno 2018 - ditta Impresa Vendruscolo Srl di Chiusa - Approvazione stato finale, corretta esecuzione dei lavori e liquidazione dell'ultimo SAL
Asphaltierung Straßen, Fahrradweg und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2018 – Firma Impresa Vendruscolo GmbH aus Klausen - Genehmigung Endstand, ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und Liquidierung des letzten Baufortschritts
VENDRUSCOLO S.A.S. DI A.VENDRUSCOLO € 109.288,29
Decisione ENT 62/2019 Entscheid DET 62/2019 17.01.2019 Scuola materna Anna Seidner - Lavori elettrici - incarico alla ditta E-Team Plose Srl di S. Andrea
Kindergarten Anna Seidner - Elektroarbeiten - Auftrag an Firma E-Team Plose GmbH aus St. Andrä
E-TEAM PLOSE SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA € 6.483,62
Decisione ENT 56/2019 Entscheid DET 56/2019 17.01.2019 Assunzione delle spese funerarie per una cittadina indigente
Übernahme der Ausgaben für die Bestattung einer mittellosen Bürgerin
RAFREIDER GÜNTHER KG.- PIETÄT € 1.426,97
Decisione ENT 39/2019 Entscheid DET 39/2019 16.01.2019 Zona "Priel" - Costruzione di una scuola di musica ¿ elaborazione concetto per la segnaletica ¿ incarico allo studio Mut di Bolzano.
Zone "Priel" - Errichtung einer Musikschule ¿ Ausarbeitung Konzept für Beschilderung ¿ Auftrag an das Studio Mut aus Bozen.
STUDIO MUT € 18.524,48
Decisione ENT 38/2019 Entscheid DET 38/2019 16.01.2019 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto - premi e riconoscimenti - liq. fattua dott. arch. Alexander Thöni di Bressanone.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen - Liq. Rechnung Dr. Arch. Alexander Thöni aus Brixen.
THOENI ALEXANDER € 2.537,60
Decisione ENT 37/2019 Entscheid DET 37/2019 16.01.2019 Realizzazione di un impianto boulder per competizioni ¿ opere da elettricista - incarico alla ditta Obrist Srl di Velturno - liquidazione 1° ed ultimo SAL.
Bau einer Wettkampfboulder-anlage ¿ Elektrikerarbeiten - Firma Obrist GmbH aus Feldthurns - Liquidierung 1. und letzter Baufortschritt.
ELECTRO OBRIST GMBH € 58.475,04
Decisione ENT 36/2019 Entscheid DET 36/2019 16.01.2019 Realizzazione di un marciapiede nella via Velturno (cond. Marco Polo) - ditta Passler Sas di Bressanone ¿ approvazione stato finale e verbale di regolare esecuzione lavori.
Errichtung eines Gehsteiges längs der Feldthurnerstrasse (Kond. Marco Polo) - Firma Passler KG aus Brixen - Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 101.930,50
Decisione ENT 50/2019 Entscheid DET 50/2019 16.01.2019 Sgombero neve nella zona urbana e nelle frazioni nel periodo 2015 a 2020 – lotto 5 - zona 6 - Albes e Sarnes – incarico alla ditta Pernthaler Walter Alois di Bressanone/Tecelinga
Schneeräumung im Stadtgebiet und in den Fraktionen im Zeitraum 2015 bis 2020 - Los 5 - Zone 6 - Albeins und Sarns - Auftrag an Firma Pernthaler Walter Alois aus Brixen/Tötschling
PERNTHALER WALTHER - STILLEHOF € 20.892,12
Decisione ENT 40/2019 Entscheid DET 40/2019 16.01.2019 Innerhofer Johann - riconoscimento dei servizi prestati negli enti dell'intercomparto
Innerhofer Johann - Anerkennung der in Körperschaften des bereichsübergreifenden Kollektivvertrates geleisteten Dienste
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 5.550,00
Decisione ENT 44/2019 Entscheid DET 44/2019 16.01.2019 Manutenzione dei servizi igienici - anno 2019 - incarico alla ditta Linea Città di Pievesestina di Cesena
Wartungsvertrag der öffentlichen WC-Anlagen - Jahr 2019 - Auftrag an Firma Linea Città aus Pievesestina di Cesena
LINEA CITTA' S.R.L. € 15.738,00
Decisione ENT 30/2019 Entscheid DET 30/2019 15.01.2019 Gestione della scuola d'infanzia provinciale presso il Kinderdorf Brixen - imputazione delle spese per l'anno 2019
Führung des Landeskindergartens im Kinderdorf Brixen - Verpflichtung der Spesen für das Jahr 2019
SÜDTIROLER KINDERDORF € 11.100,00
Decisione ENT 27/2019 Entscheid DET 27/2019 14.01.2019 Acquisto di n.4 sedie d'ufficio girevoli - ditta Castiglioni & Gitzl Srl. di Bressanone
Ankauf von Nr. 4 Bürodrehstühlen - Firma Castiglioni & Gitzl GmbH aus Brixen
CASTIGLIONI & GITZL GMBH-SRL € 2.964,60
Decisione ENT 22/2019 Entscheid DET 22/2019 14.01.2019 Formazione personale - Incarico al Consorzio dei Comuni per la formazione del personale - anno 2019
Weiterbildung Personal - Beauftragung an den Gemeindenverband für Weiterbildungskurse - Jahr 2019
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV.BZ. COOP.A.R.L. € 14.000,00
Decisione ENT 24/2019 Entscheid DET 24/2019 14.01.2019 Piazza Duomo, Appartamento in Via Fienili e Palestra in Via Dante - Pulizia condutture acque bianche e nere - incarico alla ditta Alispurgo Srl di Andriano
Domplatz, Haus in der Stadlgasse und Turnhalle in der Dantestraße - Reinigung Schwarz- und Weißwasserleitung - Auftrag an Firma Alispurgo GmbH aus Andrian
ALISPURGO GMBH € 1.945,90
Decisione ENT 15/2019 Entscheid DET 15/2019 10.01.2019 Incarico per il ritiro separato di immondizia in plastica presso le refezioni delle scuole elementari e materne e del'asilo nido - ASM Bressanone - 2019
Beauftragung zur getrennten Abholung von Plastikmüll in den Ausspeisungen der Grundschulen, der Kindergärten und des Kinderhortes - Stadtwerke Brixen - 2019
AZIENDA SERV.MUNICIPALIZZATI € 1.925,00
Decisione ENT 11/2019 Entscheid DET 11/2019 10.01.2019 Liquidazione dei gettoni di presenza ai consiglieri comunali – 2° semestre 2018 (dall’01.07.2018 fino al 31.12.2018)
Liquidierung der Sitzungsgelder an die Gemeinderäte – 2. Semester 2018 (vom 01.07.2018 bis 31.12.2018)
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 6.450,00
Decisione ENT 14/2019 Entscheid DET 14/2019 10.01.2019 „Targa System 3.0“ – Servizio di assistenza e manutenzione tecnica – Incarico alla ditta G.A. Europa Azzaroni s.a.s di Bologna per gli anni 2019, 2020 e 2021
„Targa System 3.0“ – Technische Assistenz- und Wartungsdienst – Auftrag an die Firma G.A. Europa Azzaroni s.a.s. aus Bologna für die Jahre 2019, 2020 und 2021
G.A. EUROPA AZZARONI S.A.S. € 3.769,80
Delibera GC 6/2019 Beschluss GA 6/2019 09.01.2019 Mitterrutzner Brigitte - permuta nalla C.C. Monteponente (Caredo)
Mitterrutzner Brigitte - Grundtausch in der K.G. Pfeffersberg (Gereuth)
COMUNE DI BRESSANONE € 4.280,00
Delibera GC 9/2019 Beschluss GA 9/2019 09.01.2019 Concessione di un contributo al HC Bressanone Brixen Asda per un viaggio nella cittá gemmellata di Regensburg (Germania) per partecipare al 46° turneo internationale dei bambini dal 1 fino al 6 gennaio 2019
Gewährung eines Beitrages an den HC Bressanone Brixen Asda für eine Fahrt in die Partnerstadt Regensburg (Deutschland) zum 46. Internationalen Bambiniturnier vom 1. - 6. Januar 2019
HC BRESSANONE- BRIXEN ASDA - ALEX GUSELLA € 1.568,00
Decisione ENT 10/2019 Entscheid DET 10/2019 09.01.2019 Fornitura di biglietti per il sistema di parcheggio al parcheggio Priel – incarico alla ditta Skidata s.r.l. di Bolzano
Lieferung von Tickets für das Parksystem am Parkplatz Priel – Auftrag an die Firma Skidata GmbH aus Bozen
SKIDATA SRL € 1.773,64
Decisione ENT 5/2019 Entscheid DET 5/2019 07.01.2019 Proroga del contratto per la gestione di microstrutture nel comune di Bressanone tramite la Cooperativa Sociale Coccinella fino al 30/06/2019
Verlängerung des Auftrages zur Führung von Kindertagesstätten in der Gemeinde Brixen durch die Sozialgenossenschaft Coccinella bis zum 30.06.2019
COOP.SOCIALE COCCINELLA A R.L. € 90.000,00
Delibera GC 2/2019 Beschluss GA 2/2019 02.01.2019 Associazione culturale "Uno nessuno centomila" di Bressanone - Concessione di un contributo per l'organizzazione dell'iniziativa "Festa della Befana" in data 06/01/2019 a Bressanone e per l'acquisto di ulteriori costumi storici
Kulturverein "Uno nessuno Centomila" aus Brixen - Gewährung eines Beitrages für die Organisation der Initiative "Festa della Befana" am 06.01.2019 in Brixen und für den Ankauf von zusätzlichen historischen Kostüme
UNO, NESSUNO, CENTOMILA € 1.500,00
Delibera GC 3/2019 Beschluss GA 3/2019 02.01.2019 Convenzione relativa alla compartecipazione ai costi di gestione dell' Infopoint Mobilità a Bressanone per gli anni 2019, 2020, 2021 e 2022
Vereinbarung über die Beteiligung der Gemeinde an den Kosten für die Führung des Infopoint Mobilität in Brixen für die Jahre 2019, 2020, 2021 und 2022
PIZZININI MOBILITY GMBH € 48.000,00
Decisione ENT 2/2019 Entscheid DET 2/2019 02.01.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della LP n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - concessione contributo provinciale
Zeitweiliger Einsatz von Arbeitslosen gemäße L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Gewährung Landesbeitrag
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO € 31.192,00
Decisione ENT 2/2019 Entscheid DET 2/2019 02.01.2019 Impiego temporaneo dei disoccupati ai sensi della LP n. 11 dell'11.03.1986 e n. 39 del 12.11.1992 - concessione contributo provinciale
Zeitweiliger Einsatz von Arbeitslosen gemäße L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 und Nr. 39 vom 12.11.1992 - Gewährung Landesbeitrag
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 83.420,00
Decisione ENT 1957/2018 Entscheid DET 1957/2018 31.12.2018 Rimborso di quote indebite IMI – anni 2014-2018
Rückerstattung von nicht geschuldeten Quoten GIS – Jahre 2014-2018
Persona fisica € 7.134,67
Decisione ENT 1971/2018 Entscheid DET 1971/2018 31.12.2018 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone nell’anno 2018 - 2° lotto - approvazione atto aggiuntivo a favore della ditta Impresa Vendruscolo di Chiusa (BZ)
Asphaltierung Straße, Fahrradwege und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen im Jahr 2018 - 2. Baulos - Genehmigung Zusatzvertrag zu Gunsten der Firma Impresa Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO S.A.S. DI A.VENDRUSCOLO € 107.789,40
Decisione ENT 1942/2018 Entscheid DET 1942/2018 31.12.2018 Zona sportiva sud - acquisto e montaggio macchinario aggiuntivo per macchina Engo Elettra ME-230 - incarico alla ditta Engo Srl di Terento
Sportzone Süd - Lieferung und Montage Eiswaschsystem für Engo Elettra ME-230 - Auftrag an die Firma Engo GmbH aus Terenten
ENGO GMBH € 7.965,08
Decisione ENT 1935/2018 Entscheid DET 1935/2018 31.12.2018 Parco macchine - Riparazione automezzi della zona sportiva - incarico alla ditta TRUCK & BUS CENTER Srl di Varna
Fuhrpark - Reparatur Fahrzeuge der Sportzone Süd - Auftrag an die Firma TRUCK & BUS CENTER GmbH aus Vahrn
TRUCK & BUS CENTER GMBH € 1.654,16
Decisione ENT 1934/2018 Entscheid DET 1934/2018 31.12.2018 Aree esterne delle scuole materne - acquisto coperture per sabbiere - incarico alla ditta Pragma Natur Sas di Bressanone
Spielplätze der Kindergärten - Ankauf Abdeckplane für Sandkisten - Auftrag an die Firma Pragma Natur KG aus Brixen
PRAGMA NATUR K.G. D.RIER CHRISTOPH € 4.058,12
Decisione ENT 1937/2018 Entscheid DET 1937/2018 31.12.2018 Edifici del comune - Adeguamento di alcune finestre alle norme di sicurezza - incarico alla ditta Serisolar Srl di Trento
Gebäude der Gemeinde – Anpassung der verschiedenen Fensterflächen an die Sicherheitsbestimmungen – Auftrag an die Firma Serisolar GmbH aus Trient
SERISOLAR SRL € 11.809,60
Decisione ENT 1938/2018 Entscheid DET 1938/2018 31.12.2018 Impianti sportivi del comune - Diverse riparazioni all'impianto di ventilazione - incarico alla ditta Atmosfair Sas di Brunico
Sportanlagen der Gemeinde – Verschiedene Reparaturen der Lüftungsanlage – Auftrag an die Firma Atmosfair KG aus Bruneck
ATMOSFAIR OHG € 2.854,80
Decisione ENT 1961/2018 Entscheid DET 1961/2018 31.12.2018 Realizzazione di un impianto boulder per competizioni ¿ opere da impresario ¿ ditta Günther Deltedesco & Figli di Naz/Sciaves - liquidazione 4° ed ultimo SAL.
Bau einer Wettkampfboulder-anlage ¿ Baumeisterarbeiten ¿ Firma Günther Deltedesco & Söhne aus Natz/Schabs - Liquidierung 4. und letzter Baufortschritt.
DELTEDESCO GÜNTER & SÖHNE BAUUNTERNEHMEN GMBH € 49.255,40
Decisione ENT 1949/2018 Entscheid DET 1949/2018 31.12.2018 Zona sportiva sud e pala ghiaccio - Acquisto di prodotti di pulizia per gli impianti sportivi - incarico alla ditta Cartemani Hagleitner Hygiene Group Srl di Egna
Sportzone Süd und Eishalle - Ankauf Reinigungsprodukte für die Sportanlagen – Auftrag an die Firma Cartemani Hagleitner Hygiene Group GmbH aus Neumarkt
HAGLEITNER HYGIENE ITALIA SRL € 4.314,25
Decisione ENT 1955/2018 Entscheid DET 1955/2018 31.12.2018 Manutenzione strada comunale Elvas - realizzazione di una cordonata in via "Hofstatt" - incarco alla ditta Alpenbau Srl di Terento
Instandhaltung der Gemeindestraße in Elvas - Errichtung eines Randsteins im Hofstattweg in Elvas – Auftrag an die Firma Alpenbau GmbH aus Trient
ALPENBAU SRL € 9.516,00
Decisione ENT 1953/2018 Entscheid DET 1953/2018 31.12.2018 Collegamento a internet - Zona sportiva sud - incarico alla ditta Prism Srl di Bolzano
Internetverkabelung in der Sportzone Süd - Auftrag an die Firma Prism GmbH aus Bozen
PRISM GMBH € 32.940,00
Decisione ENT 1963/2018 Entscheid DET 1963/2018 31.12.2018 Risanamento sentiero a Eores - incarco alla ditta Günther Schwärzer di Eores, Bressanone
Sanierung Wanderweg in Afers – Auftrag an di Firma Günther Schwärzer aus Afers, Brixen
SCHWÄRZER GÜNTHER - BAGGERARBEITEN € 5.282,60
Decisione ENT 1939/2018 Entscheid DET 1939/2018 31.12.2018 Scuola media M. Pacher – Smontaggio e montaggio impianto fotovoltaico - incarico alla ditta Elpo Srl di Brunico
Mittelschule Pacher – Demontage und Montage PV Anlage – Auftrag an die Firma Elpo GmbH aus Bruneck
ELPO GMBH € 4.061,76
Decisione ENT 1951/2018 Entscheid DET 1951/2018 31.12.2018 Campo giochi Via Carducci – Fornitura e montaggio attrezzature da gioco - incarico alla ditta Progart Srl di Andriano
Kinderspielplatz Carduccistraße – Lieferung und Montage Spielgeräte - Auftrag an die Firma Progart GmbH aus Andrian
PROGART GMBH € 30.914,80
Decisione ENT 1950/2018 Entscheid DET 1950/2018 31.12.2018 Manutenzione straordinaria Giardino dei Signori - Acquisto piante - incarico alla ditta SOC.AGR.EMMEDUE DI MAGGIOTTO E MARCHESAN S.S. di Bessicca di Loira (TV)
Außerordentliche Instandhaltung Herrengarten - Ankauf Pflanzen - Auftrag an die Firma SOC.AGR.EMMEDUE DI MAGGIOTTO E MARCHESAN S.S. aus Bessicca di Loira (TV)
EMMEDUE - DI MAGGIOTTO & MARCHESAN € 4.999,50
Decisione ENT 1962/2018 Entscheid DET 1962/2018 31.12.2018 Risanamento ponte no. 34 sul rio Trametsch in S. Andrea ¿ incarico alla ditta Niederwieser Bau Srl di Campo Tures.
Sanierung Brücke Nr. 34 über den Trametschbach in St. Andrä - Auftrag an die Firma Niederwieser Bau GmbH aus Sand in Taufers.
NIEDERWIESER BAU GMBH € 30.244,14
Decisione ENT 1943/2018 Entscheid DET 1943/2018 31.12.2018 Palaghiaccio – Riparazione dell’impianto di deumidificazione - incarico alla ditta Frigotherm Srl di Lana
Eishalle – Reparatur der Entfeuchtungsanlage - Auftrag an Firma Frigotherm GmbH aus Lana
FRIGOTHERM SRL € 8.923,44
Decisione ENT 1952/2018 Entscheid DET 1952/2018 31.12.2018 Asilo nido Pinocchio - Lavori di pitturazione - incarico alla ditta Cimadom Decor & C. Sas di Varna
Kinderhort Brixen – Malerarbeiten – Auftrag an die Firma Cimadom Decor & C. KG aus Vahrn
CIMADOM DECOR & CO. KG € 9.279,32
Decisione ENT 1947/2018 Entscheid DET 1947/2018 31.12.2018 Impegno e partecipazione alle spese di gestione delle scuole dell’obbligo del Comune di Laives per un alunno con residenza anagrafica nel Comune di Bressanone
Verpflichtung und Beteiligung an den Betriebskosten der Pflichtschulen der Gemeinde Leifers für einen Schüler mit meldeamtlichem Wohnsitz in der Gemeinde Brixen
Gemeinde Leifers € 1.800,00
Decisione ENT 1967/2018 Entscheid DET 1967/2018 31.12.2018 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone - incarico alla ditta Impresa Vendruscolo Srl di Chiusa
Asphaltierung Straßen, Fahrradwege und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen - Auftrag an die Firma Impresa Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO S.A.S. DI A.VENDRUSCOLO € 16.555,05
Decisione ENT 1967/2018 Entscheid DET 1967/2018 31.12.2018 Asfaltatura strade, piste ciclabili e marciapiedi sul territorio comunale di Bressanone - incarico alla ditta Impresa Vendruscolo Srl di Chiusa
Asphaltierung Straßen, Fahrradwege und Gehsteige im Gemeindegebiet von Brixen - Auftrag an die Firma Impresa Vendruscolo GmbH aus Klausen
VENDRUSCOLO S.A.S. DI A.VENDRUSCOLO € 16.555,05
Decisione ENT 1954/2018 Entscheid DET 1954/2018 31.12.2018 Diverse strade comunali - Lavori di abbattimento alberi e smaltimento - incarico alla ditta Fr.lli Gamper Snc di Velturno
Verschiedene Gemeindestraßen – Fällen und Entfernen der Bäume - Auftrag an Firma Gebr. Gamper OHG aus Feldthurns
GAMPER GEBR.OHG D. GAMPER M. & CO. € 8.296,00
Decisione ENT 1924/2018 Entscheid DET 1924/2018 28.12.2018 Asilo nido Pinocchio - Adeguamento di alcune finestre alle norme di sicurezza - incarico alla ditta Serisolar Srl di Trento
Kinderhort Brixen – Anpassung der verschiedenen Fensterflächen an die Sicherheitsbestimmungen – Auftrag an die Firma Serisolar GmbH aus Trient
SERISOLAR SRL € 1.708,00
Decisione ENT 1932/2018 Entscheid DET 1932/2018 28.12.2018 Campo giochi Via Carducci – Fornitura e installazione miscela terra-sabbia - incarico alla ditta Beton Eisack Srl di Chiusa
Kinderspielplatz Carduccistraße – Lieferung und Einbau Erde- Sand Gemisch - Auftrag an die Firma Beton Eisack GmbH aus Klausen
BETON EISACK GMBH € 11.742,50
Decisione ENT 1925/2018 Entscheid DET 1925/2018 28.12.2018 Asilo nido Pinocchio – lavori di drenaggio e impermeabilizzazione del muro - incarico alla ditta Geier Hansjörg di Sarentino
Kinderhort Pinocchio – Trockenlegungs- und Abdichtungsarbeiten der Mauer – Auftrag an die Firma Geier Hansjörg aus Sarntal
GEIER HANSJÖRG € 2.460,74
Decisione ENT 1926/2018 Entscheid DET 1926/2018 28.12.2018 Scuola media M. Pacher – Lavori di risanamento a parte del tetto - incarico alla ditta Oberrauch Srl di Varna
Mittelschule Pacher – Erneuerung Abdichtung eines Teil des Daches – Auftrag an die Firma Oberrauch GmbH aus Vahrn
OBERRAUCH GMBH - TISCHLEREI - ZIMMEREI € 12.250,00
Decisione ENT 1927/2018 Entscheid DET 1927/2018 28.12.2018 Scuola materna Rosslauf - riparazione avvolgibili - incarico alla ditta Win2Systems Snc di Appiano
KG Rosslauf - Reparaturen Beschattungsrollo - Auftrag an die Firma Win2Systems OHG aus Eppan
WIN2SYSTEMS SNC € 2.562,00
Decisione ENT 1930/2018 Entscheid DET 1930/2018 28.12.2018 Acquisto di mobili su misura (stanza nanna) per l'asilo nido Pinocchio del Comune di Bressanone
Ankauf von Möbeln nach Maß (Schlafraum) für den Kinderhort Pinocchio der Gemeinde Brixen
SPAZIO ARREDO SRL € 9.878,51
Decisione ENT 1923/2018 Entscheid DET 1923/2018 28.12.2018 Liquidazione dei gettoni di presenza 2018 a favore dei membri della Commissione per le Pari Opportunità tra Uomo e Donna
Liquidierung der Anwesenheitsentschädigung 2018 zugunsten der Mitglieder der Kommission für die Chancengleichheit von Mann und Frau
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 1.050,00
Decisione ENT 1931/2018 Entscheid DET 1931/2018 28.12.2018 Zona sportiva sud - acquisto seggiolini per tribuna - incarico alla ditta Sportissimo Snc di Albino (BG)
Sportzone Süd - Lieferung Sitzschalen - Auftrag an die Firma Sportissimo OHG aus Albino (BG)
SPORTISSIMO DI ACERBI DANTE & C. SNC € 14.993,80
Decisione ENT 1929/2018 Entscheid DET 1929/2018 28.12.2018 Diversi edifici scolastici – Manutenzione straordinaria alle luci di emergenza - incarico alla ditta Electro Faller Srl di Bressanone
Verschiedene Schulgebäude – Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an den Notlampen - Auftrag an Firma Electro Faller GmbH aus Brixen
ELECTRO FALLER GMBH € 5.033,51
Decisione ENT 1933/2018 Entscheid DET 1933/2018 28.12.2018 Manutenzione straordinaria Giardino dei Signori - Acquisto piante - incarico alla ditta Azienda Agricola di Floricoltura Auer Hansjörg & C. SS
Außerordentliche Instandhaltung Herrengarten - Ankauf Pflanzen - Auftrag an die Firma Gartenbaubetrieb Auer Hansjörg & C. EG
AUER HANSJÖRG & CO.- GARTENBAUBETRIEB € 4.999,64
Decisione ENT 1928/2018 Entscheid DET 1928/2018 28.12.2018 Scuola materna Albes - acquisto nuovo lavandino - incarico alla ditta Sanikal Sas di Bressanone
Kindergarten Albeins - Ankauf eines neuen Waschbeckens – Auftrag an die Firma Sanikal KG aus Brixen
SANIKAL SAS € 3.203,48
Decisione ENT 1912/2018 Entscheid DET 1912/2018 27.12.2018 Liquidazione diritti di segreteria 3° trimestre 2018
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 3. Trimester 2018
DIPENDENTI COMUNALI DIVERSI € 6.115,80
Decisione ENT 1910/2018 Entscheid DET 1910/2018 27.12.2018 Scuola elementare, scuola materna, palestra quale sala polifunzionale ad Eores ¿ spostamento impianto termo sanitario ¿ incarico alla ditta Larcher Srl di Bressanone.
Grundschule, Kindergarten, Turnhalle als Mehrzwecksaal in Afers ¿ Versetzung Thermosanitäranlage ¿ Auftrag an die Firma Larcher GmbH aus Brixen.
LARCHER GMBH € 22.918,40
Decisione ENT 1909/2018 Entscheid DET 1909/2018 27.12.2018 Impianti sirene sul territorio comunale di Bressanone – diversi lavori di riparazione – Incarico alla ditta Eltronix di San Lorenzo di Sebato (BZ).
Sirenenanlagen auf der Gemeindegebiet Brixen – Verschiedene Reparaturarbeiten – Auftrag an die Firma Eltronix aus St. Lorenzen (BZ).
ELTRONIX DES NIEDERMAIR HARTMANN € 10.971,46
Decisione ENT 1908/2018 Entscheid DET 1908/2018 27.12.2018 Realizzazione Marciapiede a Sarnes ¿ elaborazione tipo di frazionamento ed accatastamento - incarico al geom. Dal Mlin Franco di Varna.
Errichtung Gehsteig in Sarns - Ausarbeitung Teilungsplan und Gebäudekatastermeldung - Auftrag an Geom. Dal Molin Franco aus Vahrn.
DAL MOLIN FRANCO € 2.093,52
Decisione ENT 1907/2018 Entscheid DET 1907/2018 27.12.2018 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto ¿ premi e riconoscimenti ¿¿ liquidazione fattura Studio Taaut Sas di Walter Colombi di Varna.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen ¿ Liq. Rechnung Studio Taaut KG des Walter Colombi aus Vahrn.
TAAUT S.A.S. DI COLOMBI WALTER % TAAUT KG DES COLOMBI WALTER € 5.075,20
Decisione ENT 1907/2018 Entscheid DET 1907/2018 27.12.2018 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto ¿ premi e riconoscimenti ¿¿ liquidazione fattura Studio Taaut Sas di Walter Colombi di Varna.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen ¿ Liq. Rechnung Studio Taaut KG des Walter Colombi aus Vahrn.
Taaut KG des Walter Colombi € 5.075,20
Decisione ENT 1906/2018 Entscheid DET 1906/2018 27.12.2018 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto ¿ premi e riconoscimenti ¿¿ liquidazione fattura Studio Montecno di Bolzano.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen ¿ Liq. Rechnung Studio Montecno aus Bozen.
STUDIO TECNICO MONTECNO € 2.537,60
Decisione ENT 1906/2018 Entscheid DET 1906/2018 27.12.2018 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto ¿ premi e riconoscimenti ¿¿ liquidazione fattura Studio Montecno di Bolzano.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen ¿ Liq. Rechnung Studio Montecno aus Bozen.
Studio Montecno € 2.537,60
Decisione ENT 1905/2018 Entscheid DET 1905/2018 27.12.2018 Realizzazione scuola materna di Elvas ¿ smontaggio e rimontaggio impianti fotovoltaici ¿ incarico alla ditta Elpo Srl di Brunico.
Bau Kindergarten in Elvas ¿ Abmontage und Wiedermontage Photovoltaikanlagen ¿ Auftrag an die Firma Elpo GmbH aus Bruneck.
ELPO GMBH € 21.505,70
Decisione ENT 1904/2018 Entscheid DET 1904/2018 27.12.2018 Realizzazione di un marciapiede nella via Velturno (cond. Marco Polo) - ditta Passler Sas di Bressanone cimitero di Albes ¿ approvazione perizia suppletiva e di variante, atto di sottomissione e verbale concordamento Nuovi Prezzi.
Errichtung eines Gehsteiges längs der Feldthurnerstrasse (Kond. Marco Polo) - Firma Passler KG aus Brixen - Genehmigung Zusatz- und Variantenprojekt, Zusatzvertrag und Niederschrift zur Vereinbarung Neuer Preise.
PASSLER KG DES PASSLER A. & P. € 6.717,80
Decisione ENT 1903/2018 Entscheid DET 1903/2018 27.12.2018 Ampliamento via S. Giuseppe ¿ elaborazione tipo di frazionamento - incarico al geom. Oswald Kofler e geom. Hubert Keck di Bressanone.
Erweiterung St.-Josef-Straße ¿ Ausarbeitung Teilungsplan - Auftrag an Geom. Kofler Oswald & Geom. Hubert Keck aus Brixen.
KOFLER & KECK - TECHNISCHES BÜRO € 2.664,48
Decisione ENT 1902/2018 Entscheid DET 1902/2018 27.12.2018 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone ¿ impresa generale ¿ associazione temporanea d¿imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl ¿ 2° SAL - liquidazione.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen ¿ Generalunternehmen ¿ Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH ¿ 2. Baufortschritt - Liquidierung.
ELEKTRO PLAICKNER GMBH € 106.892,07
Decisione ENT 1902/2018 Entscheid DET 1902/2018 27.12.2018 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone ¿ impresa generale ¿ associazione temporanea d¿imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl ¿ 2° SAL - liquidazione.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen ¿ Generalunternehmen ¿ Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH ¿ 2. Baufortschritt - Liquidierung.
PESCOLLER LABORATORI SRL € 83.204,12
Decisione ENT 1902/2018 Entscheid DET 1902/2018 27.12.2018 Risanamento Municipio del Comune di Bressanone ¿ impresa generale ¿ associazione temporanea d¿imprese Unionbau Srl, Askeen Srl, Pescoller Srl e Elektro Plaickner Srl ¿ 2° SAL - liquidazione.
Sanierung Rathaus der Gemeinde Brixen ¿ Generalunternehmen ¿ Bietergemeinschaft Unionbau GmbH, Askeen GmbH, Pescoller GmbH und Elektro Plaickner GmbH ¿ 2. Baufortschritt - Liquidierung.
UNIONBAU GMBH € 335.647,16
Decisione ENT 1901/2018 Entscheid DET 1901/2018 27.12.2018 Caserma Vigili del Fuoco Bressanone ¿ 1° lotto - manutenzione straordinaria ¿ ingresso ¿ ditta OM di Obexer Markus di Bressanone ¿ approvazione stato finale e verbale di regolare esecuzione lavori
Feuerwehrhalle Brixen ¿ 1. Baulos - außerordentliche Instandhaltung ¿ Eingang ¿ Firma OM des Obexer Markus aus Brixen ¿ Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
OBEXER MARKUS € 63.707,83
Decisione ENT 1915/2018 Entscheid DET 1915/2018 27.12.2018 Acquisto 4 Smartphone Samsung A8
Ankauf 5 Smartphones Samsung A8
SIDERA BZ SRL € 1.532,32
Decisione ENT 1900/2018 Entscheid DET 1900/2018 27.12.2018 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto ¿ premi e riconoscimenti ¿¿ liquidazione fattura iPm Ingenieurbüro.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen ¿ Liq. Rechnung iPm Ingenieurbüro.
IPM INGENIEURBÜRO € 2.537,60
Decisione ENT 1900/2018 Entscheid DET 1900/2018 27.12.2018 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto ¿ premi e riconoscimenti ¿¿ liquidazione fattura iPm Ingenieurbüro.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen ¿ Liq. Rechnung iPm Ingenieurbüro.
iPM Ingenieurbüro € 2.537,60
Decisione ENT 1899/2018 Entscheid DET 1899/2018 27.12.2018 Zona "Priel" - Costruzione di una scuola di musica ¿ collaudo ¿ incarico al dott. ing. Josef Höllrigl di Bressanone.
Zone "Priel" - Errichtung einer Musikschule ¿ Bauabnahme ¿ Auftrag an Dr. Ing. Josef Höllrigl des Studio hbpm aus Brixen. CUP: C84E14000010007 und C87H16000680004.
HBPM INGEGNERI SRL € 73.588,28
Decisione ENT 1918/2018 Entscheid DET 1918/2018 27.12.2018 Protezione edificio residenziale nella frazione La Mara ¿ studio di fattibilità geologico-geomeccanico - incarico alla dott. geol. Maria-Luise Gögl dello Studio Geo3 di Bressanone.
Absicherung Wohnhaus in der Fraktion Mahr ¿ geologisch-geomechanische Machbarkeitsstudie - Auftrag an Dr. Geol. Maria-Luise Gögl vom Studio Geo3 aus Brixen.
GEO 3 - STUDIO ASSOCIATO DI GEOLOGIA APPLICATA € 4.977,60
Decisione ENT 1894/2018 Entscheid DET 1894/2018 27.12.2018 Incarico per la fornitura di riviste alla biblioteca civica alla ditta Stafette Verlag SAS (CIG: ZEC264CDD2)
Auftrag für die Lieferung von Zeitschriften an die Stadtbibliothek an die Firma Stafette Verlag SAS (CIG: ZEC264CDD2)
Stafette Verlag SAS € 2.791,20
Decisione ENT 1897/2018 Entscheid DET 1897/2018 27.12.2018 Incarico per la fornitura di giornali e riviste alla ditta Krony des Kronthaler Arno di Bressanone (CIG: ZB7264D51B)
Auftrag für die Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften an die Firma Krony des Kronthaler Arno in Brixen (CIG ZB7264D51B)
KRONY - KRONTHALER ARNO € 9.800,00
Decisione ENT 1916/2018 Entscheid DET 1916/2018 27.12.2018 Acquisto manutenzione del dominio bressanone.it e manutenzione del sistema “CMS” per l’anno 2018, ditta “Consisto” di Bressanone
Instandhaltung der Domäne www.brixen.it und des„CMS“ Systems für das Jahr 2018, Firma „Consisto“ aus Brixen
CONSISTO GMBH € 1.246,80
Decisione ENT 1919/2018 Entscheid DET 1919/2018 27.12.2018 Risanamento ponti Widmann ¿ elaborazione studio di fattibilità ¿ incarico al dott. ing. Walter Weis del Ingenieurteam Bergmeister Srl di Varna.
Sanierung Widmannbrücken ¿ Ausarbeitung Machbarkeitsstudie - Auftrag an Dr. Ing. Walter Weis vom Ingenieurteam Bergmeister GmbH aus Vahrn.
STUDIO DI INGEGNERIA BERGMEISTER SRL € 24.107,20
Decisione ENT 1921/2018 Entscheid DET 1921/2018 27.12.2018 Ampliamento della zona sportiva di Millan - sostituzione finestra - incarico alla ditta Vitralux di Brunico.
Erweiterung der Sportzone in Milland - Austausch Fenster - Auftrag an die Firma Vitralux aus Bruneck.
VITRALUX GMBH € 8.668,69
Decisione ENT 1920/2018 Entscheid DET 1920/2018 27.12.2018 Realizzazione di un marciapiede lungo la S.P. 28 a Sarnes – Elaborazione progetto definitvo e progetto esecutivo, direzione lavori e coordinamento della sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione - incarico al dott. ing. Josef Höllrigl dello studio hbpm di Bressanone
Errichtung eines Gehsteiges entlang der L.S. 28 in Sarns – Ausarbeitung Einreich- und Ausführungsprojekt, Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Planung- und Ausführungsphase - Auftrag an Dr. Ing. Josef Höllrigl vom Studio hbpm aus Brixen
HBPM INGEGNERI SRL € 42.852,32
Decisione ENT 1911/2018 Entscheid DET 1911/2018 27.12.2018 Collegamento città-montagna - concorso idee aperto ¿ premi e riconoscimenti ¿¿ liquidazione fattura Studio Pfeifer Planung Srl.
Verbindung Stadt-Berg - offener Ideenwettbewerb - Preisgelder und Anerkennungen ¿ Liq. Rechnung Studio Pfeifer Planung GmbH.
PFEIFER PLANUNG GMBH € 3.806,40
Decisione ENT 1912/2018 Entscheid DET 1912/2018 27.12.2018 Liquidazione diritti di segreteria 3° trimestre 2018
Liquidierung der Sekretariatsgebühren 3. Trimester 2018
REGIONE TRENTINO ALTO ADIGE € 2.633,80
Decisione ENT 1891/2018 Entscheid DET 1891/2018 21.12.2018 Incarico alla ditta Pernthaler Hubert & fiogli srl con il servizio cimiteriale riguardante ulteriori risanamenti e esumazioni nel cimitero cittadino
Beauftragung der firma Pernthaler Hubert & Sohn GmbH mit zusätzlichen Sanierungen und Exhumierungen im städtischen Friedhof
PERNTHALER HUBERT & SOHN GMBH € 6.405,00
Decisione ENT 1889/2018 Entscheid DET 1889/2018 21.12.2018 Acquisto e integrazione dell'impianto microfoni e audio presso il cimitero cittadino
Anschaffung und Integrierung der Mikrofon- und Audioanlage im städtischen Friedhof
DOLOMIT ELECTRONIC € 21.294,10
Decisione ENT 1885/2018 Entscheid DET 1885/2018 21.12.2018 Muro stradale Eores e padiglione musicale - Risanamento muro e realizzazione carotaggio - incarico alla ditta Messner Konrad Sas di Bressanone
Straßenmauer Afers und Musikpavillon – Sanierung Mauer und Durchführung Kernbohrung – Auftrag an die Firma Messner Konrad KG aus Brixen
MESSNER KONRAD KG € 6.691,70
Decisione ENT 1883/2018 Entscheid DET 1883/2018 21.12.2018 Campo giochi Via Carducci – Acquisto piante - incarico alla Società Agr. Emmedue S.S. di Maggiotto e Marchesan di Bessica di Loria (Treviso)
Kinderspielplatz Carduccistraße – Ankauf Pflanzen - Auftrag an Società Agr. Emmedue S.S. di Maggiotto e Marchesan aus Bessica di Loria (Treviso)
EMMEDUE - DI MAGGIOTTO & MARCHESAN € 10.010,00
Decisione ENT 1882/2018 Entscheid DET 1882/2018 21.12.2018 Campo giochi Via Carducci – Impianto di irrigazione - incarico alla ditta bega plast Srl di Varna
Kinderspielplatz Carduccistraße – Beregnungsanlage - Auftrag an die Firma bega plast GmbH aus Vahrn
BEGA PLAST GMBH € 6.640,78
Decisione ENT 1890/2018 Entscheid DET 1890/2018 21.12.2018 Acquisto di gettoniere portaannaffiatoi per il cimitero cittadino - incarico alla ditta F.lli Ferretti srl di Quattro Castella (RE)
Anschaffung von Gießkannenhalterungen mit Münzensystem für den städtischen Friedhof - Auftrag an die Firma F.lli Ferretti GmbH aus Quattro Castella (RE)
FERRETTI F.LLI € 1.363,00
Decisione ENT 1877/2018 Entscheid DET 1877/2018 20.12.2018 Incarico della Athesia Druck GmbH per la pubblicazione delle seguenti graduatorie:programmatore/trice CED (6.q.f.), operatore amministrativo (5.q.f.) e vigile urbano ed annonario (5°q.f.)
Beauftragung der Firma Athesia Druck GmbH mit der Veröffentlichung folgener Rangordnungen: EDV-Programmierer/in (6.F.E.), Verwaltungsbeamter/in (5.F.E.) und Gemeinde- und Lebensmittelpolizist/in (5.F.E.)
ATHESIA DRUCK GMBH € 1.054,08
Decisione ENT 1872/2018 Entscheid DET 1872/2018 20.12.2018 Incarico all'impresa De Nardo di Varna con la fornitura di pesce fresco per le cucine del Comune di Bressanone - periodo 01/01/2019 - 31/12/2019
Auftrag an Firma De Nardo aus Vahrn mit der Lieferung von Frischfisch für die Küchen der Gemeinde Brixen - Zeitraum 01.01.2019 - 31.12.2019
DE NARDO SAS DI GALLONETTO SANDRO & CO. € 43.978,00
Delibera GC 578/2018 Beschluss GA 578/2018 19.12.2018 Bressanone Turismo Societá Cooperativa/Bressanone Turismo Societá Cooperativa Marketing Cittá di Bressanone - Assunzione di spese per diverse manifestazioni nell'anno 2018
Brixen Tourismus Genossenschaft/Brixen Tourismus Genossenschaft Stadtmarketing Brixen - Übernahme von Spesen für verschiedene Veranstaltungen im Jahr 2018
COMUNE DI BRESSANONE € 69.388,00
Delibera GC 574/2018 Beschluss GA 574/2018 19.12.2018 Ratifica e liquidazione di spese di rappresentanza urgenti
Genehmigung und Liquidierung von dringenden Repräsentationsausgaben
JANEK KG - DES LADURNER WOLFRAM € 1.171,20
Delibera GC 574/2018 Beschluss GA 574/2018 19.12.2018